Operation Manual

Deutsch - 37
Systemeinrichtung
36 - Deutsch
Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der
Fernbedienung die Taste MENU.
1
Wählen Sie mit den Tasten “Einstellung”,
drücken Sie danach
 oder die OK-Taste.
Wählen Sie mit den Tasten
“Sprachauswahl”, drücken Sie danach 
oder die OK-Taste.
Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt.
3
Programm
Titelmenü
Diskmenü
Einstellung
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Einstellung
System
Uhr einstellen
Setup
Sprachauswahl
Kindersicherung
DVD-VIDEO
Audio- optionen
Anzeigeoptionen
2
Diskmenü
Programm
Diskmenü
Titelmenü
Einstellung
DVD-VIDEO Sprachauswahl
Wiedergabe
Untertitel
Diskmenü
Bildschirmmenü
: Original
: Automatisch
: English
: Deutsch
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Drücken Sie zur Auswahl von “Diskmenü” die
Tasten
 und anschließend OK oder .
4
Wählen Sie mit den Tasten  die Sprache für
das Diskmenü.
5
Drücken Sie die Taste  oder OK.
• Die Sprache für das Menú del Disko ist gewählt
und die Anzeige kehrt zum Menü
Spracheinstellungen zurück.
6
Programm
Diskmenü
Titelmenü
Einstellung
DVD-VIDEO Sprachauswahl
Wiedergabe
Untertitel
Diskmenü
Bildschirmmenü
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Wählen Sie mit den Tasten 
“Sprachauswahl”, drücken Sie danach  oder
die OK-Taste.
Das Menü Spracheinstellungen wird angezeigt.
3
Drücken Sie die Taste  oder OK.
•
Die Untertitel sind gewählt und die Anzeige
kehrt zum Menü Spracheinstellungen zurück.
6
Programm
Diskmenü
Titelmenü
Einstellung
DVD-VIDEO Sprachauswahl
Wiedergabe
Untertitel
Diskmenü
Bildschirmmenü
: Original
: Automatisch
: English
: Deutsch
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Drücken Sie zur Auswahl von “Untertitel” die
Tasten
 und anschließend OK oder .
4
Wählen Sie mit den Tasten  die sprache für
das Untertitel.
• Manche Disks bieten nicht die Sprache, die Sie
als Ihre Anfangssprache wählten; in diesem Fall
wird die Originalspracheinstellung der Disk ver-
wendet.
5
Programm
Diskmenü
Titelmenü
Einstellung
DVD-VIDEO Sprachauswahl
Wiedergabe
Untertitel
Diskmenü
Bildschirmmenü
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Automatisch
Drücken Sie im STOPP-Modus (DVD) auf der
Fernbedienung die Taste MENU.
1
Wählen Sie mit den Tasten “Einstellung”,
drücken Sie danach
 oder die OK-Taste.
Programm
Titelmenü
Diskmenü
Einstellung
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Einstellung
System
Uhr einstellen
Setup
Sprachauswahl
Kindersicherung
DVD-VIDEO
Audio- optionen
Anzeigeoptionen
2
Untertitel
Systemeinrichtung