Operation Manual

Español - 83
Grabación
Pulse el botón OK para selec-
cionar la posición inicial.
Puede utilizar los botones ❿
II
, l
➛➛
o ❿❿ l,➛➛o
❿❿ para buscar la posición inicial.
2
VCR-->DVD
00:00:21
Inicio Fin
--:--:--
00:00:21
REPROUDUCIR
Copiar todo
DVD-RAM(VR)
MOVER OK VOLVER SALIDA
N˚ . Modif.
VCR
Seleccione la posición final del
mismo modo.
Se generará una lista de copiado.
• La lista de grabación no se puede guardar si
pulsa el botón RETURN o MENU para salir del
menú.
3
De vídeo a DVD
Seleccione VCR --> DVD para
copiar de vídeo a DVD.
Aparecerá VCR --> DVD.
• Compruebe el tiempo restante del disco.
1
DVD-RAM(VR) Copiar
VCR --> DVD
DVD --> VCR
Programa
Lista Reprod.
Control. Discos
Configurac.
Copiar
Lista de Título
MOVER OK VOLVER SALIDA
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:-- --:--:--
02
00:01:04
DVD-RAM(VR)
Inicio Fin
MOVER OK VOLVER SALIDA
Copiar todo
N˚ . Modif.
00:01:04
REPRODUCIR
VCR
Pulse el botón OK para elegir la
lista que desea copiar.
4
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:-- --:--:--
02
00:01:04
DVD-RAM(VR)
MOVER OK VOLVER
SALIDA
Inicio Fin
Copiar todo
N˚ . Modif.
00:01:10
REPRODUCIR
VCR
Para copiar la Lista para copiado,
seleccione “Copiar”.
5
VCR-->DVD
00:00:21
--:--:--
02
Reproducir
Copiar
Elimin
DVD-RAM(VR)
MOVER OK VOLVER
SALIDA
Inicio
Fin
Copiar todo
N˚ . Modif.
00:01:10
REPRODUCIR
VCR
• El vídeo avanzará rápidamente y buscará una
posición inicial, donde empezará a copiar
automáticamente.
• Quizá no coincida con el punto de inicio y final
exactamente.
• Si desea copiar todo el contenido, seleccione
“Copiar todo”.
Copia directa de vídeo a DVD
Inserte la cinta VHS que desee copiar.
1
Inserte el disco DVD grabable.
2
Para detener la grabación, pulse el botón de
STOP.
4
Pulse el botón de copia del DVD COPY con el
mando a distancia o en el panel frontal.
3