Operation Manual

Deutsch - 103
Bearbeiten
Programm
Copy
Disk-Manager
Titelliste
Einstellung
DVD-RAM(VR) Disk-Manager
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Disk-Name :
Disk-Schutz : Nicht geschützt
Disk-Format :
Alle Titellisten löschen
Cartridge-Schutzstatus
Wiedergabeliste
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von
Disk-Manager und anschließend
oder OK.
2
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von alle
titellisten löschen und dann
oder OK.
• Es wird eine Bestätigung eingeblendet “Wollen
Sie alle Titellisten löschen?”.
• Sie können keinen geschützten Eintrag
löschen. Wenn Sie einen geschützten Eintrag
löschen wollen, deaktivieren Sie den Schutz im
Sperrelement.
• Disk-Schutz: Von einer DVD-RAM mit Disk-
Schutz oder aktivem Schreibschutz der
Cartridge können keine Daten gelöscht werden.
3
Wählen Sie JA mit den Tasten ¥ und drücken
Sie anschließend OK.
• Die Disk wird gelöscht.
4
Alle Titellisten löschen
Legen Sie die aufgenommene Disk ein.
Drücken Sie die Taste MENU bei gestoppter
Disk.
1
Folgen Sie diesen Anweisungen zur Löschung aller
Titellisten.
Disc Manager
Program
Cartridge Protection Info
Wollen sie alle Titellisten löschen?
DVD-RAM(VR)
Disk-Manager
Einstellung
Titelliste
Disk-Name :
Ja Nein
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R
Cartridge-Schutzstatus(DVD-RAM)
Drücken Sie die Taste MENU bei gestoppter
Disk.
1
Der Disk-Schutz verhindert das unbeabsichtigte
Löschen oder Formatieren Ihrer Disks. Um auf einer
DVD-RAM aufnehmen zu können, muss der
Schreibschutzschieber auf die Stellung Unprotect geset-
zt werden.
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von
Disk-Manager und dann
oder OK.
2
Disk-Manager
Disc Manager
Program
OK
Einstellung
Titelliste
Disk-Name :
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Die Disk-Cartridge ist geschützt.
Diskfach öffnen und Disk überprüfen.
DVD-RAM(VR)
Disc Manager
Program
OK
Einstellung
Titelliste
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
DVD-RAM(VR) Disk-Manager
Disk Name
Die Disk-Cartridge ist nicht geschützt.
Diskfach öffnen und Disk überprüfen.
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von
Cartridge-Schutzstatus und anschließend

oder OK.
• Die Cartridge-Schutzstatus für die Disk wird
angezeigt.
Wenn die Disk-Cartridge geschützt ist, öffnen Sie
Schublade und überprüfen Sie die Disk.
3
Wenn die Disk-Cartridge nicht geschützt ist, kön-
nen Sie mit der Aufnahme beginnen.
 Disk-Schutz steht nur zur Verfügung, wenn
die Cartridge NICHT schreibgeschützt ist.
Hinweis
102 - Deutsch
Bearbeiten
DVD-RW(VR)
Disk-Name :
Disk-Manager
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Programm
Copy
Disk-Manager
Titelliste
Einstellung
Wiedergabeliste
Aufnahmeformat für die DVD-RW wählen.
DVD-VR
DVD-V
Wählen Sie JA mit den Tasten ¥ und drücken
Sie anschließend OK.
• Die Disk wird formatiert.
DVD-RW
Es wird eine Bestätigung eingeblendet
“Aufnahmeformat für die DVD-RW wählen”.
DVD-VR und DVD-V definieren sich über ihr
Aufnahmeformat.
4
DVD-VR DVD-V
Bearbeiten Möglich Kompliziert
(Schnitt)
(Teilbearbeitung mögl.)
DISK DVD-RAM DVD-RW
DVD-RW DVD-R
Programm
Copy
Disk-Manager
Titelliste
Einstellung
DVD-RAM(VR) Disk-Manager
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Disk-Name :
Disk-Schutz : Nicht geschützt
Disk-Format
Alle Titellisten löschen
Cartridge-Schutzstatus
Wiedergabeliste
Formatierung einer DVD-RAM/DVD-
RW Disk
Legen Sie eine Disk für die Formatierung ein.
Drücken Sie die Taste MENU bei gestoppter
Disk.
1
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von
Disk-Manager und anschließend
oder OK.
2
Drücken Sie die Taste  zur Auswahl von
Disk-Format und anschließend
oder OK.
• Es wird eine Bestätigung für die Formatierung
eingeblendet “Wollen Sie diese Disk
formatieren?”.
• When Sie JA auswählen, sehen Sie ereut eine
Meldung “Alle Daten werden gelöscht. Wollen
Sie fortfahren? ”.
3
Folgen Sie diesen Anweisungen, um eine Disk zu for-
matieren. Der Schreibschutzschieber der Cartridge sollte
in die Stellung Unprotect gestellt werden. Der Disk-
Schutz sollte auch deaktiviert werden.
BEWEGEN OK ZURÜCK BEENDEN
Disk-Name :
DVD-RAM(VR) Disk-Manager
Programm
Copy
Disk-Manager
Titelliste
Einstellung
Wiedergabeliste
Ja Nein
Wollen Sie diese Disk formatieren?