Bedienungsanleitung Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE computers.toshiba-europe.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE ii Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Inhaltsverzeichnis Vorwort Vor der Verwendung des Camcorders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii Überprüfen Sie den Lieferumfang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii Umgang mit dem Camcorder . . . . . . . . . . . . . . .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahmen mit natürlichen Farbtönen (Weißabgleich) . . . . . . . . . . . Aufnahmen mit Bildstabilisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windstörungsreduktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ändern der Mikrofonempfindlichkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Digitaler Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 8 Anschluss an einen PC Über die Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unterstützte PCs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installieren der Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sichern von Camcorder-Bilder auf einem PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . Anhang 112 112 114 117 Fehlerbehebung . . . . . . . . . . .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE vi Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Vorwort Vor der Verwendung des Camcorders Überprüfen Sie den Lieferumfang Technische Daten Sicherheitshinweise Umgang mit dem Camcorder Umgang mit dem Netzadapter Umgang mit dem Akku Eingebautes Festplattenlaufwerk SD-Speicherkarten Bedienungsanleitung vii
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Vor der Verwendung des Camcorders Vielen Dank für den Kauf dieses FESTPLATTEN-CAMCORDERS von Toshiba. Damit Sie den Festplatten-Camcorder richtig und sicher bedienen können, sollten Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung aufmerksam lesen. Halten Sie die Bedienungsanleitung auch danach immer griffbereit.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Hinweis zum Löschen von Daten bei der Entsorgung des Camcorders oder der Übertragung von Rechten daran Beim Formatieren oder Löschen von Daten vom Camcorder oder vom PC werden nur die Dateiverwaltungsinformationen geändert. Die Daten sind möglicherweise immer noch vorhanden und könnten mit im Handel erhältlicher Software wiederhergestellt werden. Auf diese Weise könnten gelöschte Daten für Fremde zugänglich gemacht werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Überprüfen Sie den Lieferumfang Vergewissern Sie sich, dass Sie alle unten abgebildeten Teile erhalten haben. Sollte etwas fehlen, beschädigt sein oder nicht zusammenpassen, wenden Sie sich bitte an den Toshiba Support.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Technische Daten Bildsensor 1/3-Zoll CMOS-Sensor Pixel gesamt: 1,35 Mio. Pixel effektiv: Standbild ca. 920K, Videobild ca. 920K Objektiv Optischer 10-fach Zoom, F/3,5 Brennweite: F = 6,0-60,0 mm (entspricht 35-mm-Film: 46,2-503,6 mm) Filterdurchmesser: 43 mm Fokussierbereich Normal: ca. 0,1 m bis unendlich (Weitwinkel), ca. 1,0 m bis unendlich (Tele) LCD-Monitor*1 3,0-Zoll-Diagonale, TFT-Farb-LCD Pixel: 230.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Videos Aufnahmeformat: MPEG-4 AVC/H.264 (60fps) Aufgenommene Pixel: 1280 X 720 Audio: AAC, 48 kHz, 16-Bit, Stereo, 128 kbps Standbilder Aufnahmeformat: JPEG (Exif 2.21, DCF 2.0kompatibel) Aufgenommene Pixel: 920.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Sicherheitshinweise Lesen Sie die nachstehenden Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Diese Sicherheitshinweise beschreiben wichtige Vorsichtsmaßnahmen, die unbedingt beachtet werden müssen. Die Hinweise sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet: Bedeutung grafischer Symbole Grafisches Symbol Bedeutung Weist auf eine untersagte Aktion hin, die nicht ausgeführt werden darf.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Bei Verwendung des Produkts VORSICHT Schalten Sie das Gerät aus und verwenden Sie den Camcorder nicht an Orten, wo dies untersagt ist, zum Beispiel in Flugzeugen oder Krankenhäusern. Andernfalls könnten Bordinstrumente oder medizinische Geräte gestört werden, was zu Unfällen führen kann. Die Verwendung in Flugzeugen während der Start- und Landevorgänge ist gesetzlich untersagt.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Netzadapter WARNUNG Verwenden Sie den Netzadapter nur mit der angegebenen Netzspannung. Bei Verwendung mit einer anderen Netzspannung kann es zu Feuer oder elektrischen Schlägen kommen. Bauen Sie den Netzadapter nicht auseinander, verändern Sie ihn nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu reparieren. Dies kann zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE VORSICHT Fassen Sie den Netzstecker des Netzadapters nicht mit nassen Händen an, wenn Sie ihn anschließen oder abtrennen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen. Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker des Netzadapters aus der Steckdose zu trennen. Sie könnten dabei das Kabel oder den Stecker beschädigen, was zu Feuer oder elektrischen Schlägen führen kann. Fassen Sie immer den Stecker an, wenn Sie ihn aus der Steckdose ziehen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Camcorder-Akku und Batterie der Fernbedienung GEFAHR Beachten Sie beim Umgang mit dem Akku des Camcorders und der Batterie (Knopfzelle) der Fernbedienung Folgendes: • Nicht auseinander nehmen/ändern • Nicht erhitzen • Nicht in Feuer oder Wasser werfen • Nicht darauf schlagen oder treten, nicht fallen lassen oder starken Stößen aussetzen • Nicht anders verwenden als angegeben • Nicht anders aufladen als angegeben • Nicht die Plus- und Minuspole mit Draht oder ander
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE VORSICHT Nehmen Sie den Akku nicht sofort aus dem Camcorder, nachdem dieser über einen längeren Zeitraum verwendet wurde. Der Akku wird bei Verwendung heiß. Das Berühren des heißen Akkus kann zu Verbrennungen führen. Befestigen Sie Isolierband an den Plus- und Minuspolen (+ und -), bevor Sie Akkus oder Batterien lagern.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Umgang mit dem Camcorder Bevor Sie den Camcorder verwenden, lesen und beachten Sie die „Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehenden Hinweise: Verwenden oder lagern Sie den Camcorder nicht in folgenden Umgebungen Feuchte, staubige oder schmutzige Orte In direktem Sonnenlicht Bei sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen Mit leicht entflammbaren Gasen gefüllte Räume In der Nähe von Kraftstoffen (z. B. Benzin) oder Lösungsmitteln (z.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Beim Reinigen des Camcorders Damit das Objektiv und die Oberfläche des LCD-Monitors nicht zerkratzen, entfernen Sie Staub mit einem speziellen Blaspinsel (Reinigungspinsel mit Blasebalg) und wischen Sie das LCD mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Reinigen Sie das Gehäuse des Camcorders mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie z. B.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Umgang mit dem Netzadapter Verwenden Sie nur den angegebenen Netzadapter (SQPH20W10P-02). Die Verwendung eines anderen Netzadapters kann zu Fehlfunktionen des Camcorders führen. Bevor Sie den Netzadapter verwenden, lesen und beachten Sie die „Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehenden Hinweise: Vermeiden Sie, dass die Anschlüsse des Netzadapters mit anderen Metallgegenständen in Berührung kommen, da dies zu einem Kurzschluss führen kann.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Technische Daten Netzadapter (SQPH20W10P-02) Eingang: 100 V bis 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Ausgang: 10 V Gleichstrom, 2.0 A Betriebstemperatur: 0°C bis +40°C Lagertemperatur: -40°C bis+60°C Abmessungen: 49,5 mm × 25,5 mm × 99,5 mm (B × H × T) Gewicht: ca. 200 g MEMO Verwenden Sie den Camcorder mit der auf dem mitgelieferten Netzkabel angegebenen Netzspannung.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Umgang mit dem Akku Dieser Camcorder wird mit einer speziellen, wiederaufladbaren LithiumIonen-Batterie betrieben. In der vorliegenden Bedienungsanleitung wird diese Batterie als Akku bezeichnet. Wenn Sie den Akku verwenden, lesen und beachten Sie sorgfältig die „Sicherheitshinweise“ ( Seite xiii) und die nachstehenden Hinweise. Der zum Camcorder gehörige Akku ist bei Lieferung nicht vollständig aufgeladen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Akkus aufladen Das Aufladen des Akkus erfolgt im Camcorder oder in einem separat erhältlichen Akkuladegerät. Laden Sie den Akku nicht mit einem anderen Ladegerät auf. Wenn Sie den Akku zum ersten Mal oder nach einer längeren Zeit wieder verwenden möchten, laden Sie ihn zunächst vollständig auf. Verwenden Sie nur den angegebenen Netzadapter (SQPH20W10P-02). Dieser Akku muss vor dem Aufladen nicht vollständig entladen werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Eingebautes Festplattenlaufwerk Dieser Camcorder ist mit einem eingebauten Festplattenlaufwerk ausgestattet. Das Festplattenlaufwerk wird in dieser Bedienungsanleitung auch als „HDD“ (Hard Disk Drive) bezeichnet. Das Festplattenlaufwerk ist ein Präzisionsbauteil, das durch Erschütterungen, Vibrationen und Änderungen der Umgebungsbedingungen (z. B. Temperaturwechsel) beeinträchtigt wird.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwendung des Festplattenlaufwerks Es wird empfohlen, die auf dem Festplattenlaufwerk gespeicherten Dateien regelmäßig auf einem Computer oder auf einer CD bzw. DVD zu sichern und dann die Festplatte zu formatieren. Das Festplattenlaufwerk ist ein Präzisionsbauteil, sodass immer ein gewisses Risiko besteht, dass die Festplatte je nach Verwendung teilweise beschädigt wird. Im schlimmsten Fall ist es nicht mehr möglich, Daten auf die Festplatten zu schreiben bzw.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE SD-Speicherkarten SDHC/SD-Speicherkarten (separat erhältlich) werden in dieser Bedienungsanleitung als „SD-Karten“ bezeichnet. Beachten Sie die nachstehenden Informationen zum Umgang mit SD-Karten. Hinweise zur Verwendung von SD-Karten SD-Karten enthalten eingebauten, nicht flüchtigen Halbleiterspeicher.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Schreibschutz Damit wichtige Daten nicht versehentlich gelöscht werden, können Sie den Schreibschutz einer SD-Karte aktivieren, indem Sie den Schreibschutzschieber an der Seite der Karte in die Position LOCK bewegen. Schieben Sie den Schreibschutzschieber zurück in die entsperrte Position, wenn Sie Daten auf die Karten aufnehmen bzw. davon löschen möchten.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 1 Vorbereitung Komponentenbezeichnungen Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Aufladen Einsetzen und Herausnehmen von SD-Karten Ein- und Ausschalten des Camcorders Einstellen von Datum und Uhrzeit Erstellen von Alben Verwenden des LCD-Monitors Fernbedienung Verwenden von Weitwinkelobjektiven oder Gegenlichtblenden Bedienungsanleitung 1
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Komponentenbezeichnungen Camcorder Objektiv Hilfslicht Sensor für die Fernbedienung (integriert) Vordere LED Gewinde für Stativschraube Akkusicherung Griffschlaufe Reset-Taste Mikrofon Modus-LED Zoom-Regler LCD-Monitor REC -Taste STATUS-LED -Taste (Hilfslicht) MEDIA-LED AUTO-ModusTaste Jog Dial OK-Taste -Taste (Kompensation Hintergrundbeleuchtung) REC Anschlussabdeckung • HDMI-Anschluss • Component-Anschluss • A/V-Ausgang • USB-Anschluss SD-Kartenabdec
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden der OK-Taste Wenn Sie direkt auf die OK-Taste drücken, bestätigen Sie die aktuelle Auswahl, Sie können die Taste jedoch auch nach oben , nach unten , nach links und nach rechts bewegen. Im Aufnahmemodus korrigieren Sie mit der OK-Taste den Fokus, wählen die Szene aus, stellen die Helligkeit ein und wählen Menüeinträge aus. In dieser Bedienungsanleitung wird mit den Symbolen „ , , , “ angezeigt, in welche Richtung die OK-Taste bewegt werden soll.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Fernbedienung T-Taste REC-Taste W-Taste REC-Taste Taste OK-Taste Taste Taste Taste MENU-Taste Taste MODE REC-Taste Taste MODE PLAY-Taste Tasten/Schieber Camcorder Fernbedienung POWER - Modustaste MODE REC MODE PLAY REC REC REC halb gedrückt vollständig gedrückt REC REC Zoom-Regler T-Richtung T Zoom-Regler W-Richtung W MENU MENU OK OK OK-Taste OK-Taste OK-Taste OK-Taste Jog Dial links Jog Dial rechts 4 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einsetzen und Herausnehmen des Akkus Vergewissern Sie sich, dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Einsetzen des Akkus 1. Schieben Sie die Akkusicherung mit dem Akku in Pfeilrichtung während Sie den Akku einsetzen . , Setzen Sie den Akku fest so weit wie möglich ein, und überprüfen Sie, ob der Akku durch die Akkusicherung gesichert wird.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufladen Sie sollten den Akku aufladen, bevor Sie den Camcorder zum ersten Mal verwenden oder wenn der Akku einen niedrigen Ladezustand aufweist. Das vollständige Aufladen des Akkus dauert ungefähr 2,5 Stunden. Die Dauer des Ladevorgangs ist von verschiedenen Faktoren abhängig, unter anderem von der Umgebungstemperatur. Überprüfen Sie, ob sich der Akku im Camcorder befindet und dass der Camcorder ausgeschaltet ist. Aufladen im Camcorder Anschlussabdeckung 1.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE MEMO Die beste Leistung erzielen Sie, wenn Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10°C und 30°C aufladen. Akkuladestandsanzeige Wenn Sie den Camcorder einschalten, wird auf dem LCD der Ladezustand des Akkus angezeigt. Anzeige Bedeutung Voll Niedriger aufgeladen Ladezustand Fast leer Entladen Netzbetrieb Camcorder-Betriebszeit mit Akku Wie lange der Camcorder mit Akkuenergie betrieben werden kann, variiert beträchtlich.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einsetzen und Herausnehmen von SD-Karten Schalten Sie den Camcorder aus, bevor Sie eine (separat erhältliche) SD-Karte einsetzen oder entfernen. Einsetzen von SD-Karten 1. Öffnen Sie die SD-Kartenabdeckung. 2. Setzen Sie die SD-Karte in den SD-Kartensteckplatz ein. Achten Sie darauf, dass Sie die Karte dabei richtig herum halten (siehe Abbildung). Während die Kerbe nach links (zum Objektiv hin) zeigt, drücken Sie die Karte fest vollständig in den Steckplatz.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ein- und Ausschalten des Camcorders Setzen Sie den Akku ein oder schließen Sie den Netzadapter an. Siehe „Einsetzen und Herausnehmen des Akkus“ Seite 5. Siehe „Aufladen“ Seite 6. Ein- und Ausschalten des Camcorders durch Öffnen und Schließen des LCD-Monitors Beim Öffnen des LCD-Monitors wird der Camcorder automatisch eingeschaltet; wenn Sie den LCD-Monitor schließen, schaltet sich der Camcorder aus.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ein- und Ausschalten des Camcorders mit dem POWER-Schalter Durch Verschieben des POWERSchalters können Sie den Camcorder ein- oder ausschalten. MEMO Wenn der Camcorder über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wird, schaltet er sich automatisch ab, um den Akku zu schonen. Diese Funktion wird „Automatische Ausschaltung“ genannt ( Seite 97).
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einstellen von Datum und Uhrzeit Wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal verwenden, oder wenn der Akku längere Zeit nicht in den Camcorder eingesetzt wurde, wird automatisch der Bildschirm zum Einstellen von Datum und Uhrzeit angezeigt. Geben Sie hier das Datum und die Uhrzeit ein. Sekunden können nicht eingestellt werden. 1. Bewegen Sie die OK-Taste nach oder nach , um eine Einstellung auszuwählen, und wählen Sie dann mit dem Jog Dial einen Wert aus.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Erstellen von Alben Wenn auf der Festplatte keine erstellten Alben vorhanden sind (z. B. wenn Sie den Camcorder zum ersten Mal oder nach der Formatierung des Festplattenlaufwerks ( Seite 104) verwenden), wird automatisch der Bildschirm zum Erstellen von Alben angezeigt. 1. Wählen Sie mit dem Jog Dial einen Albumtyp aus. GIFT GI AUSWÄHLEN OK 2. Drücken Sie auf die OK-Taste. Es wird ein Album erstellt und der Camcorder wechselt in den Aufnahmemodus.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Alben und Laufwerke Damit Sie Ihre aufgenommenen Bilder speichern können, benötigen Sie Alben. Wählen Sie einen zum Aufnahmedatum oder zum Motiv passenden Albumtyp aus, zum Beispiel „Reise“ oder „Haustiere“. Alben werden auf Laufwerken gespeichert. Bei diesem Camcorder können Sie Alben auf dem Festplattenlaufwerk und auf SD-Karten speichern.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden des LCD-Monitors Der LCD-Monitor kann in eine Vielzahl von Positionen gestellt werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Fernbedienung Mithilfe der Fernbedienung können Sie Bilder aufnehmen oder abspielen, ohne sich direkt am Camcorder zu befinden. Effektive Reichweite Für die Reichweite der Fernbedienung gelten die folgenden Einschränkungen: 20° 4m 20° Abstand: Bis zu ca. 4 Meter vom Camcorder Winkel: Bis zu 20° nach oben, unten, links oder rechts in Relation zum Fernbedienungssensor am Camcorder Die oben genannten Werte gelten für die Verwendung in Innenräumen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einsetzen der Batterie Verwenden Sie die mitgelieferte Knopfzelle CR2025 (Lithium-Batterie). Schieben Sie die Batterieabdeckung unten auf der Rückseite der Fernbedienung auf. Setzen Sie die Knopfzelle mit dem Plus-Symbol (+) nach oben ein und schließen Sie die Batterieabdeckung. MEMO Tauschen Sie die Batterie aus, wenn die Fernbedienung nur langsam oder gar nicht mehr reagiert. Verwenden Sie keine Batterien, deren Mindesthaltbarkeitsdatum abgelaufen ist.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden von Weitwinkelobjektiven oder Gegenlichtblenden Ein Weitwinkelobjektiv (separat erhältlich) wird auf das Objektiv aufgesetzt, um den Aufnahmewinkel zu ändern. Mit dem Weitwinkelobjektiv können Sie weiter entfernte Motive mit einem größeren Winkel aufnehmen. Eine Gegenlichtblende ist eine Blende, die verhindert, dass Sonnenlicht direkt in das Objektiv einfällt. Verwenden Sie die Gegenlichtblende, wenn Sie von hinten beleuchtete Gegenstände aufnehmen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 18 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 2 Videoaufnahmen Vor der Aufnahme Videoaufnahmen Standbildaufnahme Aufnehmen mit dem Zoom Wiedergabe Löschen von Bildern (Ein Bild löschen) Bedienungsanleitung 19
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Vor der Aufnahme Halten des Camcorders Halten Sie den Camcorder während der Aufnahme fest und achten Sie darauf, dass Ihre Finger sich nicht vor dem Objektiv befinden. Wenn Sie den Camcorder während einer Video-Aufnahme bewegen, vermeiden Sie plötzliche oder extreme Bewegungen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE LCD-Anzeige im Aufnahmemodus (normale Anzeige) Verfügbare VideoAufnahmedauer Video-Symbol Standbild-Symbol 08:17:26 Anzahl verfügbarer Aufnahmen Akkustatus 0158 Kontinuierliche Aufnahme* Fokus* Zoom-Regler* Szene* Weißabgleich* Hilfslicht* Bedienführung Kompensation Hintergrundbeleuchtung* 1.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Videoaufnahmen In diesem Abschnitt wird beschrieben, Sie ein Video aufnehmen. Videos werden mit Ton aufgenommen. Vergewissern Sie sich, dass der Akku in den Camcorder eingesetzt ist und dass Sie den Objektivdeckel abgenommen haben. Öffnen Sie den LCDMonitor, um den Camcorder einzuschalten. Verwenden Sie die Griffschlaufe, um das Herunterfallen des Camcorders zu verhindern. 1. Drücken Sie die Modustaste, um den Aufnahmemodus auszuwählen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE MEMO Wenn Sie den LCD-Monitor rückwärts gerichtet verwenden, wird das Bild seitenverkehrt wie in einem Spiegel angezeigt. Bei einer Betätigung einer Camcorder-Taste wechselt das Bild vorübergehend zur normalen Anzeige. Bei Videoaufnahmen wird mehr Akkuenergie verbraucht als bei Standbildaufnahmen. Wenn Sie während einer Videoaufnahme das Objektiv automatisch oder manuell fokussieren, kann das dabei entstehende Geräusch im Video aufgezeichnet werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE LCD-Anzeige während der Videoaufnahme Der angezeigte Text sowie die Zahlen und Symbole variieren in Abhängigkeit von den ausgewählten Camcorder-Einstellungen. Verfügbare VideoAufnahmedauer Video-Symbol 08:17:26 Zoom-Regler* Bedienführung Akkustatus 00:00:12 Verstrichene Aufnahmezeit VideoaufnahmeSymbol STOP * Das Symbol wird angezeigt, wenn die Zoom-Einstellungen geändert wird; danach wird das Symbol ausgeblendet.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Standbildaufnahme Der Camcorder passt die Belichtung (die Kombination aus Verschlusszeit und Blendenwert) automatisch an die Aufnahmebedingungen an. 1. Drücken Sie die Modustaste, um den Aufnahmemodus auszuwählen. 2. Sehen Sie auf den LCD-Monitor, während Sie die Aufnahme einrichten. Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Monitors ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. Siehe „Ändern der LCD-Helligkeit“ Seite 63. 3.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Fokussieren Die Farbe des Rahmens um den Fokusbereich, der angezeigt wird, wenn Sie die Taste REC halb herunterdrücken, zeigt an, ob das Bild fokussiert ist. Der Rahmen ist grün, wenn das Bild fokussiert ist, andernfalls rot. Wenn die Belichtung nicht korrekt ist, werden Verschlusszeit und Blendenwert in Rot angezeigt. Wenn der Camcorder nicht fokussiert... Stellen Sie [AF-MODUS] auf [MITTE] ( Seite 58).
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnehmen mit dem Zoom Je nach Entfernung des Motivs können Sie den 10-fachen optischen Zoom und den 3-fachen digitalen Zoom verwenden, um das Bild bis zu 30-mal zu vergrößern. TIPP Sie können den Hintergrund auch defokussieren, indem Sie das Motiv mit dem optischen Zoom vergrößern. ACHTUNG Je näher Sie heranzoomen (vergrößern), desto anfälliger ist das Bild für Verwackelungen durch Camcorder-Bewegungen. 1. Aktivieren Sie mit der Modus-Taste den Aufnahmemodus.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Wiedergabe Öffnen Sie den LCD-Monitor, um den Camcorder einzuschalten. Wiedergabe von Standbildern 1. Drücken Sie die Modustaste, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Stellen Sie die Helligkeit des LCD-Monitors ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. Siehe „Ändern der LCD-Helligkeit“ Seite 63. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Standbild aus, das Sie anzeigen möchten.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Wiedergabe von Videos 1. Drücken Sie die Modustaste, um den Wiedergabemodus auszuwählen. Das zuletzt aufgenommene Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Stellen Sie die Helligkeit des LCDMonitors ein, wenn die Anzeige zu hell oder zu dunkel ist. Siehe „Ändern der LCD-Helligkeit“ Seite 63. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Video aus, das Sie anzeigen möchten.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Tastenbedienung während der Videowiedergabe Status Taste/Regler Beendet Wiedergabe OK Angehalten Schneller Vorlauf Rücklauf Wechselt die Anzeige OK-Taste Spielt das Video ab OK-Taste Wählt die Wiedergabemethode aus OK-Taste Vorheriges Bild Direkt wiederholen - OK-Taste Nächstes Bild Direkt überspringen - Jog Dial links Jog Dial rechts Hält das Video an Spielt das Video ab Beendet das Video Vorheriges Bild Rücklauf EinzelbildRücklauf Wieder
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE LCD-Anzeige während der Videowiedergabe Der angezeigte Text sowie die Zahlen und Symbole variieren in Abhängigkeit von den ausgewählten Camcorder-Einstellungen. Albumnummer Reservierung Albumsymbol Wiedergabelaufwerk Wiedergabesymbol Dateinummer 101-0105 Videowiedergabemethode-Symbol Akkustatus Lautstärkeregler * Videostatus-Symbol RichtungsBedienführung 00:00:03 ANZEIGE Bedienführung Videostatusleiste Ändert sich zu , wenn das Video angehalten wird.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Löschen von Bildern (Ein Bild löschen) In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie einzelne Bilder löschen können. Beachten Sie bitte, dass Sie mit dieser Methode keine geschützten Bilder ( Seite 75) oder auf einer gesperrten SD-Karte ( Seite xxviii) gespeicherten Bilder löschen können. ACHTUNG Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. 1. Drücken Sie auf die MENU-Taste. Im Auto-Modus kann die MENU-Taste nicht verwendet werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 3 Erweiterte Aufnahmen Szeneneinstellung Einstellen des Fokus Ändern der Helligkeit Verwenden der HintergrundbeleuchtungsKompensation Verwenden des automatischen Modus Aufnahmen mit Hilfslicht Ändern der Einstellungen im Aufnahme-Menü Erstellen und Auswählen von Alben Kontinuierliche Aufnahme Einstellen der Videoqualität Aufnahmen mit natürlichen Farbtönen (Weißabgleich) Aufnahmen mit Bildstabilisierung Windstörungsreduktion Ändern der Mikrofonempfindlichke
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Szeneneinstellung Der Camcorder kann die Verschlusszeit und den Blendenwert automatisch an die aufzunehmende Szene oder an den Zweck der Aufnahme anpassen. Die Szeneneinstellung bleibt erhalten, auch wenn Sie den Camcorder ausschalten oder die Ausschaltautomatik ausgelöst wird. 1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und bewegen Sie die OK-Taste nach . AUTOMATISCH OK ABBRECHEN Es wird eine Liste mit Szenensymbolen eingeblendet. 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE MEMO Die Szeneneinstellung im Auto-Modus ist [AUTO]. Sie können keine Szeneneinstellungen festlegen, ohne Video aufzunehmen. Die Beschreibungen der einzelnen Szenen sollen nur als allgemeine Richtlinien dienen. Wählen Sie die Szeneneinstellung, die für die jeweilige Situation am besten geeignet ist. Feststellen des Zooms im Weitwinkel Wenn Sie die Szeneneinstellung [BÜHNE] wählen, können Sie den Zoom im Weitwinkel feststellen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 3. Stellen Sie den Zoom im Weitwinkel fest. BÜHNE BÜ OOKK 10:17:26 A BBR ECH EN ABBRECHEN Sehen Sie auf den LCD-Monitor und korrigieren Sie den Zoom im Weitwinkel, indem Sie den Zoom-Regler verschieben, und drücken Sie die OK-Taste. Das Symbol wird geschlossen angezeigt. 0158 Schloss-Symbol ANZEIGE MEMO Der Weitwinkel lässt sich nur im optischen Bereich , nicht im digitalen Bereich feststellen ( Seite 27).
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einstellen des Fokus In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie den Fokus an die Entfernung zu dem Motiv, das Sie aufnehmen, anpassen. Der Fokus wird beibehalten, auch wenn Sie den Camcorder ausschalten oder die Ausschaltautomatik ausgelöst wird. 1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und bewegen Sie die OK-Taste nach . 08:17:26 0158 ANZEIGE bewegen, wechselt der Jedes Mal, wenn Sie die OK-Taste nach Fokus zwischen [AF] und [MF].
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Manueller Fokus Sie können den Camcorder auch manuell fokussieren. TIPP Mit dem manuellen Fokus können Sie den Fokus auf eine bestimmte Position festlegen. Dies ist sehr hilfreich bei Aufnahmen von sich bewegenden Motiven sowie für dunkle Szenen oder Szenen mit starker Hintergrundbeleuchtung, bei denen der Camcorder Schwierigkeiten hat zu fokussieren. 1. Wählen Sie in den Fokuseinstellungen ( Seite 37) die Option [ ].
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Helligkeit Wenn es einen großen Unterschied (Kontrast) zwischen der Helligkeit des Motivs und des Hintergrunds gibt, oder wenn das Motiv nur einen kleinen Teil des Bildes ausmacht, können Sie die Helligkeit ändern, um die richtige Bildhelligkeit (Belichtung) zu erzielen. Die Helligkeitswerte liegen im Bereich -6 bis +6 und lassen sich in Drittelschritten feststellen. 1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und bewegen Sie die OK-Taste nach .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden der HintergrundbeleuchtungsKompensation In Aufnahmen, bei denen eine große Lichtmenge auf dem Camcorder trifft, zum Beispiel, wenn gegen eine Lichtquelle aufgenommen wird, kann das Motiv zu dunkel wirken. Die Hintergrundbeleuchtungs-Kompensation ist eine bestimmte Helligkeitskorrektur, bei der die Belichtung so angepasst wird, dass das Motiv in der Aufnahme heller aussieht.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden des automatischen Modus Verwenden Sie diese Funktion, um unkompliziert Aufnahmen zu machen, bei denen die Einstellungen automatisch vorgenommen werden. Einige Tasten sind dabei deaktiviert, um die falsche Bedienung zu verhindern. 1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und drücken Sie auf die Taste AUTO. 03:17:26 0158 Der Auto-Modus wird aktiviert und das Symbol für den automatischen Modus wird eingeblendet.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahmen mit Hilfslicht Mit dieser Funktion wird das Fokussieren erleichtert, wenn Sie in einer dunklen Umgebung Aufnahmen machen. Diese Einstellung wird wieder auf „Aus“ gestellt, wenn Sie den Modus ändern, den Camcorder ausschalten oder wenn die automatische Ausschaltung ausgelöst wird. 1. Aktivieren Sie den Aufnahmemodus und drücken Sie auf die Taste 08:17:26 . 0158 ANZEIGE MEMO Im Auto-Modus kann das Hilfslicht nicht verwendet werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Einstellungen im Aufnahme-Menü Im Aufnahme-Menü können Sie die Camcorder-Einstellungen ändern. Die Einstellungen des Aufnahme-Menüs werden beibehalten, auch wenn Sie den Camcorder ausschalten oder die Ausschaltautomatik ausgelöst wird. 1. Drücken Sie im Aufnahmemodus die MENU-Taste. AUFNAHME-MENÜ LÖSCHEN KONTINUIERLICHE AUFNAHME FILMQUALITÄT HQ WEIßABGLEICH BILDSTABILISIERUNG VERLASSEN Das Aufnahme-Menü wird angezeigt. 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Tastenfunktionen während der Verwendung des Aufnahme-Menüs Bildschirm Taste/Regler OK Einstellung wird angezeigt Bestätigt die ausgewählte Einstellung OK-Taste Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellung aus OK-Taste Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellung aus OK-Taste Bestätigt die ausgewählte Einstellung - OK-Taste - Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück Jog Dial rechts Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellun
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahme-Menü Menüpunkt Beschreibung Aufnahmemodus Seite LAUFWERK & ALBUM Wählt das Laufwerk aus und wählt oder erstellt Alben LÖSCHEN Löscht Bilder KONTINUIERLICHE AUFNAHME Legt die kontinuierliche Aufnahme von Fotos fest 49 FILMQUALITÄT Legt die Bildqualität für Videos fest 50 WEISSABGLEICH Legt den Weißabgleich fest.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Erstellen und Auswählen von Alben Mithilfe von Alben können Sie Ihre Bilder speichern und nach Datum, Ort, Gelegenheit usw. in Kategorien organisieren. Erstellen von Alben auf dem Festplattenlaufwerk 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [LAUFWERK & ALBUM] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ EINSTELLUNG LAUFWERK & ALBUM HDD LÖSCHEN KONTINUIERLICHE AUFNAHME VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [HDD] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern des Albumtyps auf dem Festplattenlaufwerk 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [LAUFWERK & ALBUM] aus und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [HDD] und drücken Sie die OK-Taste. 3. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Album aus, das Sie ändern möchten. 101 ALBUMAUSWAHL 2007_01_08_101 ALBUM ÄNDERN NEUES ERSTELLEN 4. Bewegen Sie die OK-Taste nach , um [ALBUM ÄNDERN] auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Auswahl eines Albums auf dem Festplattenlaufwerk als Speicherort 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [LAUFWERK & ALBUM] aus und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [HDD] und drücken Sie die OK-Taste. 3. Wählen Sie mit dem Jog Dial das gewünschte Album aus und drücken Sie die OK-Taste. 101 ALBUMAUSWAHL Das ausgewählte Album wird als Speicherort für Bilder festgelegt und der Camcorder ist aufnahmebereit.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kontinuierliche Aufnahme TIPP Die kontinuierliche Aufnahme eignet sich besonders für Gelegenheiten, in denen der richtige Moment leicht verpasst wird, zum Beispiel bei Kindern oder Tieren. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [KONTINUIERLICHE AUFNAHME] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ LAUFWERK & ALBUM LÖSCHEN KONTINUIERLICHE AUFNAHME 1 AUFNAHME FILMQUALITÄT WEIßABGLEICH VERLASSEN 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einstellen der Videoqualität 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [FILMQUALITÄT] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ LÖSCHEN KONTINUIERLICHE AUFNAHME FILMQUALITÄT HQ WEIßABGLEICH Die Einstellungen für die Videoqualität werden zusammen mit der jeweils verfügbaren Aufnahmezeit angezeigt. BILDSTABILISIERUNG VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial die Videoqualität aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahmen mit natürlichen Farbtönen (Weißabgleich) Wenn Sie unter verschiedenen Lichtbedingungen Aufnahmen machen, können Sie den Weißabgleich verwenden (siehe “Glossar” Seite 134), damit die Farben natürlicher erscheinen. TIPP Wenn die gespeicherte Einstellung für den Weißabgleich ungeeignet ist, können Sie Voreinstellungen verwenden, um den Weißabgleich manuell festzulegen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Überschreiben voreingestellter Daten Mit diesem Verfahren werden neue Voreinstellungen für die aktuelle Lichtquelle gespeichert. 1. Wählen Sie [VORHER EINSTELLEN] und wählen Sie dann mit dem Jog Dial [DATEN ÜBERSCHREIBEN] aus dem angezeigten Menü. Drücken Sie dann auf die OK-Taste. WEIßABGLEICH Es wird eine Meldung angezeigt. DATEN ÜBERSCHREIBEN DIE DATEN VERWENDEN. OK 2. Positionieren Sie einen weißen Gegenstand (z. B.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahmen mit Bildstabilisierung Die Bildstabilisierung wirkt dem Problem verwackelter Bilder bei Videoaufnahmen entgegen. TIPP Die Bildstabilisierung ist besonders hilfreich, wenn Sie den Zoom verwenden. ACHTUNG Bei besonders starken Camcorder-Bewegungen oder beim Aufnehmen von sich bewegenden Motiven ist die Bildstabilisierung möglicherweise unwirksam. Die Auswirkung der Bildstabilisierung variiert je nach Szeneneinstellung und umgebender Helligkeit.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Windstörungsreduktion Mit dieser Funktion wird das vom Wind verursachte Geräusch im aufgenommenen Ton reduziert, wenn Sie ein Video aufnehmen. ACHTUNG Diese Funktion ist wirkungslos, wenn das Mikrofon bei der Aufnahme direkt dem Wind ausgesetzt ist. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [WINDSTÖRUNGSREDUKTION] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Mikrofonempfindlichkeit Mit diesem Verfahren können Sie die Empfindlichkeit des Mikrofons während der Videoaufnahme einstellen. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [MIKEMPFINDLICHKEIT] und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ BILDSTABILISIERUNG WINDSTÖRUNGSREDUKTION MIK-EMPFINDLICHKEIT STANDARD DIGITAL-ZOOM MESSMODUS VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial die Empfindlichkeit aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Digitaler Zoom Beim digitalen Zoomen wird der mittlere Bereich des Bildschirms durch digitale Verarbeitung weiter vergrößert. Die Pixelinterpolierung sorgt dafür, dass die angegebene Anzahl von Bildpixeln auch bei Verwendung des digitalen Zooms verwendet wird. ACHTUNG Der digitale Zoom verringert die Bildqualität. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [DIGITAL-ZOOM] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Auswahl der Messmethode Mit diesem Verfahren legen Sie fest, mit welcher Messmethode die Belichtung berechnet wird. TIPP Verwenden Sie die Einstellung [PUNKT] für von hinten beleuchtete Motive, um die Belichtung an einen bestimmten Gegenstand anzupassen. ACHTUNG Wenn der Messpunkt zu hell ist, wird das aufgenommene Bild zu dunkel. Wenn der Messpunkt zu dunkel ist, wird das aufgenommene Bild blass. 1.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Auswahl des Fokusbereichs (AF-Modus) Mit diesem Verfahren legen Sie den Bereich fest, der für die Einstellung des Fokus verwendet wird. TIPP Wenn Sie ein Gruppenfoto oder ein anderes Bild mit mehreren Motiven aufnehmen möchten, oder wenn sich das Motiv nicht in der Mitte des Bildes befindet, sollten Sie die Einstellung [MEHRFACH] verwenden, damit die Aufnahme nicht falsch fokussiert wird. 1.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Aufnahmen mit AF-Hilfslicht Mit diesem Verfahren aktivieren Sie das Hilfslicht, wenn Sie Standbilder von Motiven in dunkler Umgebung aufnehmen. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [AF-HILFSLICHT] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ MESSMODUS AF-MODUS AF-HILFSLICHT EIN FARBE KONTRAST VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [EIN] oder [AUS] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Bildfarben Mit diesem Verfahren wählen Sie die Farben aus, die in den Aufnahmen verwendet werden. Auf diese Weise können Sie auch Schwarzweißbilder oder Bilder in Sepiatönen aufnehmen. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [FARBE] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ AF-MODUS AF-HILFSLICHT FARBE STANDARD KONTRAST SCHÄRFE VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial die Farben aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern des Bildkontrasts Mit diesem Verfahren legen Sie die Differenz zwischen Hell und Dunkel in Ihren Aufnahmen fest. Verwenden Sie diese Funktion, um den Kontrast zu erhöhen oder abzuschwächen und den Ton des Bildes zu ändern. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [KONTRAST] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ AF-HILFSLICHT FARBE KONTRAST STANDARD SCHÄRFE LCD-MONITOR-HELLIGKEIT VERLASSEN 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Bildschärfe Mit diesem Verfahren können Sie die Umrisse schärfer stellen oder abschwächen. Diese Funktion kann die Umrisse von Gegenständen klarer hervortreten lassen oder etwas verschwommener aussehen lassen, wodurch der Eindruck des Bildes geändert wird. 1. Wählen Sie im Aufnahme-Menü mit dem Jog Dial [SCHÄRFE] aus und drücken Sie die OK-Taste. AUFNAHME-MENÜ FARBE KONTRAST SCHÄRFE STANDARD LCD-MONITOR-HELLIGKEIT EINSTELLUNG VERLASSEN 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der LCD-Helligkeit TIPP Wenn Sie die Helligkeit des LCD-Monitors höher einstellen, können Sie das Bild im Freien oder in anderen hellen Umgebungen besser erkennen. ACHTUNG Wenn Sie die LCD-Helligkeit verringern und sich dann in eine helle Umgebung bewegen, kann es so aussehen, als ob auf dem LCDMonitor kein Bild angezeigt wird. Ändern der LCD-Helligkeit vom Aufnahme- oder Wiedergabe-Menü aus 1.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der LCD-Helligkeit während der Videoaufnahme 1. Drücken Sie während der Videoaufnahmen die MENU-Taste. 08:17:26 00:00:12 Auf dem Bildschirm wird das Symbol für die LCD-Helligkeit angezeigt. STOP 2. Korrigieren Sie die Helligkeit mit dem Jog Dial und drücken Sie die OK-Taste. 08:17:26 00:00:12 Die LCD-Helligkeit wird festgelegt. STOP MEMO Die Änderung der LCD-Helligkeit hat keinen Einfluss auf die Helligkeit der aufgenommenen Bilder.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 4 Erweiterte Wiedergabe Wechseln der Ebene Auswahl der Methode für die Videowiedergabe Erfassen einzelner Videoframes als Standbild Verwenden der Zoom-Wiedergabe Ändern der Wiedergabeanzeige Ändern der Wiedergabeeinstellungen Einrichten und Ausführen der automatischen Wiedergabe Schützen von Bildern Kopieren von Bildern Direkter Druck vom Camcorder mit PictBridge Bearbeiten von Videos Bedienungsanleitung 65
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Wechseln der Ebene Wenn Sie ein bestimmtes Bild suchen, können Sie mit dem Zoom-Regler die Ebene „Listenansicht“, „Album“ oder „Laufwerk“ wählen. Einzelbildanzeige Miniaturbildanzeige 101-0007 MINIBILDANZ. 101-0105 Richtung W Richtung T ANZEIGE 2007.07.25 11:03 AM Richtung T LAUFWERK Richtung W 101 ALBUM Richtung T BELEGTER SPEICHER RESTLICHER SPEICHER 2007 01 08 101 15 GB 62 GB Richtung W 2006_04_03 _101 LOVE OVE FAMILY 12 FILES / 111.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Wechsel zu einem anderen Album Es gibt zwei Möglichkeiten, zu einem anderen Album zu wechseln: Führen Sie mit dem Jog Dial einen Bildlauf aus und bewegen Sie den Cursor auf „Nächstes Album“ oder „Vorheriges Album“. Drücken Sie dann auf die OK-Taste. Navigieren Sie zu einer anderen Ebene, um die Alben anzuzeigen, und wählen Sie dann das gewünschte Album aus. Siehe „Auswahl von Alben und Laufwerken für die Wiedergabe“ Seite 67.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Auswahl der Methode für die Videowiedergabe Sie können unter zwei Methoden für die Videowiedergabe wählen. FORTWÄHRENDE WIEDERGABE 1 DATEI : Spielt alle Videos im Album nacheinander bis zum Ende ab. : Spielt nur das ausgewählte Video ab. 1. Wählen Sie den Wiedergabemodus. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Video aus, das Sie anzeigen möchten. 3. Bewegen Sie die OK-Taste nach . Das Symbol für die Videowiedergabe wird angezeigt. 4.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verwenden der Zoom-Wiedergabe Mit der Zoom-Wiedergabe können Sie Bilder vergrößern, um sie genau zu betrachten oder zu überprüfen. Zoom-Wiedergabe von Standbildern 1. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus und wählen Sie mit dem Jog Dial das Standbild aus, das Sie vergrößert anzeigen möchten. 2. Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung T. Das Bild wird vergrößert. Bewegen Sie den Zoom-Regler in Richtung W, um den Zoom wieder herauszunehmen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Wiedergabeanzeige Mit diesem Verfahren können Sie den Anzeigemodus für die Wiedergabe von Bildern ändern. 1. Wählen Sie den Wiedergabemodus aus und wählen Sie mit dem Jog Dial das gewünschte Bild aus. 2. Drücken Sie auf die OK-Taste. Jedes Mal, wenn Sie auf die OK-Taste drücken, ändert sich der Anzeigemodus der Informationen wie unten dargestellt.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Wiedergabeeinstellungen Mit diesem Verfahren können Sie nicht nur die Einstellungen für die Wiedergabe, sondern auch für den Bildschutz und den Druck festlegen. 1. Drücken Sie im Wiedergabemodus die MENU-Taste. WIEDERGABE-MENÜ LÖSCHEN AUTOMATISCHE WIEDERGABE SCHÜTZEN KOPIE VERLASSEN Das Wiedergabe-Menü wird angezeigt. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial ein Menü aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Tastenfunktionen während der Verwendung des Wiedergabe-Menüs Bildschirm Taste/Regler Menü wird angezeigt OK Einstellung wird angezeigt Bestätigt die ausgewählte Einstellung OK Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellung aus OK Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellung aus OK Bestätigt die ausgewählte Einstellung - Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück Jog Dial rechts Wählt eine Menüeinstellung aus Wählt eine Einstellung aus J
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Einrichten und Ausführen der automatischen Wiedergabe Bei der automatischen Wiedergabe werden die Bilder nacheinander angezeigt. Einrichten der automatischen Wiedergabe 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü mit dem Jog Dial [AUTOMATISCHE WIEDERGABE] aus und drücken Sie die OK-Taste. WIEDERGABE-MENÜ LÖSCHEN AUTOMATISCHE WIEDERGABE Der Bildschirm mit dem Menü für die automatische Wiedergabe wird angezeigt. SCHÜTZEN KOPIE VERLASSEN 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE MEMO Während der automatischen Wiedergabe wird die automatische Abschaltung nicht ausgelöst. Das Intervall zwischen den Bildwechseln beträgt bei der automatischen Wiedergabe 3 Sekunden. Ausführen der automatischen Wiedergabe 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü mit dem Jog Dial [AUTOMATISCHE WIEDERGABE] aus und drücken Sie die OK-Taste. Der Bildschirm mit dem Menü für die automatische Wiedergabe wird angezeigt. 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Schützen von Bildern Damit Bilder nicht versehentlich gelöscht werden, können Sie sie als schreibgeschützte Dateien definieren. Bilder mit diesem Status werden als „geschützte“ Bilder bezeichnet. ACHTUNG Beim Formatieren werden alle Bilder, auch geschützte, gelöscht. Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Auswählen und Schützen von Bildern 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü mit dem Jog Dial [SCHÜTZEN] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Schützen von allen Bildern in einem Album Bewegen Sie die OK-Taste in Schritt 2 nach , um [ALLES WÄHLEN] auszuwählen, und drücken Sie dann die OK-Taste. MEMO Das Symbol [ ] wird im Wiedergabebildschirm für geschützte Bilder eingeblendet, wenn der Schutz eingestellt ist. Wenn Sie eine ganze SD-Karte schützen möchten, lesen Sie den Abschnitt „Schreibschutz“ ( Seite xxviii).
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Entfernen des Schutzes 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü [SCHÜTZEN] und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Bild aus, dessen Schutz Sie aufheben möchten, und drücken Sie die OK-Taste. SCHÜTZEN 102-0001 VORHER. ALBUM ALLES WÄHLEN OK FREIGEBEN ALLES LÖSCHEN ABBRECHEN Unter dem geschützten Bild wird nicht mehr das Symbol [ ] (in Schwarz) angezeigt. Um den Schutz beizubehalten, drücken Sie erneut auf die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kopieren von Bildern Bilder auf der Festplatte lassen sich auf eine SD-Karte kopieren und umgekehrt. Bilder können jedoch nicht auf dasselbe Laufwerk kopiert werden. ACHTUNG Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie Bilder kopieren möchten. Wenn der Akku während des Kopiervorgangs entladen wird, wird der Kopiervorgang abgebrochen und der Camcorder ausgeschaltet.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 5. Wählen Sie mit dem Jog Dial [WEITER] und drücken Sie die OK-Taste. KOPIE DAS KOPIERZIEL-ALBUM AUSWÄHLEN. WEITER RÜCKKEHREN 6. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Laufwerk aus, auf das die Bilder kopiert werden sollen und drücken Sie die OK-Taste. KOPIE AUSGEWÄHLTE DATEI 24 MB RESTLICHER SPEICHER 4 7 5 M B OK ABBRECHEN 7. Wählen Sie mit dem Jog Dial das Album aus, in das die Bilder kopiert werden sollen und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Direkter Druck vom Camcorder mit PictBridge Wenn Sie einen PictBridge-kompatiblen Drucker (siehe „Glossar“ Seite 134) verwenden, können Sie direkt vom Camcorder aus, ohne PC, drucken. ACHTUNG Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie Standbilder drucken möchten. Wenn der Akku während des Druckvorgangs entladen wird, wird der Druckvorgang abgebrochen und der Camcorder ausgeschaltet.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 5. Schließen Sie den Camcorder mit dem USB-Kabel an den Drucker an. Wenn die Verbindung hergestellt wurde, wird der Bildschirm mit den Druckeinstellungen angezeigt. 6. Wählen Sie mit dem Jog Dial eine Einstellung aus und drücken Sie die OK-Taste. PictBridge PAPIERGRÖßE LAYOUT PAPIERTYP DRUCKDATUM DRUCK AUSWÄHLEN DRUCKEREINSTELL. DRUCKEREINSTELL. DRUCKEREINSTELL. DRUCKEREINSTELL.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Überprüfen von Bildern in der Vergrößerung Schieben Sie in Schritt 2 den Zoom-Regler in Richtung T. Wenn Sie den Zoom-Regler in der vergrößerten Ansicht in Richtung W bewegen, wird wieder der Bildschirm mit den PictBridge-Einstellungen angezeigt. Drucken von allen Bildern in einem Album Nachdem Sie in Schritt 2 die OK-Taste gedrückt haben, aber bevor Sie die Anzahl der Bilder festlegen, wählen Sie mit dem Jog Dial [ALLE WÄHLEN] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Bearbeiten von Videos Mit dieser Funktion können Sie einen Teil des Videos vor oder nach einem bestimmten Punkt löschen. ACHTUNG Schließen Sie den Netzadapter an, wenn Sie ein Video bearbeiten. Wenn der Akku während der Videobearbeitung entladen wird, wird die Bearbeitung angehalten und der Camcorder schaltet sich automatisch aus.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 6. Wählen Sie mit dem Jog Dial die Bearbeitungsdetails aus und drücken Sie die OK-Taste. FILM-BEARBEITUNG LÖSCHEN DES VORHERIGEN TEILS LÖSCHEN DES RESTS MINIATURBILDANZEIGE BESTIMMEN RÜCKKEHREN OK ABBRECHEN Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Bildschirm mit Miniaturbildanzeigen Wenn während der Videobearbeitung [MINIATURBILDANZEIGE BESTIMMEN] nicht ausgewählt wird, wird automatisch die Anfangsszene des Videos als Bildschirm für die Miniaturbildanzeige verwendet. Indem Sie eine bestimmte Szene des Videos als Bildschirm für die Miniaturbildanzeige festlegen, ist es einfacher, bei der Anzeige von Miniaturbildern das gewünschte Video zu finden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 86 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 5 Erweitertes Löschen Löschen von ausgewählten Bildern Löschen von Alben Löschen aller Dateien auf einem Laufwerk Bedienungsanleitung 87
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Löschen von ausgewählten Bildern Mit diesem Verfahren können Sie mehrere Bilder auswählen und löschen. ACHTUNG Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Siehe „Schützen von Bildern“ Seite 75. 1. Drücken Sie auf die MENU-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [LÖSCHEN] und drücken Sie die OK-Taste. Das Löschen-Menü wird angezeigt. 3.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 6. Bewegen Sie die OK-Taste nach , um [OK] auszuwählen, und drücken Sie die OK-Taste. Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt. 7. Wählen Sie mit dem Jog Dial [JA] und drücken Sie die OK-Taste. LÖSCHEN DAS BZW. DIE AUSGEWÄHLTE(N) BILD(ER) LÖSCHEN. JA NEIN Nach Abschluss des Löschvorgangs wird wieder das Menü angezeigt. Wenn Sie die Bilder nicht löschen möchten, wählen Sie [ABBRECHEN] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Löschen von Alben Mit diesem Verfahren können Sie mehrere Alben löschen. ACHTUNG Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Siehe „Schützen von Bildern“ Seite 75. 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü mit dem Jog Dial [AUSWAHL LÖSCHEN] aus und drücken Sie die OK-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial das zu löschende Album aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Löschen aller Dateien auf einem Laufwerk Mit diesem Verfahren können Sie den gesamten Inhalt des ausgewählten Laufwerks löschen. ACHTUNG Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Geschützte Bilder können nicht gelöscht werden. Siehe „Schützen von Bildern“ Seite 75. 1. Wählen Sie im Wiedergabe-Menü mit dem Jog Dial [ALLE BILDER LÖSCHEN] aus und drücken Sie die OK-Taste. 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 92 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 6 Grundeinstellungen des Camcorders Ändern der Grundeinstellungen des Camcorders Ton Automatische Ausschaltung LCD-abhängige Ein- und Ausschaltung Schnellstart Ausgabe auf dem Fernsehgerät SPRACHE System Bedienungsanleitung 93
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ändern der Grundeinstellungen des Camcorders Nachstehend werden die grundlegenden Einstellungen beschrieben, die bei der Verwendung des Camcorders angewendet werden. Diese Einstellungen werden auch als Setup bezeichnet. Diese Einstellungen bleiben erhalten, wenn der Camcorder ausgeschaltet wird oder die automatische Ausschaltung ausgelöst wird. 1. Drücken Sie auf die MENU-Taste. 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [EINSTELLUNG] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Taste/Regler OK-Taste Jog Dial rechts Jog Dial links MENU Modustaste Bildschirm Menü wird angezeigt Einstellung wird angezeigt Kehrt zum AufnahmeKehrt zum vorherigen Menü oder zum Bildschirm zurück Wiedergabe-Menü zurück Wählt eine Wählt eine Einstellung Menüeinstellung aus aus Wählt eine Wählt eine Einstellung Menüeinstellung aus aus Kehrt zum ursprünglichen Kehrt zum Setup-Menü Menü zurück zurück Wechselt zurück in den Aufnahme- oder Wiedergabemodus Setup-Menü
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ton Mit dieser Option legen Sie fest, ob der Camcorder bei der Verwendung Töne ausgibt. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [TON] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG SYSTEM Der Bildschirm mit den Toneinstellungen wird angezeigt. TON EIN AUTO. STROMZUFUHR AUS LCD-ABHÄNGIGE ENERGIE VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [EIN] oder [AUS] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Automatische Ausschaltung Mit dieser Option legen Sie die Verzögerung fest, nach der sich der Camcorder automatisch ausschaltet, wenn er über einen bestimmten Zeitraum nicht verwendet wurde. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [AUTO. STROMZUFUHR AUS] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG TON AUTO. STROMZUFUHR AUS AUS LCD-ABHÄNGIGE ENERGIE SCHNELLSTART VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial die Verzögerungszeit aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE LCD-abhängige Ein- und Ausschaltung Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie den Camcorder durch Öffnen bzw. Schließen des LCD-Monitors ein- bzw. ausschalten. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [LCD-ABHÄNGIGE ENERGIE] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG TON AUTO. STROMZUFUHR AUS LCD-ABHÄNGIGE ENERGIE AUS SCHNELLSTART AUSGANG TV D VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial [EIN] oder [AUS] und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Schnellstart Mit dieser Option wird der Camcorder in den Standbymodus versetzt, wenn er nicht verwendet wird oder wenn der LCD-Monitor geschlossen wird. Im Standbymodus können Sie den Camcorder schnell einschalten, indem Sie die Taste REC oder REC drücken, den POWER-Schalter betätigen oder den LCD-Monitor öffnen. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [SCHNELLSTART] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG AUTO.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Ausgabe auf dem Fernsehgerät Mit dieser Option stellen Sie das Bildschirmseitenverhältnis ein, damit es mit dem des Fernsehgeräts übereinstimmt, auf dem Sie die Bilder oder Videos anzeigen möchten. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [AUSGANG TV] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG LCD-ABHÄNGIGE ENERGIE SCHNELLSTART AUSGANG TV 16:9 LANGUAGE D DATUMS- UND UHRZEIT-EINSTELLUNG VERLASSEN 2.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE SPRACHE Mit dieser Option legen Sie fest, in welcher Sprache die Menüs und Bildschirme angezeigt werden. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [LANGUAGE] aus und drücken Sie die OK-Taste. EINSTELLUNG SCHNELLSTART AUSGANG TV LANGUAGE DEUTSCH DATUMS- UND UHRZEIT-EINSTELLUNG D SYSTEM VERLASSEN 2. Wählen Sie mit dem Jog Dial eine Sprache aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE System Verwenden der Festplattenschutzfunktion Die Festplattenschutzfunktion ist wirksam, wenn der Camcorder herunterfällt. Ein Sensor erkennt die Erschütterung und beendet alle Schreibvorgänge auf die Festplatte. ACHTUNG Plötzliche Camcorder-Bewegungen beim Filmen oder bei der Verwendung in einem fahrenden Fahrzeug können den Sensor auslösen und die Aufnahme unterbrechen. 1. Wählen Sie im Setup-Menü mit dem Jog Dial [SYSTEM] aus und drücken Sie die OK-Taste.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE WICHTIG Auch wenn die Festplattenschutzfunktion aktiviert ist, kann der falsche und unvorsichtige Umgang mit dem Camcorder zu einer Beschädigung der Festplatte und/oder dem Verlust gespeicherter Daten führen. Die Festplattenschutzfunktion ist keine Garantie für die Sicherheit des Festplattenlaufwerks und der darauf gespeicherten Daten.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Formatieren der Festplatte oder SD-Karte Beim Formatieren wird die Festplatte bzw. die SD-Karte initialisiert. Bei diesem Vorgang (siehe „Glossar“ Seite 134) werden alle auf der Festplatte bzw. auf der SD-Karte erstellten Bilder und Alben vollständig gelöscht. ACHTUNG Schließen Sie beim Formatieren der Festplatte oder einer SD-Karte den Netzadapter an. Beim Formatieren werden auch geschützte Bilder gelöscht.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE MEMO SD-Karten können nicht formatiert werden, wenn der Schreibschutz der SD-Karte aktiviert wurde. Siehe „Schreibschutz“ Seite xxviii. Die Option [SD] steht nur zur Verfügung, wenn sich eine SD-Karte im Camcorder befindet. WICHTIG Um die optimale Verwendbarkeit sicherzustellen, sollten Sie die Festplatte regelmäßig formatieren. Siehe „Verwendung des Festplattenlaufwerks“ Seite xxvi.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 106 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 7 Verbinden mit einem Fernsehgerät Verbindung über HDMI-Kabel Verbindung über Component-Kabel Verbindung über AV-Kabel Bedienungsanleitung 107
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verbindung über HDMI-Kabel Sie können den Camcorder über ein im Handel erhältliches HDMI-Kabel mit einem Fernsehgerät verbinden und Hi-Vision-Bilder über digitale Signale anzeigen. 1. Schließen Sie den Camcorder mit dem HDMI-Kabel an das Fernsehgerät an. Verbinden Sie den HDMI-Ausgang des Camcorders mithilfe des HDMIKabels mit dem HDMI-Eingang des Fernsehgeräts.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verbindung über Component-Kabel Sie können den Camcorder über das mitgelieferte Component-Kabel mit einem Fernsehgerät verbinden und Hi-Vision-Bilder über analoge Signale anzeigen. 1. Schließen Sie den Camcorder mit dem Component-Kabel an das Fernsehgerät an. Verbinden Sie den Component-Anschluss des Camcorders mithilfe des Component-Kabels mit dem Component-Eingang des Fernsehgeräts.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Verbindung über AV-Kabel Sie können den Camcorder über das mitgelieferte Audio-Video-Kabel an ein Fernsehgerät anschließen. Bilder können angezeigt werden, auch wenn das Fernsehgerät Hi-Vision nicht unterstützt. 1. Schließen Sie den Camcorder mit dem AV-Kabel an das Fernsehgerät an. Verbinden Sie den AV/S-Ausgang des Camcorders mithilfe des AVKabels mit dem AV-Eingang des Fernsehgeräts.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Kapitel 8 Anschluss an einen PC Über die Software Unterstützte PCs Installieren der Software Sichern von Camcorder-Bilder auf einem PC Bedienungsanleitung 111
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Über die Software Grundlegende Informationen zur Verwendung Ihres Computers entnehmen Sie bitte den mit dem Computer gelieferten Dokumentationen oder der Dokumentation bzw. Hilfe zum Betriebssystem. Abbildungen der Bildschirme auf Microsoft-Produkten erfolgen mit freundlicher Genehmigung der Microsoft Corporation.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Software-Systemanforderungen Betriebssystem*1 Windows® XP Home Edition / Windows® XP Professional Windows® XP Media Center Edition / Windows Vista™ Home Basic Windows Vista™ Home Premium / Windows Vista™ Ultimate Windows Vista™ Business / Windows Vista™ Enterprise (das 64-Bit-Betriebssystem wird nicht unterstützt) CPU 3,6 GHz Pentium® 4 oder schneller, 2,8 GHz Pentium® D oder schneller, 1,66 GHz Core™ Duo oder schneller, 1,66 GHz Core™ 2 Duo oder schneller RAM 1
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Installieren der Software Installieren Sie ImageMixer™ 3 und Nero Vision 5 von der mitgelieferten CD-ROM. Die unterstützten Betriebssysteme sind Windows® XP und Windows Vista™. ACHTUNG Ein Ausfall der Stromversorgung des Camcorders während der Übertragung von Bildern kann die Daten beschädigen. Wenn Sie den Camcorder an einen PC anschließen, sollten Sie deshalb den Netzadapter verwenden. ImageMixer™ 3 und Nero Vision 5 müssen gleichzeitig installiert werden.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 5. Klicken Sie auf [Next] (Weiter). 6. Klicken Sie auf [PAL: Used mainly in China, Europe etc] (PAL: hauptsächlich verwendet in China und den Europa) und dann auf [Next] (Weiter). 7. Klicken Sie auf [Install] (Installieren). Wenn die Installation von ImageMixer™ 3 für TOSHIBA abgeschlossen ist, beginnt die Installation von Nero Vision 5 für TOSHIBA. 8. Klicken Sie auf [Next] (Weiter). 9.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 10. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Unternehmen an und klicken Sie auf [Next] (Weiter). Die Seriennummer wird automatisch angezeigt. 11. Klicken Sie auf [Typical] (Typisch) und dann auf [Next] (Weiter). 12. Klicken Sie auf [Install] (Installieren). 13. Klicken Sie auf [Select All] (Alles auswählen) und dann auf [Next] (Weiter). 14. Klicken Sie auf [Finish] (Fertig stellen). Nero Vision 5 für TOSHIBA ist jetzt auf dem PC installiert. 15.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Sichern von Camcorder-Bilder auf einem PC Wenn der Camcorder über ein USB-Kabel mit einem PC verbunden ist, werden neu aufgenommene Bilder automatisch an den PC übertragen. Installieren Sie zunächst ImageMixer™ 3 und Nero Vision 5 von der mitgelieferten CD-ROM. Siehe „Installieren der Software“ ( Seite 114). Schließen Sie den Camcorder an den PC an und schalten Sie die Geräte ein. MEMO Die Verbindung zwischen Camcorder und PC wird vom „Camera Monitor“ überwacht.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Deaktivieren der automatischen Übertragung bei USB-Verbindungen Mit einer Einstellung in ImageMixer™ 3 können Sie die automatische Übertragung von Bildern bei USB-Verbindungen deaktivieren. 1. Rufen Sie ImageMixer™ 3 auf. Klicken Sie auf dem PC-Desktop auf das Symbol „ImageMixer™ 3 für TOSHIBA“. 2. Klicken Sie im Menü [Settings] (Einstellungen) auf [Preferences] (Voreinstellungen). 3.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Dateikonfiguration Wenn Sie den Camcorder an den PC anschließen, werden mit dem Camcorder aufgenommene Bilder folgendermaßen angezeigt: Beispiel [XXXTOSHI] Damit wird angezeigt, dass die Bilder im Ordner mit einer Toshiba-Kamera aufgenommen wurden. Es wird eine Ordnernummer zwischen 100 und 999 zugeordnet. Standbilder Dateinamen haben das Format GSC_XXXX.jpg (dabei ist XXXX eine Nummer zwischen 0001 und 9999). Die Dateierweiterung „.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 120 Bedienungsanleitung
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Anhang Fehlerbehebung Fehlermeldungen Glossar Stichwortverzeichnis Toshiba-Support Zulassungsbestimmungen Marken Bedienungsanleitung 121
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Fehlerbehebung Wenn ein Fehler auftritt, sehen Sie zunächst nach, ob eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm angezeigt wird ( Seite 133) und überprüfen Sie den Status der LEDs ( Seite 3). Lesen Sie dann die entsprechenden Informationen auf den folgenden Seiten. Problem Ursache Lösung Seite Der Akku ist nicht richtig herum eingesetzt. Setzen Sie den Akku richtig ein. 5 Der Netzadapter ist nicht angeschlossen. Schließen Sie den Netzadapter an.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Der Camcorder hat plötzlich keinen Strom mehr. Die automatische Ausschaltung wurde ausgelöst. Schalten Sie den Camcorder wieder ein. 9 Ändern Sie die Einstellungen für die automatische Ausschaltung. 97 Die automatische Ausschaltung funktioniert nicht. Die automatische Wiedergabe läuft. Beenden Sie die automatische Wiedergabe. 74 Der Camcorder ist an einen Computer angeschlossen. Trennen Sie den Camcorder vom Computer.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Die SD-Karte wird nicht erkannt. Die Anschlüsse der SD-Karte sind verschmutzt. Wischen Sie die Anschlüsse der SD-Karte mit einem sauberen, trockenen Tuch ab. - Die SD-Karte ist beschädigt. Verwenden Sie eine andere SD-Karte. 8 Wählen Sie eine Einstellung für „LCDMONITOR-HELLIGKEIT“, mit der die Anzeige des LCD-Monitors besser zu erkennen ist.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Die Fernbedienung funktioniert nicht. Die Batterie der Fernbedienung ist nicht richtig herum eingesetzt. Setzen Sie die Batterie richtig ein. 15 Die Batterie der Fernbedienung ist verbraucht. Setzen Sie eine neue Batterie ein. 15 Sie befinden sich Verwenden Sie die außerhalb der Reichweite. Fernbedienung in einem Abstand von ca. 4 m und in einem Winkel von ca. 20° zum Camcorder.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Auf dem Ziellaufwerk für die Aufnahmen ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Verwenden Sie eine andere SD-Karte. 8 Ändern Sie das Ziellaufwerk. 48 Löschen Sie einige Bilder. 88 Bearbeiten Sie eines oder 83 mehrere Ihrer Videos. Sie haben 9.999 Bilder aufgenommen. Verschieben Sie einige Bilder auf ein anderes Laufwerk oder auf einen PC. 117 Ändern Sie das Ziellaufwerk. 48 Löschen Sie einige Bilder.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Die Videoaufnahme wurde plötzlich beendet. Auf dem Ziellaufwerk für die Aufnahme ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Verwenden Sie eine andere SD-Karte. 8 Ändern Sie das Ziellaufwerk. 48 Löschen Sie einige Bilder. 88 Bearbeiten Sie eines oder 83 mehrere Ihrer Videos. Fotografien sehen verschwommen aus. Bedienungsanleitung Verschieben Sie einige Bilder auf ein anderes Laufwerk oder auf einen PC.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Die aufgenommenen Bilder sind zu dunkel. Das Motiv befindet sich in einer sehr hellen Umgebung. Verwenden Sie eine 39 positive (+) Einstellung für die Belichtung. Es ist während der Aufnahme zu dunkel. Seite Stellen Sie die Funktion [KOMPENSATION HINTERGRUNDBELEUC HTUNG] auf [EIN]. 40 Verwenden Sie den Messmodus [PUNKT]. 57 Verwenden Sie die Szeneneinstellung [NACHTAUFNAHME].
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Die kontinuierliche Aufnahme stoppt unvermittelt. Auf dem Ziellaufwerk für die Aufnahmen ist kein Speicherplatz mehr verfügbar. Verwenden Sie eine andere SD-Karte. 8 Ändern Sie das Ziellaufwerk. 48 Löschen Sie einige Bilder. 88 Bearbeiten Sie eines oder 83 mehrere Ihrer Videos. Verschieben Sie einige Bilder auf ein anderes Laufwerk oder auf einen PC.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Ich kann ein Laufwerk nicht als Ziellaufwerk für den Kopievorgang auswählen. Die Gesamtgröße der zu kopierenden Bilder übersteigt den verfügbaren Speicherplatz auf dem Laufwerk. Stellen Sie eine andere Auswahl zu kopierender Bilder zusammen. 78 Verwenden Sie eine andere SD-Karte als Ziellaufwerk für die kopierten Bilder. 8 Ändern Sie das Ziellaufwerk für die kopierten Bilder. 79 Löschen Sie einige Bilder vom Ziellaufwerk.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Das Bild ist geschützt. Heben Sie den Schutz auf. 77 Die SD-Karte ist schreibgeschützt. Deaktivieren Sie den Schreibschutz der SD-Karte. xxviii Ein Album lässt sich nicht löschen. Das Album enthält geschützte Bilder. Heben Sie den Schutz auf. 77 Sie haben in der Miniaturbildanzeige „Ein Bild löschen“ oder „Auswahl löschen“ verwendet, um alle Bilder zu löschen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Problem Ursache Lösung Seite Dateien lassen sich nicht vom PC zum Camcorder kopieren. Die SD-Karte ist schreibgeschützt. Deaktivieren Sie den Schreibschutz der SD-Karte. xxviii Die Gesamtgröße der zu kopierenden Dateien ist größer als der verfügbare Speicherplatz. Stellen Sie eine andere Auswahl zu kopierender Bilder zusammen. 78 Verwenden Sie eine neue SD-Karte als Ziellaufwerk für die kopierten Dateien. 8 Löschen Sie einige Bilder vom Ziellaufwerk.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Fehlermeldungen Möglicherweise wird auf dem Bildschirm eine der folgenden Meldungen angezeigt und weist auf einen Fehler hin. Meldung Erläuterung KEINE KARTE Es befindet sich keine SD-Karte im Camcorder. KEIN FREIER SPEICHER Auf dem angegebenen Laufwerk ist kein Speicherplatz VERFÜGBAR mehr verfügbar. KEIN BILD VORHANDEN Auf dem angegebenen Laufwerk oder Album befinden sich keine Bilder.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Glossar Kompensation der Hintergrundbeleuchtung: Ausgleich der Belichtung, um die Hintergrundbeleuchtung zu vermeiden. Bei Hintergrundbeleuchtung wird das Motiv dunkel, wenn eine große Lichtmenge auf das Objektiv trifft. Exif (Exchangeable Image File format): Ein Vollfarb-Dateiformat für digital aufgenommene Standbilder, das von der Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA) zugelassen ist.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Stichwortverzeichnis A AF-Hilfslicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii, 5, 6 Album . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 46, 66 Ändern der LCD-Anzeige . . . . . . . . 21, 70 Aufladen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Aufnahme-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Ausgabe auf dem Fernsehgerät . . . . . 100 Autofokus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE W Weißabgleich . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 134 Weitwinkelobjektiv. . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Wiedergabe-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Windstörungsreduktion . . . . . . . . . . . . . 54 Z Zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Zoom-Wiedergabe . . . . . . . . . . . . . . . .
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Toshiba-Support Unterstützung von Toshiba Brauchen Sie Hilfe? Informationen zu den neuesten Treiber-Updates und Bedienungsanleitungen finden Sie im Internet unter: TOSHIBA Optionen & Services Support-Seite: computers.toshiba.eu/options-support Die Telefonnummern der TOSHIBA-Hotline finden Sie unter computers.toshiba.eu/options-warranty.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Medizinische Umgebungen: Die Erfüllung der Richtlinie für medizinische Produkte wurde von Toshiba nicht überprüft, deshalb darf dieses Produkt nicht ohne weitere Überprüfung als medizinisches Produkt eingesetzt werden. Die Verwendung in normalen Büroumgebungen, auch in Krankenhäusern, sollte kein Problem darstellen, solange keine Einschränkungen durch die verantwortliche Verwaltung vorliegen.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE Marken Marken-Informationen gigashot ist eine Marke der Toshiba Corporation. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer und DirectX sind Marken oder eingetragene Marken der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Windows wird als abkürzender Begriff für das Microsoft Windows Betriebssystem verwendet. Pentium und Core sind eingetragene Marken der Intel Corporation oder deren Tochterunternehmen in den USA und anderen Ländern.
Festplatten-Camcorder GSC-K80HE/GSC-K40HE 140 Bedienungsanleitung
