Operation Manual

Deutsch - 27
26 - Deutsch
Systemeinrichtung
Plug & Antenne
Der DVD Recorder-VCR richtet sich automatisch ein,
wenn er erstmalig an das Stromnetz angeschlossen wird.
TV-Sender werden abgespeichert. Der Prozess dauert
einige Minuten. Ihr DVD Recorder-VCR ist danach ein-
satzbereit.
Schließen sie das RF-Kabel gem. der Abbildung
auf Seite 18 an.
• Anschluss des DVD Recorder-VCR an das TV-
Gerät mit Hilfe des RF-Kabels (Antennenkabel)
1
Das Menü zur Einrichtung der Sprache wird
angezeigt.
• Bewegen Sie den Auswahlbalken mit den
Tasten
 auf die gewünschte Sprache und
drücken Sie anschließend auf OK.
3
Starten Sie die automatische Suchfunktion.
• Beziehen Sie sich nach Abkürzungstabelle, beim
Auswahl von "Land."
A(Austria) NL(Netherlands) S(Sweden) PL(Poland)
B(Belgium) I(Italy) CH(Swiss) CZ(Czech)
DK(Denmark) N(Norway) TR(Turkey) Andere
FIN(Finland) P(Portugal) GR(Greece)
D(Deutschland) E(Spain) HU(Hungray)
6
Schließen Sie den DVD Recorder-VCR an das
Stromnetz an.
• Auf dem Display der Frontplatte blinkt die
Meldung “Auto”.
2
Language Set English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Auto Setup
MOVE OK EXIT
Starten Sie die Funktion Auto-Setup.
4
BEENEDNOK
Autom. Setup
Die autom. Sendereinst. wird
gestartet. Antennen-und TV-Kabelanschluss
prüfen.
Wählen Sie "Land" mit den  ¥Tasten
aus, um Ihr Land auszuwählen.
5
Autom. Setup
Bitte warten
Scanvorgang...
BEENDEN
10%
Systemeinrichtung
System-
einrichtung
Navigation im On-
Screen Menü
Über die On-Screen Menüs können Sie verschiedene
Funktionen des DVD Recorders-VCR aktivieren oder
ausschalten. Verwenden Sie die folgenden Tasten zum
Aufruf der On-Screen Menüs und zur Navigation darin.
MENU-Taste
Wenn DVD oder VCR sich im Modus Stopp oder
Wiedergabe befinden, können sie mit dieser
Taste der Fernbedienung das On-Screen
HAUPTMENÜ öffnen.
1
Auf/Ab und Links/Rechts
Verwenden Sie diese Tasten, um den
Auswahlbalken
 ¥ zur Navigation durch
die Menüoptionen zu verschieben.
2
OK-Taste
Drücken Sie diese Taste der Fernbedienung zur
Bestätigung von jeglichen neuen Einstellungen.
3
RETURN-Taste
Drücken Sie diese Taste der Fernbedienung zur
Rückkehr zum letzten angezeigten MENÜ, oder
um das On-Screen MENÜ ganz zu verlassen.
4
DVD-RAM(VR)
Programm
Titelliste
Wiedergabeliste
Copy
Disk-Manager
Einstellung
Setup
Sprachauswahl
Audio- optionen
Anzeigeoptionen
Kindersicherung
Einstellung
System
Uhr einstellen
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
• Navigation im On-Screen Menü . . 26
• Plug & Antenne . . . . . . . . . . . . . . 27
• Datum und Zeit einstellen . . . . . . 28
• Automatisch Sender speichern . . 29
• Manuell Sender speichern . . . . . . 30
• Löschen eines gespeicherten Senders
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
• Bearbeiten der Tabelle manuell
gespeicherter Sender . . . . . . . . . .
32
• Tonsystem für HF-Ausgang wählen
(B/G-D/K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
• Den Ausgabekanal des Videorekorders
einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
• Einstellung der Sprache . . . . . . . . 35
• Konfiguration der Audiooptionen . 39
• Konfiguration der Optionen für die
Anzeige (Video) . . . . . . . . . . . . . . 40
• Kindersicherung einrichten . . . . . 41
• Videorekorder Einstellung . . . . . . 42
• Intelligente Bildsteuerung (IPC) . . 44
• Auswahl des Farbmodus’ . . . . . . . 45
• Display-Helligkeit . . . . . . . . . . . . 46
• NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
• AV1 Ausgabe . . . . . . . . . . . . . . . 47