User Manual

Canvio® Flex Portable Storage
Contents Included
QUICK START
Connect the portable drive to your compatible device
Need Help?
Three (3) year standard limited warranty applies. The warranty brochure is preloaded on the portable drive or can be
viewed online at https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support/warranty-info.
Toshiba Warranty Service Center information:
Monday - Friday
6am - 5pm US PT
Warranty Support:
North America (U.S. & Canada only) 1-877-689-4899 option #1 or
[e-mail]
Mexico, Central America, and South America:
[e-mail]
Online Web RMA U.S. & Canadian customers only
https://myapps.taec.toshiba.com/postSales/toshiba_welcome_page.jsp
Technical Support:
North America (U.S. & Canada only)
1-877-689-4899 option #2 or
[e-mail]
Mexico, Central America, and South America:
[e-mail]
Data Recovery:
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/
support/data-recovery
Visit Toshiba’s Support Web site:
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support
SC3224-A1
© 2020 Toshiba America Electronic Components, Inc. All rights reserved.
USB Type-C® and USB-C® are registered trademarks of USB Implementers Forum. Canvio and the Canvio logo are either trademarks or registered trademarks of
Toshiba America Electronic Components, Inc. in the United States and other countries. Other company names, product names, and service names may be
trademarks of their respective companies. Product specifications, configurations, colors, components and service are subject to change without notice. Pictures
and diagrams shown above may vary from actual products. One Gigabyte (GB) means one billion bytes and one Terabyte (TB) means one trillion bytes. Total
available capacity will vary based on operating environment, and your results and storage capacity will vary accordingly. A computer operating system, however,
reports storage capacity using powers of 2 for the definition of 1TB = 2
40
= 1 099 511 627 776 bytes and therefore shows less storage capacity.
Please check device compatibility and connecting
instructions by reviewing the applicable user manuals for
such device.
The latest compatibility information can be viewed online at
https://www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/flex/index.htm
1) Connect the USB cable (Type-C or Type-A) to the portable drive and the compatible device.
2) Turn on the connected device.
・When powering the portable drive from the battery of a connected device, ensure that the battery on the device is
sufficiently charged.
・Use the supplied USB cable (Type-C or Type-A) to connect the portable drive directly to a compatible USB port.
・Please note that reformatting the portable drive will remove all previously stored user content.
・To disconnect the portable drive from a connected device, follow the procedure specified for the relevant device.
・Do not disconnect the portable drive or turn off the connected device while the portable drive is in operation (while
Power/Access lamp is blinking) as this may cause product failure or data loss.
USB Type-C® and Type-A
USB Type-C® or Type-A
Almacenamiento portátil Canvio® Flex
Contenido incluido
INICIO RÁPIDO
Conecte la unidad de disco duro portátil a la computadora
¿Necesita ayuda?
Se aplica la garantía limitada estándar por tres (3) años. El folleto de la garantía viene instalado en el unidad de disco
duro portátil o se puede consultar en https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support/warranty-info.
Información sobre Centros de servicio de garantía de Toshiba:
Lunes a viernes
6 a. m. a 5 p. m, Hora del Pacífico
Soporte de garantía:
América del Norte (solo para EE. UU. y Canadá) 1-877-689-4899
opción n.º 1 o [e-mail]
México, Centroamérica y Sudamérica :
[e-mail]
Sitio web de RMA (autorización de devolución de
mercancía) solo para clientes de EE. UU. y Canadá
https://myapps.taec.toshiba.com/postSales/toshiba_welcome_page.jsp
Soporte técnico:
América del Norte (solo para EE. UU. y
Canadá) 1-877-689-4899, opción n.º 2 o
[e-mail]
México, Centroamérica y Sudamérica :
[e-mail]
Recuperación de datos:
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/
support/data-recovery
Visite el sitio web de asistencia técnica de
Toshiba en
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support
© 2020 Toshiba America Electronic Components, Inc. All rights reserved.
USB Type-C® y USB-C® son marcas registradas de USB Implementers Forum. Canvio y el logotipo de Canvio son marcas comerciales o marcas registradas de
Toshiba America Electronic Components, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Otros nombres de compañías, productos y servicios pueden ser marcas
comerciales de las compañías correspondientes. Las especificaciones, configuraciones, colores, componentes y mantenimiento del producto están sujetos a
cambios sin previo aviso. Las imágenes y diagramas que aparecen arriba pueden ser distintas a los productos reales. Un gigabyte (GB) equivale a mil millones
de bytes y un terabyte (TB), a un billón. La capacidad total disponible variará según el entorno operativo, y los resultados y la capacidad de almacenamiento
variarán en consecuencia. No obstante, el sistema operativo de la computadora reporta la capacidad de almacenamiento con potencias de 2 para la definición
de 1 TB = 2
40
= 1 099 511 627 776 bytes y, por lo tanto, la capacidad de almacenamiento es menor.
USB Type-C® y Type-A
USB Type-C® o Type-A
Revise los manuales del usuario aplicables al dispositivo y
compruebe la compatibilidad de dicho dispositivo y las
instrucciones de conexión.
Puede consultar la información más reciente en línea en
https://www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/flex/index.htm
1) Conecte el cable USB (Type-C o Type-A) al producto y al dispositivo compatible.
2) Active el dispositivo conectado.
・Al encender el unidad de disco duro portátil con la batería de un dispositivo conectado, asegúrese de que la batería
del dispositivo tenga suficiente carga.
・Utilice el cable USB (Type-A o Type-C) proporcionado para conectar el unidad de disco duro portátil directamente en
un puerto USB compatible.
・Tenga en cuenta que al reformatear el unidad de disco duro portátil todo el contenido del usuario previamente
almacenado se borrará.
・Para desconectar el unidad de disco duro portátil de un dispositivo conectado, siga el procedimiento especificado
para el dispositivo correspondiente.
・No desconecte el unidad de disco duro portátil ni apague el dispositivo conectado mientras el unidad de disco duro
portátil está en funcionamiento (mientras la luz de encendido/acceso está parpadeando) ya que esto puede producir
una falla del unidad de disco duro portátil o la pérdida de datos.
Stockage portable Canvio® Flex
Contenu inclus
DÉMARRAGE RAPIDE
Branchez le disque dur portable sur votre ordinateur
Besoin d’aide?
La garantie limitée standard de trois (3) ans s’applique. La brochure sur la garantie est préinstallée sur le disque dur
portable ou peut être visualisée en ligne à l’adresse https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support/warranty-info.
Visitez le site Web de soutien de Toshiba à
l’adresse
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support
Informations sur le centre de service Toshiba:
Du lundi au vendredi
De 6 h 00 à 17 h 00 HP
Support de Garantie:
Amérique du Nord (États-Unis et Canada seulement) 1-877-689-4899
option #1 ou [e-mail]
Mexique, Amérique centrale et Amérique du Sud
[e-mail]
Autorisation de retour d'article en ligne pour les clients
américains et canadiens seulement
https://myapps.taec.toshiba.com/postSales/toshiba_welcome_page.jsp
Support technique:
Amérique du Nord (États-Unis et Canada
seulement) 1-877-689-4899 option #2 ou
[e-mail]
Mexique, Amérique centrale et Amérique du
Sud : [e-mail]
Récupération des données:
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/
support/data-recovery
© 2020 Toshiba America Electronic Components, Inc. All rights reserved.
USB Type-C® et USB-C® sont des marques commerciales déposées d’USB Implementers Forum. Canvio et le logo Canvio sont soit des marques de commerce
soit des marques déposées de Toshiba America Electronic Components, Inc. aux États-Unis et dans d’autres pays. Les autres noms de société, de produits et de
services peuvent être des marques commerciales de leurs sociétés respectives. Les spécifications, les configurations, les couleurs, les composants et les
services du produit peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Les images et les schémas indiqués ci-dessus peuvent différer des produits réels. Un
gigaoctet (Go) correspond à un milliard d'octets et un téraoctet (To) correspond à un billion d'octets. La capacité totale disponible peut varier en fonction de
l'environnement d'exploitation et vos résultats et votre capacité de stockage peuvent varier en conséquence. Le système d'exploitation d'un ordinateur, en
revanche, indique la capacité de stockage à l'aide de puissances de 2 selon la définition 1 To = 2
40
= 1 099 511 627 776 octets, c’est pourquoi la capacité de
stockage peut paraître inférieure.
USB Type-C® et Type-A
USB Type-C® ou Type-A
Veuillez vérifier la compatibilité de l’appareil et les
instructions de connexion en consultant les manuels
de l’utilisateur applicables à cet appareil.
Les dernières informations peuvent être visualisées en
ligne à l’adresse
https://www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/flex/index.htm
1) Connectez le câble USB (Type-C ou Type-A) au produit et à l’appareil compatible.
2) Allumez l’appareil connecté.
・Quand le disque dur portable est alimenté par la batterie d’un appareil connecté, assurez-vous que la batterie de
l’appareil est suffisamment chargée.
・Utilisez le câble USB (Type-C ou Type-A) fourni pour connecter le disque dur portable directement à un port USB
compatible.
・Veuillez noter que le reformatage du disque dur portable supprimera tout le contenu précédemment stocké par
l’utilisateur.
・Pour déconnecter le disque dur portable d’un appareil connecté, suivez la procédure spécifiée pour l’appareil concerné.
・Ne déconnectez pas le disque dur portable ou n’éteignez pas l’appareil connecté pendant le fonctionnement du disque
dur portable (pendant que le voyant d’alimentation/accès clignote) car cela peut entraîner une défaillance du disque
dur portable ou une perte de données.
Armazenamento portátil Canvio® Flex
Conteúdo incluído
INÍCIO RÁPIDO
Conecte a disco rígido portátil ao computador
Precisa de ajuda?
Garantia limitada padrão válida por três (3) anos. A garantia é pré-instalada no disco rígido portátil ou pode ser
visualizada online em https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support/warranty-info.
Informações do Centro de atendimento de garantia
Toshiba:
Segunda - Sexta
6h - 17h PT
Suporte da garantia:
América do Norte (somente EUA e Canadá) 1-877-689-4899 opção nº
1 ou [e-mail]
México, América Central e América do Sul:
[e-mail]
Web RMA on-line somente para clientes dos EUA e Canadá
https://myapps.taec.toshiba.com/postSales/toshiba_welcome_page.jsp
Suporte técnico:
América do Norte (somente EUA e Canadá)
1-877-689-4899 opção nº 2 ou
[e-mail]
México, América Central e América do Sul:
[e-mail]
Recuperação de dados:
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/
support/data-recovery
Acesse o site de suporte da Toshiba em
https://storage.toshiba.com/consumer-hdd/support
© 2020 Toshiba America Electronic Components, Inc. All rights reserved.
USB Type-C® e USB-C® são marcas registradas do USB Implementers Forum. Canvio e o logotipo Canvio são marcas comerciais ou marcas registradas da
Toshiba America Electronic Components, Inc. nos Estados Unidos e em outros países. Os outros nomes de empresas, nomes de produtos e nomes de serviços
podem ser marcas registadas das respectivas empresas. As especificações, as configurações, as cores, os componentes e os serviços do produto estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio. As imagens e os diagramas mostrados acima podem ser diferentes dos produtos reais. Um Gigabyte (GB) significa um bilhão de
bytes e um Terabyte (TB) significa um trilhão de bytes. A capacidade total disponível varia com base no ambiente operacional e seus resultados e a capacidade
de armazenamento poderão variar de acordo com isso. No entanto, o sistema operacional de um computador relata a capacidade de armazenamento usando
potências de 2 para a definição de 1 TB = 2
40
= 1 099 511 627 776 bytes e, portanto, exibe uma capacidade de armazenamento menor.
USB Type-C® e Type-A
USB Type-C® ou Type-A
Please check device compatibility and connecting
instructions by reviewing the applicable user manuals for
such device.
The latest compatibility information can be viewed online at
https://www.canvio.jp/en/compati/hdd/ot_ehdd/flex/index.htm
1) Conecte o cabo USB (Type-C ou Type-A) ao disque dur portable e ao dispositivo compatível.
2) Ligue o dispositivo conectado.
・Ao alimentar o disque dur portable a partir da bateria de um dispositivo conectado, verifique se a bateria do
dispositivo está suficientemente carregada.
・Use o cabo USB (Type-C ou Type-A) fornecido para conectar o disco rígido portátil diretamente a uma porta USB
compatível.
・A reformatação do disque dur portable removerá todo o conteúdo do usuário armazenado anteriormente.
・Para desconectar o disque dur portable de um dispositivo conectado, siga o procedimento especificado para o
dispositivo relevante.
・Não remova este disque dur portable, nem desligue o dispositivo conectado enquanto o disco rígido portátil estiver
em funcionamento (quando a luz de alimentação/acesso estiver piscando), pois isto pode causar uma falha no disco
rígido portátil ou perda de dados.