WARRANTY EXTENSION SERVICE TERMS AND CONDITIONS 2 БЪЛГАРСКИ ОБЩИ УСЛОВИЯ НА УСЛУГАТА 4 ČESKY PODMÍNKY SLUŽBY 6 DANSK SERVICENS VILKÅR OG BETINGELSER 8 DEUTSCH SERVICEBEDINGUNGEN 10 EESTI TEENUSETINGIMUSED 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ 14 ESPAÑOL TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL SERVICIO 16 FRANÇAIS CONDITIONS GÉNÉRALES DE SERVICE 18 HRVATSKI UVJETI I ODREDBE KORIŠTENJA USLUGE 20 ITALIANO TERMINI E CONDIZIONI DEL SERVIZIO 22 עברית תנאים והגבלות לשירות 24 LATVIS
WARRANTY EXTENSION I ENGLISH 2 EN TOSHIBA WARRANTY EXTENSION SERVICE DESCRIPTION This Warranty Extension allows you to extend your standard warranty for an additional period as described on the purchased service. This service applies to Toshiba Laptops, All-in-One PCs, Netbooks and Tablets (hereinafter called products). For more product compatibility details, please visit: toshiba.
WARRANTY EXTENSION I ENGLISH This service only covers parts and labour and does not apply to any failure or defect attributable to any extrinsic cause, accidental damage, improper use, transportation, wear and tear, viruses, use of non-Toshiba components or software, modification, adaptation, improper installation, improper maintenance, fixes of software or neglect. This service does not apply to any software whatsoever.
РАЗШИРЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ I БЪЛГАРСКИ 4 ОПИСАНИЕ НА УСЛУГАТА ПОКРИТИЕ В СТРАНИТЕ Това разширение на гаранцията ви позволява да удължите срока на стандартната гаранция за допълнителен период от време, упоменат в закупената услуга. Ако сте закупили разширение на гаранцията за Европа, тази услуга се предлага във всички държави в Европа, в които Toshiba има оторизиран сервиз. Тази услуга важи за всички лаптопи, мултифункционални компютри, нетбуци и таблети на Toshiba (наричани по-долу продукти).
РАЗШИРЕНИЕ НА ГАРАНЦИЯ I БЪЛГАРСКИ Toshiba по свое усмотрение ще ремонтира или замени безплатно продукта или негови части, обхванати от стандартната гаранция, с нови или обновени части, през целия период на обслужване с изключение на батериите. Гаранцията за батериите е ограничена до 1 година поради естеството на този компонент, освен ако не сте закупили услуга, обхващаща опцията за замяна на батерията. Подробно описание може да се намери в разделя „Опции за допълнителни услуги.
PRODLOUŽENÍ ZÁRUKY I ČESKY 6 PRODLOUŽENÍ ZÁRUKY SPOLEČNOSTI TOSHIBA ZÍSKÁNÍ SLUŽBY Toto Prodloužení záruky vám umožňuje prodloužit standardní záruku na další období v souladu s popisem uvedeným u zakoupené služby. Tato služba se vztahuje na notebooky, všestranné počítače, netbooky a tablety společnosti Toshiba (dále označované jako produkty). Další informace o kompatibilitě produktů najdete na webu: toshiba-czech.
PRODLOUŽENÍ ZÁRUKY I ČESKY Tato služba pokrývá pouze součásti a práci a nevztahuje se na závady a poruchy způsobené vnějšími příčinami, náhodným poškozením, nesprávným použitím, přepravou, běžným opotřebením, viry, použitím součástí nebo softwaru jiného výrobce než společnosti Toshiba, modifikacemi, úpravami, nesprávnou instalací, nesprávnou údržbou, opravami softwaru nebo nedbalostí. Tato služba se nevztahuje na naprosto žádný software.
FORLÆNGELSE AF GARANTI I DANSK 8 TOSHIBA-GARANTIUDVIDELSE Denne garantiudvidelse giver dig mulighed for at udvide din standardgaranti med yderligere en periode, som beskrevet i den købte service. Denne service gælder for bærbare Toshiba-pc'er, All-in-One-computere, Netbook-computere og tablets (herefter kaldet produkterne). Du kan få flere oplysninger om produktkompatibilitet på: toshiba.
FORLÆNGELSE AF GARANTI I DANSK SERVICEBEGRÆNSNINGER Denne service dækker kun dele og arbejdskraft og gælder ikke for fejl eller defekter, som er opstået af eksterne årsager, tilfældig skade, ukorrekt brug, transport, almindeligt slid, virus, anvendelse af andet end Toshibakomponenter eller -software, modifikationer, tilpasninger, forkert installation, forkert vedligeholdelse, manipuleret software eller skødesløshed. 9 er stadig din ejendom, men den vil ikke fortsat blive supporteret.
GARANTIEVERLÄNGERUNG I DEUTSCH 10 TOSHIBA-GARANTIEVERLÄNGERUNG Diese Garantieverlängerung verlängert Ihre Standardgarantie um den Zeitraum, der für den erworbenen Service angegeben ist. Dieser Service gilt für Notebooks, All-in-One-PCs, Netbooks und Tablets von Toshiba (im Folgenden zusammen als „Produkte“ bezeichnet). Weitere Informationen zur Produktkompatibilität finden Sie unter: toshiba.
GARANTIEVERLÄNGERUNG I DEUTSCH 11 Produkte oder Teile, die im Rahmen des vorliegenden Service ausgetauscht oder repariert wurden, sind für die restliche Laufzeit der Garantie für das betreffende Produkt/Teil bzw. für einen Zeitraum von drei Monaten durch die Garantie abgedeckt, je nachdem, welcher Zeitraum länger ist. Alle im Rahmen der Garantie ausgetauschten Produkte und Teile gehen in das Eigentum von Toshiba über.
GARANTIIPIKENDUS I EESTI 12 TOSHIBA GARANTIIPIKENDUS TEENUSE KIRJELDUS See garantiipikendus võimaldab teil pikendada oma standardgarantiid täiendavaks ajaks, nagu on ostetud teenuse puhul kirjeldatud. See teenus kehtib Toshiba sülearvutitele, kõik ühes arvutitele, pisisülearvutitele ja tahvelarvutitele (edaspidi „tooted”).
GARANTIIPIKENDUS I EESTI 13 TEENUSE PIIRANGUD a) Kõvaketta alleshoidmine See teenus hõlmab ainult osi ja tööd ega laiene defektidele ega tõrgetele, mis on tingitud välistest põhjustest, juhuslikest kahjustustest, valest kasutamisest, transpordist, kulumisest, viirustest, mitte-Toshiba komponentide või tarkvara kasutamisest, modifitseerimisest, kohandamisest, valest paigaldamisest, valest hooldusest, tarkvara parandustest või hooletusest.
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ I ΕΛΛΗΝΙΚΑ 14 ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΗΣ TOSHIBA ΚΑΛΥΨΗ ΧΩΡΩΝ Αυτή η Επέκταση εγγύησης σάς επιτρέπει να επεκτείνετε τη βασική εγγύηση για ένα επιπλέον χρονικό διάστημα, όπως περιγράφεται στην υπηρεσία που αγοράσατε. Εάν έχετε αγοράσει Επέκταση ευρωπαϊκής εγγύησης, αυτή η υπηρεσία είναι διαθέσιμη στην Ευρώπη, σε όλες τις χώρες στις οποίες η Toshiba διαθέτει Εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης πελατών.
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ I ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15 Η Toshiba, κατά τη διακριτική της ευχέρεια, θα επισκευάσει ή θα αντικαταστήσει το προϊόν ή οποιαδήποτε εξαρτήματα καλύπτονται από τη βασική εγγύηση με νέα ή ανακατασκευασμένα εξαρτήματα χωρίς χρέωση, κατά τη διάρκεια όλης της περιόδου ισχύος της υπηρεσίας, εκτός από τις μπαταρίες. Η εγγύηση για τις μπαταρίες περιορίζεται στο 1 έτος λόγω της φύσης του αντικειμένου, εκτός εάν η υπηρεσία που αγοράσατε περιλαμβάνει επίσης μια επιλογή Υπηρεσίας αντικατάστασης μπαταρίας.
AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA I ESPAÑOL 16 AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA DE TOSHIBA DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO Esta ampliación de la garantía le permite extender su garantía estándar durante un periodo adicional como se describe en el servicio adquirido. Este servicio se aplica a portátiles, PC todo en uno, netbooks y tablets de Toshiba (en lo sucesivo, los “productos”).
AMPLIACIÓN DE LA GARANTÍA I ESPAÑOL 17 PIEZAS Y MATERIALES Toshiba reparará o reemplazará a su discreción el producto o las piezas cubiertos por la garantía estándar por piezas nuevas o reacondicionadas sin cargo durante todo el periodo de servicio, excepto las baterías. La garantía para las baterías se limita a 1 año debido a la naturaleza de este artículo, salvo que el Servicio adquirido incluya también la opción de un Servicio de sustitución de la batería.
EXTENSION DE GARANTIE I FRANÇAIS 18 EXTENSION DE GARANTIE TOSHIBA Cette extension de garantie vous permet de prolonger la garantie standard et est valide pendant la période mentionnée sur le service acheté. Ce service s'applique aux PC portables, aux appareils tout-en-un, aux netbooks et aux tablettes de Toshiba (ci-après dénommés « produits »). Pour plus d'informations sur la compatibilité des produits, visitez le site toshiba.
EXTENSION DE GARANTIE I FRANÇAIS 19 Si le clavier doit être remplacé, le clavier de remplacement fourni sera un clavier anglais ou de la langue native du pays où le service est fourni, le cas échéant. LIMITES DU SERVICE Ce service ne couvre que les pièces et la main-d'œuvre.
PRODULJENJE JAMSTVA I HRVATSKI 20 TOSHIBINO PRODULJENJE JAMSTVA PRIMANJE USLUGE Ovo produljenje jamstva omogućuje vam produljenje standardnog jamstva za dodatno razdoblje na način opisan na kupljenoj usluzi. Ova usluga odnosi se na prijenosna, svenamjenska i netbook računala te tablete marke Toshiba (u nastavku „proizvodi“). Više pojedinosti o kompatibilnosti proizvoda potražite na adresi: toshiba-croatia.
PRODULJENJE JAMSTVA I HRVATSKI 21 OGRANIČENJA USLUGE Usluga obuhvaća samo dijelove i rad i ne odnosi se na nedostatak ili kvar koji se mogu pripisati bilo kojem vanjskom uzroku, slučajnom oštećenju, nepravilnoj uporabi, prijenosu, istrošenosti, virusima, uporabi dijelova ili softvera drugih proizvođača, izmjenama, preradama, nepravilnoj instalaciji, nepravilnom održavanju, zakrpama softvera ili nebrizi. Ova usluga ne odnosi se ni na jedan softver.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA I ITALIANO 22 ESTENSIONE DELLA GARANZIA TOSHIBA DESCRIZIONE DEL SERVIZIO La presente estensione della garanzia consente di estendere la garanzia standard per un periodo aggiuntivo, come descritto sul servizio acquistato. Il servizio è applicabile ai notebook, ai PC all-in-one, ai netbook e ai tablet Toshiba (da qui in avanti denominati prodotti). Per ulteriori informazioni sulla compatibilità dei prodotti, visitare il sito: toshiba.
ESTENSIONE DELLA GARANZIA I ITALIANO 23 Il servizio copre solo le parti e la manodopera e non si applica a guasti o difetti attribuibili a qualsiasi causa estrinseca, danno accidentale, utilizzo improprio, trasporto, usura, virus, utilizzo di componenti o software non Toshiba, modifiche, adattamenti, installazione errata, manutenzione inappropriata, aggiornamenti di software o negligenza. Il servizio non è applicabile a software di qualsivoglia natura.
24עברית Iהרחבת אחריות הרחבה לכתב האחריות של TOSHIBA קבלת השירות תיאור השירות הרחבת אחריות זו מאפשרת לך להרחיב את האחריות הרגילה לתקופת זמן נוספת כפי שתואר בשירות שרכשת. השירות חל על מחשבים ניידים ,מחשבי ,All-in-Oneמחשבי Netbook ומחשבי לוח של ( Toshibaלהלן "מוצרים") .לפירוט נוסף על מוצרים תואמים ,בקר באתר: toshiba.co.
25עברית Iהרחבת אחריות מגבלות השירות שירות זה מכסה רק חלקים ועלות עבודה ,אף אינו חל על כל כשל או פגם שהנם תוצאה של גורם חיצוני ,תאונה ,שימוש בלתי הולם ,שינוע, בלאי ,וירוסים ,שימוש ברכיבים ובתוכנות שאינם מתוצרת ,Toshiba התאמות ,שינויים ,התקנה שגוייה ,תחזוקה לקויה ,תיקוני תוכנה או הזנחה. שירות זה אינו מכסה מוצרי תוכנה מכל סוג שהוא .
GARANTIJAS PAGARINĀJUMS I LATVISKI 26 TOSHIBA GARANTIJAS PAGARINĀJUMS PAKALPOJUMA APRAKSTS Šis garantijas pagarinājums sniedz iespēju pagarināt standarta garantiju uz papildu periodu, kā aprakstīts iegādātajā pakalpojumā. Šis pakalpojums attiecas uz Toshiba klēpjdatoriem, vienkorpusa datoriem, tīmekļa klēpjdatoriem un planšetdatoriem (turpmāk tekstā — izstrādājumi).
GARANTIJAS PAGARINĀJUMS I LATVISKI 27 PAKALPOJUMA IEROBEŽOJUMI Šis pakalpojums attiecas tikai uz daļām un darbu un neattiecas uz kļūmēm vai defektiem, ko izraisa ārējs cēlonis, netīši bojājumi, nepareiza lietošana, transportēšana, nolietojums, vīrusi, ar uzņēmumu Toshiba nesaistītu komponentu vai programmatūras lietošana, pārbūve, pielāgošana, nepareiza uzstādīšana, nepareiza apkope, programmatūras labojumi vai nolaidība. īpašumā, bet tam netiks nodrošināts turpmāks atbalsts.
GARANTIJOS PRATĘSIMAS I LIETUVIŲ 28 „TOSHIBA“ GARANTIJOS PRATĘSIMAS PASLAUGOS APRAŠYMAS Pasinaudodami šiuo garantijos pratęsimu galite pratęsti savo standartinę garantiją papildomam laikotarpiui, kaip nurodyta įsigytos paslaugos aprašyme. Ši paslauga taikoma „Toshiba“ nešiojamiesiems, universaliesiems, interneto ir planšetiniams kompiuteriams (toliau vadinamiems gaminiais). Jei reikia daugiau informacijos apie gaminių suderinamumą, apsilankykite: toshiba.
GARANTIJOS PRATĘSIMAS I LIETUVIŲ 29 PASLAUGOS APRIBOJIMAI Ši paslauga taikoma tik dalims ir darbui, netaikoma gedimui ar defektui, atsiradusiam dėl išorinės priežasties, atsitiktinio pažeidimo, netinkamo naudojimo, nusidėvėjimo, virusų, ne „Toshiba“ dalių ar programinės įrangos naudojimo, pakeitimų, pritaikymų, netinkamo diegimo, netinkamos techninės priežiūros, remonto ar programinės įrangos arba aplaidumo. liks jūsų nuosavybe, bet jam paskui nebebus taikomas joks palaikymas.
JÓTÁLLÁSBŐVÍTÉS I MAGYAR 30 TOSHIBA JÓTÁLLÁSBŐVÍTÉS A SZOLGÁLTATÁS LEÍRÁSA A jelen jótállásbővítéssel meghosszabbíthatja normál jótállását a megvásárolt szolgáltatásban feltüntetett időre. A szolgáltatás a Toshiba laptopokra, egybeépített számítógépekre, netbookokra és táblagépekre (a továbbiakban: termékek) érvényes.
JÓTÁLLÁSBŐVÍTÉS I MAGYAR 31 Ha a billentyűzet cseréjére van szükség, a cserebillentyűzet nyelve csak angol vagy a szolgáltatást biztosító ország nyelve lehet, az elérhetőség függvényében. A SZOLGÁLTATÁSRA VONATKOZÓ KORLÁTOZÁSOK A szolgáltatás csak az alkatrészeket és a munkadíjat foglalja magába.
GARANTIEVERLENGING I NEDERLANDS 32 TOSHIBA GARANTIEVERLENGING Met deze garantieverlenging kunt u uw standaardgarantie verlengen met de aanvullende periode die wordt vermeld op de aangeschafte service. Deze service geldt voor Toshiba laptops, all-in-one pc's, netbooks en tablets (hierna producten genoemd). Meer informatie over de compatibiliteit van producten is te vinden op: toshiba.
GARANTIEVERLENGING I NEDERLANDS 33 BEPERKINGEN VAN DE SERVICE Deze service dekt alleen onderdelen en arbeidsloon en is niet van toepassing op storingen of defecten die zijn toe te schrijven aan een uitwendige oorzaak, beschadiging, oneigenlijk gebruik, vervoer, slijtage, virussen, gebruik van onderdelen of software niet afkomstig van Toshiba, wijziging, aanpassing, onjuiste installatie, verkeerd onderhoud, reparaties van software of verwaarlozing.
GARANTIUTVIDELSE I NORSK 34 GARANTIUTVIDELSE FOR TOSHIBA Med denne garantiutvidelsen økes standardgarantien slik at den er gyldig i perioden som er angitt på den kjøpte tjenesten. Denne tjenesten gjelder for Toshibas bærbare datamaskiner, alt-i-ettdatamaskiner, nett-PCer og Tablet-enheter (heretter kalt produkter). Du finner flere opplysninger om produktkompatibilitet her: toshiba.
GARANTIUTVIDELSE I NORSK 35 TJENESTEBEGRENSNINGER Denne tjenesten dekker bare deler og arbeid og gjelder ikke for noen feil eller defekter som skyldes ytre årsaker, utilsiktet skade, feilaktig bruk, transport, slitasje, virus, bruk av komponenter eller programvare som ikke er fra Toshiba, modifisering, tilpasning, feilaktig installasjon, feilaktig vedlikehold, programvarerettelser eller vanskjøtsel. din eiendom, men vil ikke være kvalifisert for gjeldende støtte.
PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI I POLSKI 36 PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI FIRMY TOSHIBA OPIS USŁUGI KRAJE OBJĘTE USŁUGĄ To przedłużenie gwarancji umożliwia wydłużenie gwarancji standardowej o dodatkowy okres zgodnie z opisem zakupionej usługi. Ta usługa jest dostępna w przypadku laptopów, komputerów All-in-One, netbooków i tabletów firmy Toshiba (dalej nazywanych produktami).
PRZEDŁUŻENIE GWARANCJI I POLSKI 37 OPCJE USŁUG DODATKOWYCH W całym okresie usługi firma Toshiba, według własnego uznania, naprawi lub wymieni bezpłatnie produkt lub dowolne części (oprócz akumulatorów) objęte gwarancją standardową przy użyciu nowych lub fabrycznie odnowionych części. Ze względu na specyfikę akumulatorów gwarancja na nie jest ograniczona do 1 roku, chyba że zakupiona usługa obejmuje też opcję usługi wymiany akumulatorów. Szczegółowy opis można znaleźć w sekcji „Opcje usług dodatkowych”.
EXTENSÃO DE GARANTIA I PORTUGUÊS 38 EXTENSÃO DE GARANTIA TOSHIBA DESCRIÇÃO DO SERVIÇO Esta extensão de garantia permite prolongar a garantia standard por um período adicional, conforme descrito no serviço adquirido. Este serviço aplica-se a portáteis, computadores “tudo-em-um”, netbooks e tablets Toshiba (doravante denominados “produtos”). Para obter mais detalhes sobre a compatibilidade de produtos, visite: toshiba.
EXTENSÃO DE GARANTIA I PORTUGUÊS 39 Se for necessária a substituição do teclado, apenas serão fornecidos, se disponíveis, teclados de idioma inglês ou do idioma nativo do país onde a assistência for fornecida.
EXTINDERE A GARANŢIEI I ROMÂNĂ 40 EXTINDERE A GARANŢIEI TOSHIBA DESCRIEREA SERVICIULUI Această Extindere a garanţiei vă permite să vă extindeţi garanţia standard pentru o perioadă suplimentară, după cum este descris în serviciul achiziţionat. OBŢINEREA SERVICIULUI Pentru a obţine servicii, contactaţi Furnizorul de servicii autorizat sau Centrul de asistenţă Toshiba, care va fi deschis în zilele lucrătoare între orele locale 9:00 şi 17:00, cu excepţia sărbătorilor legale.
EXTINDERE A GARANŢIEI I ROMÂNĂ 41 Dacă este necesară înlocuirea tastaturii, se vor furniza numai tastaturi în limba engleză sau tastaturi în limba nativă a ţării în care se asigură serviciul, dacă acestea sunt disponibile.
ROZŠÍRENIE ZÁRUKY I SLOVENČINA 42 ROZŠÍRENIE ZÁRUKY SPOLOČNOSTI TOSHIBA OPIS SLUŽBY ZÍSKANIE SLUŽBY Toto rozšírenie záruky umožňuje rozšíriť štandardnú záruku o ďalšie obdobie, ako je to uvedené v opise zakúpenej služby. Táto služba sa vzťahuje na prenosné počítače, všestranné počítače typu „všetko v jednom“, netbooky a tablety Toshiba (ďalej len produkty). Ďalšie informácie o kompatibilite produktov nájdete na adrese: toshiba-slovakia.
ROZŠÍRENIE ZÁRUKY I SLOVENČINA 43 OBMEDZENIA SLUŽBY Táto služba zahŕňa iba súčiastky a prácu a nevzťahuje sa na žiadne zlyhanie ani poškodenie spôsobené vonkajšími vplyvmi, neúmyselným poškodením, nesprávnym používaním, prepravou, opotrebovaním, vírusmi, použitím súčastí alebo softvéru, ktorých výrobcom nie je spoločnosť Toshiba, úpravami, konštrukčnými zásahmi, nesprávnou inštaláciou, nesprávnou údržbou, softvérovými opravami alebo nedbalosťou. Táto služba sa nevzťahuje na žiadny softvér.
PODALJŠANJE GARANCIJE I SLOVENŠČINA 44 PODALJŠANJE TOSHIBINE GARANCIJE OPIS STORITVE PRIDOBITEV STORITVE S podaljšanjem garancije lahko standardno garancijo podaljšate za dodatno obdobje veljavnosti, ki je navedeno pri kupljeni storitvi. Ta storitev velja za vse Toshibine prenosne računalnike, večnamenske računalnike, mini prenosne računalnike in tablične računalnike (v nadaljevanju »izdelki«). Za več informacij o združljivosti izdelkov obiščite: toshiba.
PODALJŠANJE GARANCIJE I SLOVENŠČINA 45 OMEJITVE STORITVE Ta storitev velja samo za dele in delo in ne velja za kakršne koli napake ali okvare, ki so posledice zunanjih vzrokov, nenamernih poškodb, nepravilne uporabe, transporta, običajnih obrab in obremenitev, virusov, uporabe komponent ali programske opreme drugih proizvajalcev, sprememb, prilagoditev, nepravilnih namestitev, nepravilnega vzdrževanja, popravkov programske opreme ali zanemarjanja. Ta storitev ne velja za nobeno programsko opremo.
PRODUŽENJE GARANCIJE I SRPSKI 46 PRODUŽENJE TOSHIBA GARANCIJE OPIS USLUGE DOBIJANJE USLUGE Ovo produženje garancije vam omogućava da produžite standardnu garanciju za dodatni period, kao što je opisano u kupljenoj usluzi. Ova usluga se odnosi na Toshiba laptop računare, višenamenske računare, Netbook računare i tablet računare (u daljem tekstu „proizvodi“). Više detalja o kompatibilnosti proizvoda potražite na lokaciji: toshiba.
PRODUŽENJE GARANCIJE I SRPSKI 47 Ako je zahtevana zamena tastature, biće obezbeđene samo tastature na engleskom jeziku ili tastature na maternjem jeziku zemlje u kojoj se pruža usluga, ako su dostupne.
TAKUULAAJENNUS I SUOMI 48 TOSHIBA-TAKUUN LAAJENNUS PALVELUN KUVAUS Tällä takuulaajennuksella voit jatkaa vakiotakuutasi. Takuulaajennus on voimassa ostetulle palvelulle määritetyn ajan. Tämä palvelu on tarkoitettu Toshiban kannettaville tietokoneille, yleiskoneille, nettikannettaville ja taulutietokoneille (joita tästä lähtien kutsutaan tässä asiakirjassa tuotteiksi). Saat lisätietoja tuotteiden yhteensopivuudesta seuraavasta osoitteesta: toshiba.
TAKUULAAJENNUS I SUOMI 49 PALVELUN RAJOITUKSET Palvelu koskee vain osia ja työtä. Se ei kata sellaisia vikoja tai puutteita, jotka johtuvat ulkoisista syistä, vahingoista, virheellisestä käytöstä, kuljetuksesta, kulumisesta, muiden kuin Toshiban valmistamien osien tai ohjelmistojen käytöstä, muuttamisesta, mukauttamisesta, virheellisestä asennuksesta, virheellisestä ylläpidosta, ohjelmiston korjaamisesta tai laiminlyönneistä.
GARANTIFÖRLÄNGNING I SVENSKA 50 TOSHIBAS GARANTIFÖRLÄNGNING BESKRIVNING AV TJÄNSTEN Den här garantiförlängningen innebär att du kan förlänga din standardgaranti ytterligare en period enligt beskrivningen på den köpta tjänsten. Den här tjänsten gäller för bärbara Toshiba-datorer, allt-i-ett-datorer, netbooks och surfplattor (hädanefter kallade produkter). Mer produktinformation om kompatibilitet hittar du på: toshiba.
GARANTIFÖRLÄNGNING I SVENSKA 51 BEGRÄNSNINGAR AV TJÄNSTEN Denna tjänst omfattar endast delar och arbete. Den gäller inte för något fel eller någon defekt som beror på någon yttre orsak, olyckshändelse, felaktig användning, transport, normalt slitage, datavirus, användning av komponenter eller program som inte kommer från Toshiba, förändringar, anpassningar, felaktig installation, felaktigt underhåll, programfixar eller försumlighet.
GARANTİ UZATMA I TÜRKÇE 52 TOSHIBA GARANTİ UZATMASI SERVİS AÇIKLAMASI Bu Garanti Uzatma seçeneği, standart garantinizi satın alınan serviste belirtilen ek bir süre için uzatmanıza izin verir. Bu servis, Toshiba Dizüstü Bilgisayarları, Hepsi Bir Arada Bilgisayarlar, Netbook'lar ve Tablet Bilgisayarlar için (buradan itibaren ürünler olarak anılacaktır) geçerlidir. Ürün uyumluluğu ile ilgili daha fazla ayrıntı için lütfen şu adresi ziyaret edin: toshiba-turkey.
GARANTİ UZATMA I TÜRKÇE 53 SERVİS SINIRLAMALARI Bu servis, yalnızca parçaları ve işçiliği kapsar ve herhangi bir dış neden, kaza sonucu hasar, yanlış kullanım, taşıma, aşınma ve yıpranma, virüsler, Toshiba dışındaki parça veya yazılımların kullanımı, yapılan değişiklik ve uyarlamalar, hatalı kurulumlar, yanlış bakım uygulamaları, yazılım düzeltmeleri veya ihmalden kaynaklanan arıza veya kusurlar için geçerli değildir. Bu servis hiçbir yazılım için geçerli değildir.
ПОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЇ I УКРАЇНСЬКА 54 ПОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЇ TOSHIBA ОПИС ПОСЛУГИ ОТРИМАННЯ ОБСЛУГОВУВАННЯ Ця послуга передбачає платне подовження стандартної гарантії на визначений період і доступна для ноутбуків Toshiba, універсальних комп’ютерів, нетбуків і планшетів (далі "продукти").
ПОДОВЖЕННЯ ГАРАНТІЇ I УКРАЇНСЬКА 55 Гарантія на всі продукти й компоненти, відремонтовані чи замінені в межах цієї послуги, діє протягом залишкового гарантійного терміну для відповідного продукту чи компонента або ще три місяці (залежно від того, що довше). Усі продукти й компоненти, замінені в межах гарантійного обслуговування, переходять у власність компанії Toshiba. Несправні клавіатури заміняються лише на англомовні або клавіатури державною мовою країни обслуговування (якщо доступно).
