Operation Manual

Deutsch - 23
Anschluss
22 - Deutsch
Anschluss
Sie können Ihren DVD-Recorder-VCR an andere externe
Geräte anschließen und deren Ausgabe wiedergeben
oder aufnehmen.
• Methode 1 : Ein externes Gerät an den Eingang AUX IN
anschließen.
• Methode 2 : Einen Camcorder an den Eingang DV IN
anschließen
Schritt 6 : Anschluss
externer Geräte
Methode 1: Ein externes Gerät an
den Eingang AUX anschließen.
Sie können auch den Eingang AUX auf der Frontplatte
am DVD-Recorder-VCR verwenden. Sie können von
einem angeschlossenen Gerät aufnehmen. Wenn
während der Wiedergabe eines TV-Programms eine
Eingabequelle an AUX angeschlossen wird, so wird die
Eingabe automatisch auf AUX umgeschaltet.
• Einige digitale Videokameras mit DV Format unter-
stützen evtl. ein anderes Kompressionsformat. Von
solchen Geräten ist eine Aufnahme nicht möglich.
• Je nach Modell der digitalen Videokamera mit DV
Format kann die Aufnahmefunktion evtl. nicht korrekt
arbeiten oder gewisse Funktionen können deaktiviert
sein.
OUTPUT
L
R
S-VIDEOS-VIDEO
CAMCORDER
or
DUBBING
TO DVD TO VCR
ON/STANDBY INPUT SELECT
I /
AUX
Methode 2 : Einen Camcorder an
den Eingang DV IN anschließen
Wenn Ihr Camcorder einen DV-Ausgang hat, verbinden
Sie ihn mit dem DV-Eingang am DVD-Recorder-VCR.
• Wenn Ihr Camcorder einen DV-Ausgang hat, finden Sie
auf Seite 77 mehr Informationen.
DUBBING
TO DVD TO VCR
ON/STANDBY INPUT SELECT
I /
AUX
Methode 3 : Anschluss an einen AV-
Verstärker über Digitaleingang
Wenn Ihr AV-Verstärker nur über einen Dolby Digital- oder
DTS-Decoder und einen digitalen Eingang verfügt, ver-
wenden Sie diese Verbindung. Um Dolby Digital- oder
DTS-Klang genießen zu können, müssen Sie die
Audioeinstellungen einrichten (siehe auch Seite 32).
Subwoofer
Mitte
Lautsprecher hinten links (L)
Lautsprecher hinten rechts (R)
Lautsprecher vorne links (L) Lautsprecher vorne rechts (R)
OPTICAL COAXIAL
DIGITDIGITALAL AUDIO INAUDIO IN
oder
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
AUDIO OUT
Methode 2 : Anschluss an einen
Stereoverstärker über die
Analogeingänge
Wenn Ihr Stereoverstärker nur normale Audioanschlüsse
(L und R) aufweist, verwenden Sie die Ausgänge Analog
Audio Out.
R 1 L 1
ANALOGANALOG AUDIO INAUDIO IN
Lautsprecher Front links (L) Lautsprecher Front rechts (R)
Weiß
Rot
WeißRot
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
OPTICAL
COAXIAL
RR
L
VIDEO
L
AUDIO OUT
Hergestellt unter Lizenz der Dolby Laboratories.
"Dolby" und das Doppel-D-Symbol sind
Warenzeichen der Dolby Laboratories.
"DTS" und "DTS Digital Out" sind Warenzeichen von
Digital Theater Systems, Inc.