Operation Manual

Deutsch - 59
Wiedergabe
Für DVD-Videodisks
Für DVD-RAM/DVD-RW/ DVD-R
Disks
Verwendung der
Menüs Disk & Top
Öffnen Sie das Menü DISK durch Druck auf die
Taste DISK MENU.
• Navigieren Sie zu dem Teil des Menüs EIN-
STELLUNGEN, der sich mit
Wiedergabeoperationen befasst.
• Sie können die Sprachen für Audio und
Untertitel auswählen, die auf der Disk enthalten
sind.
1
Drücken Sie die Taste DISPLAY auf der
Fernbedienung. Die folgende Information wird
angezeigt. (Gegenwärtiger Deckstatus,
Zählwerkstand, Aufnahmegeschwindigkeit,
verbleibende Zeit, Eingangskanal, aktuelle Zeit).
1
Öffnen Sie das Menü TITLE LIST durch Druck
auf die Taste TITLE LIST.
1
Öffnen Sie das Top Menü durch Druck auf die
Taste Top Menü.
• Verwenden Sie diese Taste für Disks, die mehr
als einen Titel enthalten. Einige Disktypen
unterstützen die Funktion Top menü nicht.
2
Einige Disks enthalten ein spezielles Menüsystem, das
Ihnen erlaubt, spezielle Funktionen für Titel, Kapitel,
Tonspur, Untertitel, Filmvorschauen, Informationen zu
den Figuren usw. auszuwählen.
Überprüfen der
verbleibenden Zeit
- -
- - : - - : - -
STOP EJECT
Do 01 Jan. 2004
 Titelliste
: Titel bezieht sich auf einen aufgezeich-
neten Video-Stream. Die Titelliste zeigt
eine Liste zur Auswahl eines Titels an.
Da die Titelliste aus Informationen über
aufgenommenes Material besteht,
kann ein Titel nicht abgespielt werden,
wenn er gelöscht wurde.
 Wiedergabeliste
: Bezieht sich auf Material für die
Wiedergabe, das durch Auswählen
einer gewünschten Szene aus der
Titelliste festgelegt wird. Wenn die
Wiedergabe einer Wiedergabeliste
läuft, wird nur die vom Benutzer aus-
gewählte Szene abgespielt, danach
stoppt die Wiedergabe. Da nur die
notwendige Informationen zur
Wiedergabe einer gewünschten Szene
Bestandteil der Wiedergabeliste ist,
wird das Originalmaterial (auf der Disk)
nicht gelöscht, wenn die
Wiedergabeliste gelöscht wird.
Hinweis
58 - Deutsch
Wiedergabe
Zoomen
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
QUICK.
1
DVD-VIDEO
Zeit
Titel
Kapitel
Wiederhol
Winkel
Zoom
Untertitel
Tonopt.
Aus
Aus
BEWEGEN
OK
Zoom
Drücken Sie zur Auswahl von Zoom die Tasten
 und anschließend OK.
• wird angezeigt.
2
Wählen Sie mit den Tasten ¥ den
Bereich, der vergrößert werden soll.
3
Drücken Sie die OK-Taste.
• Die Bildschirmanzeige vergrößert sich auf die
doppelte Größe.
• Wenn Sie die Taste OK nach der Vergrößerung
erneut drücken, wird die Bildschirmanzeige 4-
fach vergrößert.
4
DVD-VIDEO/
Normale Größe
Æ 2X Æ 4X Æ 2X
DVD-RAM/DVD-RW/
Æ normale Größe
DVD-R
Das Löschen eines Lesezeichens
Drücken Sie die MARKER-Taste.
1
BEWEGEN ZURÜCK
Lesezeichen
Lesezeichen
BEWEGEN ZURÜCK
ABBRUCH
WIEDRG
1 2
Drücken Sie die Tasten ¥ um die markierte
Szene auszuwählen, die Sie löschen möchten.
2
Drücken Sie die Taste CLEAR, um das gewählte
Lesezeichen zu löschen.
3
Um die normale Anzeige wiederherzustellen,
drücken Sie die OK-Taste wiederholt, bis der
Bildschirm wieder in normaler Größe angezeigt
wird.
5