Operation Manual

48 - Español
Reproducción
Reproducción
Esta sección presenta las funciones básicas de
reproducción por tipo de disco.
Antes de reproducir
Lea la siguiente información antes de reproducir un
disco.
STEREO
PAL
DIGITAL
SOUND
Dolby Digital DTS Digital Audio
Estéreo Sistema de
emisión NTSC
en EE.UU.,
Canadá, Corea,
Japón, etc.
MP3
Código de región (sólo en DVD-Vídeo)
El masculine de DVD - VCR y los discos
están codificados por región. Estos códigos
regionales deben coincidir para poder repro-
ducir el disco, de lo contrario, éste no se
reproducirá. El número de región de este
masculine de DVD - VCR figura en su panel
posterior.
• Antes de reproducir . . . . . . . . . . . 48
• Reproducción de un disco . . . . . . 49
• Utilización de las funciones de
búsqueda y salto . . . . . . . . . . . . . . . 51
• Reproducción lenta o por pasos . . . . 51
• Acerca de QUICK . . . . . . . . . . . . . 52
• Repetir reproducción . . . . . . . . . . 53
• Utilización de la función de repetir
A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• Ir a una escena directamente . . . . 54
• Selección del idioma de audio y subtítulo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
• Cambio del ángulo de la cámara . 56
• Utilización de marcadores . . . . . . 56
• Ampliar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
• Comprobar el tiempo restante . . . 59
• Utilización del menú Disco y Título
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
• Reproducción de CD (CDDA) de audio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
• Modo de opción de reproducir . . . 61
• Para programar pistas . . . . . . . . . 62
• Reproducción de CD de fotos . . . 63
• Reproducción de CD MP3 . . . . . . 64
• Utilización de PIP . . . . . . . . . . . . 65
• Reproducción del VCR . . . . . . . . . 66
• Tracking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
• Funciones especiales de reproducción
del vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
• Sistema de búsqueda variable . . . . 68
alrededor de 74
alrededor de 20
alrededor de 240
alrededor de 480
alrededor de 80
alrededor de 160
-
-
-
-
1 (XP: calidad excelente)
2 (SP: calidad estándar)
4 (LP: larga duración)
6 (EP: ampliado)
2 (XP: calidad excelente)
4 (SP: calidad estándar)
8 (LP: larga duración)
12 (EP: ampliado)
1 (XP: calidad excelente)
2 (SP: calidad estándar)
4 (LP: larga duración)
6 (EP: ampliado)
1 (XP: calidad excelente)
2 (SP: calidad estándar)
4 (LP: larga duración)
6 (EP: ampliado)
Tipos de discos que pueden reproducirse
Tipos de
disco
Logotipo
del disco
Contenido
grabado
Forma del
disco
Tiempo máximo
de reproducción
DVD-VÍDEO
AUDIO + VÍDEO
De una cara (5”)
De dos caras (5”)
De una cara(3,5”)
De dos caras (3,5”)
De una cara (5”)
De una cara (3,5”)
De una cara (5”)
De una cara (3,5”)
De una cara
(5”) (4,7 GB)
De dos caras (5”)
(9,4 GB)
5” (4.7GB)
5” (4,7 GB)
De una cara (5”)
De una cara (3,5”)
AUDIO
Imágenes JPEG
Audio MP3
AUDIO + VÍDEO
AUDIO + VÍDEO
AUDIO + VÍDEO
AUDIO-CD
JPEG CD-
R/RW
MP3
CDR/RW
DVD-RAM
DVD-RW
DVD-R