Operation Manual

Het label van het CE-merklogo is bevestigd op een apparaat voor het geval dat de
niet van toepassing in landen waar de bovenstaande richtlijnen niet gelden.)
In sommige gebieden zijn de "POWER" schakelstanden aangegeven met "I" en " "
op de kopieermachine in plaats van met "ON" en "OFF".
Houd "I" aan voor "ON" en " " voor "OFF" als uw kopieermachine aldus gekenmerkt is.
Attentie!
Trek de stekker uit het stopcontact om de machine geheel van het net af te koppelen.
Het stopcontact dient in de buurt van het apparaat geïnstalleerd te zijn en moet
gemakkelijk toegankelijk zijn.
This equipment complies with the requirements of Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC as amended by
93/68/EEC.
Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG und 2006/95/EG mit Änderung
93/68/EWG.
Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 2004/108/CE et 2006/95/CE modifiées par la
directive 93/68/CEE.
93/68/EEG.
Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 2004/108/EF og 2006/95/EF med tillæg nr. 93/68/EEF.
Quest’ apparecchio è conforme ai requisiti delle direttive 2004/108/CE e 2006/95/CE, come emendata dalla
direttiva 93/68/CEE.
Este equipamento obedece às exigências das directivas 2004/108/CE e 2006/95/CE, na sua versão corrigida
pela directiva 93/68/CEE.
Este aparato satisface las exigencias de las Directivas 2004/108/CE y 2006/95/CE, modificadas por medio
de la 93/68/CEE.
Denna utrustning uppfyller kraven enligt riktlinjerna 2004/108/EC och 2006/95/EC så som kompletteras av
93/68/EEC.
Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 2004/108/EC og 2006/95/EC i endringen 93/68/EEC.
Tämä laite täyttää direktiivien 2004/108/EY ja 2006/95/EY vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/ETY.
eS203S_203SD_OM_Dutch_Ver00.pdf 2eS203S_203SD_OM_Dutch_Ver00.pdf 2 16.09.2008 15:17:0216.09.2008 15:17:02
Dit apparaat voldoet aan de eisen van de richtlijnen 2004/108/EG en 2006/95/EG, gewijzigd door
richtlijnen in de bovenstaande zin van toepassing zijn op het product. (Deze zin is