Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Table of Contents Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Follow the instructions below to set up and operate this unit (digital photo frame). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Step 1: Check the package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Regulatory information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EU conformity statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indication of the countries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indication of restrictions of use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Working environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Additional environments not related to EMC . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Introduction Welcome and thank you for choosing a TOSHIBA product. For your convenience, your TOSHIBA product is furnished with this Quick Start Guide. Journe air1000 features a 10.1" touch-sensitive Liquid Crystal Display (LCD) panel. This unit enables you to display photos or play music and video files stored on a memory card. More than just a photo frame, this unit comes with WiFi-enabled functions.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Do not use this product near strong electromagnetic sources, n n n n n n n n n such as a microwave oven. The electromagnetic interference may cause this product to malfunction. Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong impacts may damage the components inside. Do not insert objects other than compatible memory cards into the memory card slots of this product.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Follow the instructions below to set up and operate this unit (digital photo frame). Step 1: Check the package contents Carefully open the packing box and ensure that you have the following items. 1. Journe air1000 x 1 2. Foot stand x 1 3. USB cable x 1 4. Quick Start Guide x 1 5. Remote control (with the included battery) x 1 6. AC power adapter x 1 7. CD x 1 (including a video converter software) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Remote control Slideshow view/ My favorite Single View/Home Volume up/ Volume down Setup Thumbnail view/ New search Zoom in/Zoom out Mode change Return/Playlist OK/Play back/Pause Copy/Select Rotate Navigation buttons Delete/Select all Please remove the plastic film under the battery before using the remote control for the first time. • Protect the battery from overheating or excessive moisture.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Step 3: Use the foot stand 1. On the back of the unit, attach the foot stand to the lock slot as illustrated below. 2. To place the photo frame horizontally (recommended direction), rotate the foot stand clockwise until it is secured to the photo frame. To place the photo frame vertically, rotate the foot stand counter-clockwise until it is secured to the photo frame.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Step 4: Connect the AC power Connect one end of the AC power adapter into the power jack on the back of this unit, and then plug the other end into a power outlet. Power systems and plug types may vary depending on your country/ region. Step 5: Insert or remove a memory card The unit is preloaded with some demo images and music in the internal memory.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM To insert the memory card: Insert the memory card into the card slot following the direction indicated on the card. To remove the memory card: Press on the memory card to release the card. This unit can support a microSD or microSDHC card with capacity up to 8GB. Step 6: Operate the unit To turn on the power, slide the power switch to the ON position.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Selecting a mode Tap or press on the remote control repeatedly to toggle through the following modes: Photo, Calendar, Music, WiFi and Video. Adjusting the volume In the Music, Video or Photo mode during slideshow, tap or press / decrease volume.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Controls on the WiFi menu Supported WiFi-enabled services WiFi icon Mode selection Move down Move up WiFi connection status Confirm selection Using WiFi-enabled services 1. After you turn on the unit, tap or press remote control to enter the WiFi mode. 2. Tap / or press / on the on the remote control to select a service you want to use, and then tap or press on the remote control. 3.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • indicates that this station is password-protected. You will have to enter its password and/or set up its security level/settings accordingly. • indicates the current signal strength of the selected station. 4. After successful connection, continue to use the selected WiFi service. This unit supports IEEE 802.11 b/g connectivity with WPA/WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. A list of RSS titles appears to the left. Tap / or press / on the remote control to preview the contents of each title to the right. To view details of the selected title, tap or press on the remote control. To return to the WiFi service menu, tap . Flickr / Picasa 1. Tap or press on the remote control in the Add Flickr / Picasa Account box.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Photos existed in the folder appear on the screen as thumbnails. Tap / / / / or press / on the remote control to select a photo and tap or press full screen. on the remote control to view the photo in 5. To zoom in/out the selected photo, tap / / / or press on the remote control. To rotate this photo, tap or press press / next photo. on the remote control.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Tap or press on the remote control. A list of possible stations appears on the screen. Tap / or press / on the remote control to select the station you want to tune in, and then tap or press 3. Playback of the station starts. Tap on the remote control. / or press on the remote control to adjust volume. Tap press / / or on the remote control to pause/resume playback.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM TOSHIBA support Need help? For the latest driver updates, user's manuals & FAQs please have a look at the TOSHIBA options & services support page: computers.toshiba.eu/options-support Please see computers.toshiba.eu/options-warranty for the TOSHIBA hotline numbers. Regulatory information EU conformity statement This product is CE marked in accordance with the requirements of the applicable EU Directive (1999/ 05/EC, R&TTE).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Indication of restrictions of use France Outdoor use limited to 10m W.e.i.r.p. within the band 24542483.5 MHz Military Radiolocation use. Refarming of the 2.4GHz has been ongoing in recent years to allow current relaxed regulation. Full implementation planned 2012. Italy - If used outside of own premises general authorization is required.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM due to possible strong electromagnetic fields especially near to big machinery or power units. n Medical environment: The compliance to the Medical Product Directive has not been verified by Toshiba, therefore this product cannot be used as a medical product without further verification. The use in usual office environments e.g. in hospitals should be no problem if there is no restriction by the responsible administration.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Following information is only valid for EU-member states: Disposal of products The crossed out wheeled dust bin symbol indicates that products must be collected and disposed of separately from household waste. Integrated batteries and accumulators can be disposed of with the product. They will be separated at the recycling centres. The black bar indicates that the product was placed on the market after August 13, 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpečnostní pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání tohoto zařízení (digitální fotorámeček). . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Krok 1: Zkontrolujte obsah balení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Krok 2: Seznamte se s částmi . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Úvod Vítejte a děkujeme, že jste si vybrali produkt TOSHIBA. Pro vaše pohodlí je tento produkt TOSHIBA vybaven touto Rychlou příručkou. Zařízení Journe air1000 má LCD (Liquid Crystal Display) dotykový panel o velikosti 10,1". Toto zařízení umožňuje zobrazit fotografie nebo přehrávat hudbu a videonahrávky uložené na paměťové kartě. Je to více než jen fotorámeček a součástí výbavy je funkce WiFi.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Nepoužívejte tento produkt v blízkosti vody, v dešti a zamezte n n n n n n n n n n vniknutí vody dovnitř tohoto produktu. Voda a vlhkost mohou způsobit zkrat v elektronických součástkách a mohou vést k nefunkčnosti. Nepoužívejte tento produkt v blízkosti elektromagnetických zdrojů, jakými jsou například mikrovlnná trouba nebo televize. Elektromagnetické rušení může vést k nefunkčnosti tohoto produktu.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Pokyny uvedené níže slouží k nastavení a používání tohoto zařízení (digitální fotorámeček). Krok 1: Zkontrolujte obsah balení Opatrně otevřete krabici a zkontrolujte, zda máte následující součásti. 1. Journe air1000 x 1 2. Stojánek x 1 3. USB kabel x 1 4. Rychlá příručka x 1 5. Dálkové ovládání (s přiloženými bateriemi) x 1 6. AC napájecí adaptér x 1 7. CD x 1 (včetně softwaru pro převod videa) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Dálkové ovládání Náhled prezentace/ Moje oblíbené Jednoduchý pohled/ Domů Zesílit/Zeslabit Náhled miniatur/ Nové hledání Nastavení Přiblížit/Oddálit Změna režimu Zpět/Seznam stop OK/Přehrávání/Pauza Kopírovat/Vybrat Otočit Navigační tlačítka Odstranit/Vybrat vše Před prvním použitím dálkového ovládání odstraňte plastovou fólii pod bateriemi. • Chraňte baterie před přehřátím nebo přílišnou vlhkostí.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 3: Použijte stojánek 1. Na zadní straně zařízení připevněte stojánek do zajišťovacího otvoru podle obrázku. 2. Chcete-li umístit fotorámeček vodorovně (doporučený směr), otočte stojánek ve směru hodinových ručiček, aby byl upevněn k fotorámečku. Chcete-li umístit fotorámeček svisle, otočte stojánek proti směru hodinových ručiček, aby byl upevněn k fotorámečku.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 4: Připojte napájecí adaptér Připojte jeden konec AC napájecího adaptéru do napájecí zásuvky na zadní straně tohoto zařízení a potom zapojte druhý konec do elektrické zásuvky. Napájecí systém a typy zástrček se mohou lišit podle dané země/ regionu. Krok 5: Vložte nebo vyjměte paměťovou kartu Toto zařízení má ve své vnitřní paměti předem nahrané ukázky obrázků a hudby.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Chcete-li vložit paměťovou kartu: Vložte paměťovou kartu do slotu karty podle pokynů uvedených na kartě. Chcete-li vyjmout paměťovou kartu: Zatlačte na paměťovou kartu, aby se uvolnila. Toto zařízení podporuje karty microSD nebo microSDHC s kapacitou až 8 GB. Krok 6: Ovládání zařízení Chcete-li zapnout napájení, posuňte vypínač do pozice ZAP.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Volba režimu Opakovaně klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání za účelem přepínání následujících režimů: Fotografie, Kalendář, Hudba, WiFi a Video. Nastavení hlasitosti V režimu Hudba, Video nebo Fotografie se v průběhu prezentace zvýší nebo sníží hlasitost klepnutím na nebo stisknutím / / na dálkovém ovládání.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ovládací prvky v nabídce WiFi Ikona WiFi Volba režimu Podporované služby WiFi Přesunout dolů Přesunout nahoru Stav připojení WiFi Potvrdit výběr Používání služeb WiFi 1. Po zapnutí zařízení klepněte na nebo stiskněte dálkovém ovládání za účelem vstupu do režimu WiFi. na 2. Klepnutím na / nebo stisknutím / na dálkovém ovládání se vybere služba, kterou chcete používat, a poté klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání. 3.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • indikuje, že tato stanice je chráněná heslem. Budete muset zadat heslo nebo příslušným způsobem nastavit úroveň zabezpečení/nastavení. • indikuje aktuální sílu signálu vybrané stanice. 4. Po úspěšném připojení pokračujte v používání služby WiFi. Toto zařízení podporuje konektivitu IEEE 802.11 b/g s možností WPA/ WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Vlevo se objeví seznam titulů RSS. Klepnutím na / nebo stiskem / na dálkovém ovládání se vpravo zobrazí náhled obsahu každého titulu. Chcete-li zobrazit detaily vybraného titulu, klepněte na na dálkovém ovládání. nebo stiskněte Pro návrat do nabídky služby WiFi klepněte na . Flickr / Picasa 1. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání v poli Přidat účet Flickr / Picasa.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Fotografie ve složce se objeví na obrazovce v podobě miniatur. Klepnutím na / / / / / / nebo stiskem na dálkovém ovládání vyberte fotografii a dále klepnutím na nebo stiskem na dálkovém ovládání zobrazte fotografii na celé obrazovce. 5. Chcete-li přiblížit/oddálit vybranou fotografii, klepněte na nebo stiskněte / / na dálkovém ovládání.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání. Na obrazovce se objeví seznam možných stanic. Klepnutím na / nebo stisknutím / na dálkovém ovládání se vybere stanice, kterou chcete naladit, a poté klepněte na nebo stiskněte na dálkovém ovládání. 3. Spustí se přehrávání dané stanice. Klepnutím na nebo stiskem / / na dálkovém ovládání se upraví hlasitost.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Podpora TOSHIBA Potřebujete poradit? Nejnovější aktualizace ovladačů, uživatelské příručky a odpovědi na často kladené dotazy najdete na stránce možností a servisní podpory TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Viz computers.toshiba.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Uvedení omezení použití Francie Venkovní použití je omezeno na 10m W.e.i.r.p. v rámci pásma 2454-2483.5 MHz Použití vojenské radiolokace. V minulých letech probíhala změna obsazení pásma 2.4 GHz za účelem umožnění současných volnějších předpisů. Plná implementace je plánována na rok 2012. Itálie - Při použití mimo vlastní budovu se vyžaduje obecné povolení.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Průmyslové prostředí (např. prostředí, kde se především používá třífázové napětí 380 V): nebezpečí rušení tohoto produktu z důvodu silných elektromagnetických polí zejména v blízkosti velkých strojů nebo napájecích jednotek. n Lékařské prostředí: společnost Toshiba neprovedla ověření splnění směrnice pro zdravotnické produkty, tento produkt proto není možné používat jako zdravotnický produkt bez dalšího ověření.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Následující informace jsou určeny pouze pro členské státy EU: Likvidace produktů Symbol přeškrtnuté odpadní nádoby s kolečky znamená, že produkty je nutné shromažďovat a likvidovat odděleně od domácího odpadu. Integrované baterie a akumulátory je možné likvidovat společně s produktem. Budou odděleny v recyklačním středisku. Černý pruh indikuje, že produkt byl uveden na trh po 13. srpnu 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Table des matières Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Instructions relatives à la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pour configurer et utiliser cet appareil (cadre photo numérique), procédez comme suit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Etape 1 : Vérifiez le contenu de l’emballage. . . . . . . . . . . . . . 6 Etape 2 : Identifiez les pièces . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Règlements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Déclaration européenne de conformité . . . . . . . . . . . . . . Mention des pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mention des restrictions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . Environnement de travail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Introduction Bienvenue et merci d’avoir choisi un produit TOSHIBA. Pour en faciliter l’utilisation, votre produit Toshiba est fourni avec le présent guide de démarrage rapide. Le cadre photo Journe air1000 dispose d’un écran tactile à cristaux liquides (LCD) de 10,1 po. Cette unité permet d’afficher des photos ou de lire des morceaux de musique et des fichiers vidéo enregistrés sur la carte mémoire.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n N’exposez pas cet appareil aux rayons directs du soleil et n n n n n n n n éloignez-le de toute source de chaleur. Par exemple, ne le placez pas près d’un radiateur ou dans un véhicule fermé en plein soleil. Une chaleur excessive risque de déformer le boîtier et d’endommager les capteurs sophistiqués dont il est muni. N’utilisez pas ce produit près de l’eau ou sous la pluie.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Si un corps étranger ou de l’eau pénètre dans ce produit, mettez-le immédiatement hors tension et déconnectez le cordon d’alimentation. Ensuite, enlevez toute trace de substance ou d’eau et confiez le produit à un centre de réparation agréé. n N’essayez pas de démonter ou de modifier ce produit. Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Pour configurer et utiliser cet appareil (cadre photo numérique), procédez comme suit. Etape 1 : Vérifiez le contenu de l’emballage Ouvrez l’emballage avec précaution et assurez-vous que vous disposez des articles suivants. 1. Journe air1000 x 1 2. Support x 1 3. Câble USB x 1 4. Guide de prise en main x 1 5. Télécommande (pile incluse) x1 6. Adaptateur secteur x1 7. CD x1 (logiciel de conversion vidéo) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Télécommande Vue Diaporama/ Mes favoris Vue unique/Accueil Augmentation/ réduction du volume Vue Miniatures/ Nouvelle recherche Configuration Changement de mode Retour/ Liste de diffusion Ok/Lecture/Pause Copier/Sélectionner Zoom avant/grand angle Rotation Boutons de navigation Effacer/Sélectionner tout Veuillez retirer le film en plastique de dessous la pile avant d’utiliser la télécommande pour la première fois.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Etape 3 : Installez le support 1. Fixez la base sur la partie arrière de l’unité, dans l’emplacement verrouillable prévu à cet effet. 2. Pour placer le cadre photo à l’horizontale (position recommandée), faites pivoter son support dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à ce qu’il soit solidement fixé au cadre photo.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Etape 4 : Branchez l’adaptateur secteur Branchez l’une des extrémités de l’adaptateur secteur sur la prise à l’arrière de cette unité et l’autre extrémité sur une prise murale. La tension du secteur et les types de prise peuvent varier en fonction du pays d’utilisation.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Etape 5 : Insérez et retirez la carte mémoire Des images et de la musique de démonstration ont été chargées en mémoire interne. Vous pouvez aussi insérer, à l’arrière de l’unité, une carte mémoire contenant les autres types de fichiers média que vous voulez afficher, tels que les fichiers vidéo. Pour insérer la carte mémoire : Insérez la carte mémoire dans l’emplacement pour cartes en suivant le sens de la flèche sur la carte.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Etape 6 : Utilisez l’appareil Pour mettre l’appareil sous tension, faites glisser le bouton d’alimentation sur la position MARCHE. Lorsque l’appareil est sous tension, les fonctions disponibles (désignées par des icônes) s’affichent à l’écran.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Commandes du menu WiFi Image WiFi Services compatibles WiFi pris en charge Sélection du mode Déplacer vers le bas Déplacer vers le haut Etat de la connexion WiFi Confirmer la sélection Utilisation des services compatibles WiFi 1. Quand vous avez mis sous tension l’unité, appuyez sur ou sur la touche mode WiFi. de la télécommande pour activer le 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • Signale que la station est protégée par un mot de passe. Vous devez entrer son mot de passe et/ou configurer son niveau de sécurité selon les besoins. • Signale la force actuelle du signal de la station sélectionnée. 4. Lorsque vous êtes connecté, vous pouvez utiliser les services WiFi sélectionnés. Cette unité prend en charge la connectivité IEEE 802.11 b/g avec WPA/WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande. 3. Une liste de titres RSS apparaît à gauche. Appuyez sur / ou sur la touche / de la télécommande pour avoir un aperçu des contenus de chaque titre à droite. Pour voir les détails du titre sélectionné, appuyez sur sur la touche ou de la télécommande. Pour revenir au menu du service WiFi, appuyez sur . Flickr / Picasa 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Les photos figurant déjà dans le dossier apparaissent à l’écran en tant que miniatures. Appuyez sur la touche / / / / / / ou sur de la télécommande pour sélectionner une photo et appuyez sur la touche ou de la télécommande pour afficher la photo en mode plein écran. 5. Pour effectuer un zoom avant ou arrière sur la photo sélectionnée, appuyez sur / ou sur la touche / de la télécommande.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Appuyez sur ou sur la touche de la télécommande. La liste des comptes possibles apparaît à l’écran. Appuyez sur / ou sur la touche / de la télécommande pour sélectionner la station à écouter, puis appuyez sur la touche de la télécommande. 3. La lecture de la station commence. Appuyez sur sur la touche ou sur / / ou de la télécommande pour régler le volume.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Foire Aux Questions Après avoir copié les photos, comment puis-je m’assurer que les fichiers sont déjà stockés sur cette unité ? Lorsque les photos sont copiées, un message de confirmation s’affiche à l’écran.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Assistance TOSHIBA Vous avez besoin d’aide ? Pour obtenir les pilotes les plus récents, consultez la documentation utilisateur et les questions les plus fréquentes, consultez la page TOSHIBA Options & Services Support sur : computers.toshiba.eu/options-support Veuillez consulter la page computers.toshiba.eu/options-warranty pour obtenir le numéro d’assistance téléphonique TOSHIBA dans votre pays.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Mention des restrictions d’utilisation France L’utilisation en extérieur est limitée à 10 m W.e.i.r.p. dans une bande de 2 454 à 2 483,5 MHz. Utilisation de radiorepérage militaire. Le recadrage sur 2,4 GHz a eu lieu au cours des dernières années ce qui a permis d’appliquer des règlements moins stricts. Application définitive prévue en 2012.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Environnement industriel (environnements où la tension nominale du secteur est de 380 V triphasé), dysfonctionnement du produit dû à de forts champs magnétiques, notamment près de machines puissantes ou de générateurs.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 25 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Informations spécifiques aux pays de l’Union Européenne: Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barrée indique que les produits ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les piles et les accumulateurs peuvent être éliminés en même temps que le produit. Ces éléments seront ensuite séparés dans les centres de recyclage. La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Πίνακας περιεχομένων Εισαγωγή . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Οδηγίες ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να ρυθμίσετε και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή (ψηφιακό φωτογραφικό κάδρο). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Βήμα 1: Ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Κανονιστικές πληροφορίες . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ένδειξη των χωρών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Ένδειξη των περιορισμών χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Περιβάλλον εργασίας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Εισαγωγή Καλώς ήλθατε και σας ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα προϊόν της TOSHIBA. Για τη διευκόλυνσή σας, το προϊόν της TOSHIBA που αγοράσατε συνοδεύεται από αυτόν τον Οδηγό γρήγορης εκκίνησης: Το Journe air1000 διαθέτει οθόνη υγρών κρυστάλλων (LCD) 10.1". Με τη συσκευή αυτή μπορείτε να προβάλλετε φωτογραφίες ή να παίζετε μουσική και αρχεία βίντεο που είναι αποθηκευμένα σε μια κάρτα μνήμης.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν σε σημείο που εκτίθεται στο n n n n n n n n GR-4 άμεσο ηλιακό φως ή κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως σε κλειστό αυτοκίνητο που εκτίθεται στο άμεσο ηλιακό φως, ή κοντά σε φούρνο. Το εξωτερικό περίβλημα αυτού του προϊόντος μπορεί να παραμορφωθεί και οι ευαίσθητοι αισθητήρες στο εσωτερικό του μπορεί να καταστραφούν λόγω υπερβολικής θερμότητας.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Αν κάποια ξένη ουσία ή νερό εισχωρήσει στο προϊόν, απενεργοποιήστε το αμέσως και αποσυνδέστε το τροφοδοτικό. Στη συνέχεια, απομακρύνετε την ξένη ουσία ή το νερό και στείλτε το προϊόν στο πλησιέστερο κέντρο σέρβις. n Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε ή να τροποποιήσετε το προϊόν. Δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση από το χρήστη στο εσωτερικό αυτού του προϊόντος.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ακολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να ρυθμίσετε και να λειτουργήσετε αυτή τη συσκευή (ψηφιακό φωτογραφικό κάδρο). Βήμα 1: Ελέγξτε τα περιεχόμενα του πακέτου Ανοίξτε προσεκτικά τη συσκευασία και βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν τα εξής στοιχεία: 1. Journe air1000 x 1 2. Βάση x 1 3. Καλώδιο USB x 1 4. Οδηγός γρήγορης εκκίνησης x 1 5. Τηλεχειριστήριο (με μπαταρία) x 1 6. Τροφοδοτικό x 1 7. CD x 1 (με λογισμικό μετατροπής βίντεο) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Βήμα 3: Χρησιμοποιήστε τη βάση 1. Στο πίσω μέρος του προϊόντος, συνδέστε τη βάση στην υποδοχή ασφάλισης, όπως φαίνεται παρακάτω. 2. Για να τοποθετήσετε το φωτογραφικό κάδρο οριζόντια (συνιστώμενος προσανατολισμός), περιστρέψτε τη βάση δεξιόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό. Για να τοποθετήσετε το φωτογραφικό κάδρο κατακόρυφα, περιστρέψτε τη βάση αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει σε αυτό.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Βήμα 4: Συνδέστε στο ρεύμα Συνδέστε τη μία άκρη του τροφοδοτικού στην υποδοχή ρεύματος στο πίσω μέρος της συσκευής και το άλλο άκρο σε μια ηλεκτρική πρίζα. Το σύστημα τροφοδοσίας ρεύματος και οι τύποι βυσμάτων ενδέχεται να ποικίλουν ανάλογα με τη χώρα/γεωγραφική περιοχή.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Βήμα 5: Τοποθετήστε ή αφαιρέστε μια κάρτα μνήμης Στο προϊόν υπάρχουν φορτωμένα εκ των προτέρων στην εσωτερική μνήμη μερικά δείγματα εικόνων και μουσική. Στο πίσω μέρος της συσκευής, μπορείτε επίσης να εισάγετε μια κάρτα μνήμης που περιέχει τους άλλους τύπους αρχείων μέσων που θέλετε να προβάλλετε στη συσκευή, όπως αρχεία βίντεο.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Βήμα 6: Θέστε το προϊόν σε λειτουργία Ενεργοποιήστε την ισχύ, θέστε το διακόπτη λειτουργίας στη θέση ON. Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, οι διαθέσιμες λειτουργίες (αντιπροσωπεύονται με εικονίδια) εμφανίζονται στην οθόνη. n Απλά πατήστε το αντίστοιχο εικονίδιο κάτω (αν η συσκευή είναι τοποθετημένη οριζόντια) ή δίπλα (αν η συσκευή είναι τοποθετημένη κατακόρυφα), που υποδεικνύει την επιθυμητή λειτουργία.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Στοιχεία ελέγχου στο μενού WiFi Εικονίδιο WiFi Επιλογή λειτουργίας Υποστηριζόμενες υπηρεσίες WiFi Κατάσταση σύνδεσης WiFi Μετακίνηση προς τα κάτω Μετακίνηση προς τα επάνω Επιβεβαίωση επιλογής Χρήση υπηρεσιών WiFi 1. Αφού ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το ή πατήστε στο τηλεχειριστήριο για είσοδο στη λειτουργία WiFi. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • Υποδεικνύει ότι ο σταθμός αυτός προστατεύεται με κωδικό πρόσβασης. Θα πρέπει να πληκτρολογήσετε τον απαραίτητο κωδικό πρόσβασης ή/και να ρυθμίσετε το επίπεδο/ρυθμίσεις ασφαλείας αναλόγως. • Υποδεικνύει την τρέχουσα ένταση σήματος του επιλεγμένου σταθμού. 4. Μετά την επιτυχή σύνδεση, μπορείτε να συνεχίσετε με τη χρήση της επιλεγμένης υπηρεσίας WiFi. Η μονάδα αυτή υποστηρίζει συνδεσιμότητα IEEE 802.11 b/g με WPA/ WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο. 3. Μια λίστα τίτλων RSS εμφανίζεται στα αριστερά. Πιέστε το / ή πατήστε το / στο τηλεχειριστήριο για προεπισκόπηση των περιεχομένων κάθε τίτλου στα δεξιά. Για να προβάλλετε τις λεπτομέρειες του επιλεγμένου τίτλου, πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο. Για να επιστρέψετε στο μενού υπηρεσιών WiFi, πιέστε το . Flickr / Picasa 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Αν ο επιλεγμένος λογαριασμός περιέχει περισσότερους από έναν φακέλους, πιέστε το / ή πατήστε το / στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε έναν επιθυμητό φάκελο και κατόπιν πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο για να ανοίξετε το φάκελο. 4. Φωτογραφίες που υπάρχουν στο φάκελο εμφανίζονται στην οθόνη ως μικρογραφίες.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Πιέστε το ή πατήστε το στο τηλεχειριστήριο. Μια λίστα πιθανών σταθμών εμφανίζεται στην οθόνη. Πιέστε το / ή πατήστε το / στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε ένα σταθμό στον οποίο θέλετε να συντονιστείτε και κατόπιν πιέστε το στο τηλεχειριστήριο. 3. Ο σταθμός αρχίζει να παίζει. Πιέστε το το / ή πατήστε το / ή πατήστε στο τηλεχειριστήριο για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Υποστήριξη της TOSHIBA Χρειάζεστε βοήθεια; Για τις τελευταίες ενημερώσεις των προγραμμάτων οδήγησης, τα εγχειρίδια χρήσης και τις συχνές ερωτήσεις, ανατρέξτε στη σελίδα υποστήριξης επιλογών και υπηρεσιών της TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Επισκεφθείτε τη διεύθυνση computers.toshiba.eu/options-warranty για τις ανοιχτές γραμμές της TOSHIBA.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ένδειξη των περιορισμών χρήσης Γαλλία Εξωτερική χρήση το πολύ 10 μέτρα W.e.i.r.p. εντός της συχνότητας 2454-2483,5 MHz Στρατιωτική χρήση ραδιοεντοπισμού. Αναδασμός των 2,4GHz είναι συνεχής τα τελευταία χρόνο ώστε να επιτρέπεται χαλαρή ρύθμιση. Πρόβλεψη πλήρους υλοποίησης 2012. Ιταλία - Για εξωτερική χρήση εκτός ιδιόκτητου χώρου απαιτείται γενική εξουσιοδότηση.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM προϊόν στη γύρω περιοχή με αποτέλεσμα την προσωρινή δυσλειτουργία ή την απώλεια/καταστροφή δεδομένων. Παράδειγμα μη επιβεβαιωμένου περιβάλλοντος εργασίας και σχετικών συσκευών: n Βιομηχανικό περιβάλλον (π.χ. περιβάλλον όπου χρησιμοποιείται κυρίως δίκτυο τριφασικού ρεύματος τάσης 380V): κίνδυνος παρεμβολών από αυτό το προϊόν λόγω πιθανών ισχυρών ηλεκτρομαγνητικών πεδίων ιδιαίτερα δίπλα σε μεγάλα μηχανήματα ή μονάδες ισχύος.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Οι παρακάτω πληροφορίες αφορούν μόνο σε κράτη μέλη της Ε.Ε: Απόρριψη των προϊόντων Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι ενσωματωμένες μπαταρίες και οι συσσωρευτές απορρίπτονται μαζί με το προϊόν. Θα διαχωριστούν στα κέντρα ανακύκλωσης. Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Sadržaj Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Slijedite donje upute za pripremu i korištenje ove jedinice (digitalni foto okvir). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Korak 1: Provjerite sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Korak 2: Pronađite sve dijelove .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Podaci o propisima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Izjava o EU sukladnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prikaz zemalja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Prikaz ograničenog korištenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Radni okoliš . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Uvod Dobrodošli i zahvaljujemo vam što ste izabrali TOSHIBIN proizvod Kako bi vam bilo lakše, vaš TOSHIBA proizvod dolazi s ovim Vodičem za brzi početak rada. Journe air1000 karakterizira zaslon s tekućim kristalima (LCD) od 10,1" koji je osjetljiv na dodir. Ova vam jedinica omogućava prikaz fotografija ili reprodukciju glazbe i video datoteka koje su spremljene na memorijskoj kartici.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Ne koristite ovaj proizvod blizu vode, na kiši niti ne dozvolite n n n n n n n n n n HR-4 prodor bilo kakve tekućine unutar ovog proizvoda. Voda i vlaga mogu izazvati kratki spoj na elektroničkim dijelovima i tako dovesti do neispravnog rada. Ne koristite ovaj proizvod u blizini jakih elektromagnetskih izvora, kao što je mikrovalna pećnica. Elektromagnetske smetnje mogu dovesti do neispravnog rada proizvoda.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Slijedite donje upute za pripremu i korištenje ove jedinice (digitalni foto okvir). Korak 1: Provjerite sadržaj pakiranja Pažljivo otvorite ambalažu, kutiju i uvjerite se da ste dobili ove predmete: 1. Journe air1000 x 1 2. Donji stalak x 1 3. USB kabel x 1 4. Vodič za brzi početak x 1 5. Daljinski upravljač (s baterijom) x 1 6. Adapter AC napajanja x 1 7. CD x 1 (sadrži softver za pretvorbu videa) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Daljinski upravljač Pojedinačni pregled / Početak Povećanje glasnoće / Smanjivanje glasnoće Priprema Promjena načina rada Povratak / Popis za reprodukciju Pregled dijaprojekcije / Moj favorit Pregled minijatura / Novo pretraživanje Povećavanje / smanjivanje zumom Zakreni OK/Reprodukcija/ Pauza Navigacijski gumbi Kopiraj / Izbor Izbriši / Izaberi sve Molimo vas odstranite plastični film ispod baterije i daljinskog upravljača.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Korak 3: Koristite donji stalak 1. Na stražnjoj strani jedinice, postavite mali stalak u utor za zaključavanje, kao što je prikazano na donjoj slici. 2. Za postavljanje foto okvira u horizontalni uređaj (preporučani smjer), okrećite donji stalak sve dok se ne učvrsti uz foto okvir. Za vertikalno postavljanje foto okvira, okrećite donji stalak u smjeru suprotnom od kazaljke sata sve dok se ne učvrsti uz foto okvir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Korak 4: Priključite AC napajanje Priključite jedan kraj adaptera AC napajanja u utičnicu za napajanje na stražnjoj strani ove jedinice, a nakon toga utaknite drugi kraj u utičnicu za napajanje. Sustavi napajanja ili vrste kotača mogu se razlikovati u vašoj zemlji / regiji. Korak 5: Umetnite ili izvadite memorijsku karticu U unutarnjoj memoriji jedinice su već učitane neke demo slike i glazba.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ugradnja memorijske kartice: Umetnite memorijsku karticu u utor za karticu u smjeru koji je naznačen i koji se prikazuje na kartici. Uklanjanje memorijske kartice: Pritisnite memorijsku kraticu kako biste oslobodili karticu. Ova jedinica podržava microSD ili microSDHC(game) s capacitetom up to 8 GB. Korak 6: Koristite jedinicu Za uključivanje napajanja povucite sklopku za uključivanje u položaj ON.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Izbor načina rada Kucnite ili više puta pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste birali sljedeće načine rada: Foto, Kalendar, Glazba, WiFi i Video. Podešavanje glasnoće U Glazba, Video ili Foto načinu rada za vrijeme dijaprojekcije kucnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču kako biste povećali ili smanjili glasnoću.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Upravljačke funkcije na izborniku WiFi Ikona WiFi Podržane usluge s omogućenim WiFi Izbor načina rada Pomakni dolje Pomakni gore Stanje WiFi veze Potvrda izbora Korištenje podržanih usluga s omogućenim WiFi 1. Kad ste uključili jedinicu, kucnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste ušli u način rada WiFi. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • Pokazuje da je ova stanica zaštićena lozinkom. Morat ćete upisati lozinku i/ili odrediti razinu sigurnosti / postavke u skladu sa željenim. • Pokazuje trenutnu jačinu signala izabrane stanice. 4. Nakon uspješnog povezivanja, nastavite s korištenjem izabrane WiFi usluge. Ova jedinica podržava IEEE 802.11 b/g povezivost s WPA/WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. S lijeve strane će se pojaviti popis RSS naslova. Kucnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču kako biste pregledali sadržaj svakog naslova s desne strane. Za pregled pojedinosti izabranog naslova kucnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču. Za povratak na izbornik WiFi usluge kucnite . Flickr / Picasa 1. Kucnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču u okviru Dodaj Flickr / Picasa račun .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. fotografije iz mape će se pojaviti na ekranu kao minijature. Kucnite / / / ili pritisnite / / / na daljinskom upravljaču kako biste izabrali fotografiju i kucnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste vidjeli fotografiju na punom ekranu. 5. Za povećavanje / smanjivanje izabrane slike kucnite / ili pritisnite Za rotaciju slike kucnite / na daljinskom upravljaču. ili pritisnite na daljinskom upravljaču.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Započet će reprodukcija stanica. Kucnite pritisnite / / ili na daljinskom upravljaču kako biste povećali glasnoću. Kucnite / ili pritisnite na daljinskom upravljaču kako biste pauzirali / nastavili reprodukciju. Za dodavanje ove stanice u Moji favoriti , kucnite . To će se zatim sljedeći put pojaviti u popisu Moji favoriti. Za povratak na izbornik WiFi usluge kucnite .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM TOSHIBINA podrška Trebate li pomoć? Najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničke priručnike i često postavljana pitanja potražite na TOSHIBINOJ stranici za podršku i opcije na: computers.toshiba.eu/options-support Pogledajte molim computers.toshiba.eu/options-warranty TOSHIBA brojevi telefona za brzu pomoć.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Prikaz ograničenog korištenja Francuska Za vanjsku upotrebu ograničenje je na 10 m W.e.i.r.p. unutar opsega 2454-2483,5 MHz Vojna upotreba za lociranje radija. Pojas na 2,4 GHz aktualan je posljednjih godina i omogućava opuštenu regulaciju. Puna implementacija planira se 2012. Italija - Ako koristite u vlastitim prostorijama, potrebno je općenito ovlaštenje.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Industrijsko okruženje (npr. kad se pretežno koristi trofazna mreža od 380 V): Opasnost od smetnji na ovom uređaju zbog mogućih snažnih elektromagnetskih polja osobito u blizini velikih strojeva ili jedinica za napajanje. n Medicinska okruženja: Sukladnost s direktivom o direktivom o medicinskim proizvodima nije verificirana u Toshibi, te se stoga ovaj proizvod bez daljnjih verifikacija ne može koristiti kao medicinski proizvod.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ove informacije vrijede samo za zemlje članice EU: Zbrinjavanje proizvoda SImbol s prekriženom kantom za smeće na kotačima pokazuje da se proizvod mora zbrinuti odvojeno od kućnog otpada. Integrirane baterije i akumulatori se mogu zbrinuti zajedno s proizvodom. One će biti odvojene u sabirnom centru za recikliranje. Crna traka označava da je proizvod stavljen na tržište nakon 13. kolovoza 2005. godine.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Tartalomjegyzék Bevezetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Biztonsági utasítások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Kövesse az alábbi utasításokat a készülék beállításához és működtetéséhez (digitális fényképkeret). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1. lépés: A csomag tartalmának ellenőrzése . . . . . . . . . . . . . 5 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Megfelelőséggel kapcsolatos információk . . . . . . . . . . . . . . 20 EU megfelelőségi nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Az országok jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Korlátozott használat jelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 A számítógép működtetési környezete. . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Bevezetés Üdvözöljük, és köszönjük, hogy TOSHIBA terméket vásárolt. Az ön kényelme érdekében a TOSHIBA termékét egy Gyors kezdési útmutatóval láttuk el. A Journe air1000 egy 10,1 hüvelykes érintésérzékeny folyadékkristályos (LCD) panellel rendelkezik. A készülék lehetővé teszi, hogy memóriakártyán tárolt fényképeket jelenítsen meg és zenét vagy videofájlokat játsszon le.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n n n n n n n n n n HU-4 rövidzárlatot okozhat az elektronikus alkatrészekben, és működési hibához vezethet. Ne használja a készüléket erős elektromágneses források, például mikrohullámú sütő vagy televízió közelében. Az elektromágneses interferencia következtében a készülék hibásan működhet. Óvja a készüléket a leeséstől, az ütődéstől és a rezgéstől. Az erős rázkódás következtében megsérülhetnek a belső alkatrészek.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Kövesse az alábbi utasításokat a készülék beállításához és működtetéséhez (digitális fényképkeret). 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Távvezérlő Egyszeres nézet/ Kezdőlap Hangosítás/ Halkítás Beállítás Üzemmód-váltás Vissza/Lejátszási lista OK/Lejátszás/Szünet Másolás/Kijelölés Diavetítés nézet/ Kedvencek Miniatűr nézet/ Új keresés Nagyítás/ Kicsinyítés Elforgatás Navigációs gombok Törlés/Összes kijelölése A távirányító első használata előtt távolítsa el az elem alatt található műanyag fóliát.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. lépés: Az állvány használata 1 Az ábrán látható módon illessze az állványt a készülék hátsó részén lévő rögzítőnyílásba. 2 A fényképkeret vízszintes elhelyezéséhez (ajánlott irány fordítsa az állványt az óramutató járásával egyező irányba, amíg az nem rögzül a kereten. A fényképkeret függőleges elhelyezéséhez fordítsa az állványt az óramutató járásával ellentétes irányba, amíg az nem rögzül a kereten.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. lépés: A hálózati tápegység csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati tápegység egyik végét a készülék hátoldalán levő aljzatba, majd a másik végét dugja be a konnektorba. Az energiaellátási rendszer és a csatlakozók típusa országonként/ régiónként változhat. 5. lépés: Memóriakártya behelyezése és eltávolítása A készülék belső memóriájába előre be van töltve néhány bemutató célú kép és zene.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM A memóriakártya behelyezése: Helyezze be a memóriakártyát a kártyanyílásba a kártyán jelzett irányban. A memóriakártya eltávolítása: Nyomja meg a memóriakártyát az eltávolításhoz. A készülék legfeljebb a 8 GB-os microSD és microSDHC kártyákat támogatja. 6. lépés: A készülék kezelése A bekapcsoláshoz csúsztassa el a főkapcsolót az ON (BE) irányba.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Üzemmód kiválasztása Érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn ismételten, hogy váltson a következő üzemmódok között: Fénykép, Naptár, Zene, WiFi és Videó. Hangerő beállítása A Zene, Videó vagy Fénykép üzemmódban a diavetítés közben érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a / gombot a távvezérlőn a hangosításhoz vagy halkításhoz. 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM A WiFi-menüt szabályozza WiFi ikon Módválasztó Támogatott WiFi-képes szolgáltatások Felfelé Lefelé WiFi kapcsolati állapot Kijelölés jóváhagyása Wi-Fi-képes szolgáltatások használata 1 A készülék bekapcsolása után érintse meg az ikont vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn, hogy belépjen a WiFi üzemmódba.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • jelzi, hogy az állomás jelszóval védett. Ennek megfelelően be kell írnia a jelszót és/vagy meg kell határoznia a biztonsági szintet/ beállítást. • jelzi a kijelölt állomás aktuális jelerősségét. 4 A sikeres kapcsolat után folytathatja a kijelölt WiFi szolgáltatás használatát. A készülék támogatja a IEEE 802.11 b/g kapcsolatokat WPA/WPA2PSK titkosítással.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2 Érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn. 3 Bal oldalon megjelenik az RSS címek listája Érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn, hogy jobb oldalon előnézetet kapjon a tartalomról. A kijelölt cím adatainak megtekintéséhez érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn. A WiFi szolgáltatás menüjébe való visszatéréshez érintse meg az ikont.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3 Ha a kijelölt fiók egynél több mappát tartalmaz, érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a / gombot a távvezérlőn a kívánt mappa kijelöléséhez, majd érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn a mappa megnyitásához. 4 A mappában található fényképek miniatűrként megjelennek a kijelzőn.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Rádió 1 Megjelennek a kijelzőn az előre beállított zenei műfajok. Érintse meg az / ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn, hogy kijelölje a kívánt műfajt. vagy / Érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn a Search (Keresés) mezőben. Adja meg a billentyűzeten a rádióállomás nevét vagy kulcsszavait, amelyek tartalmazzák az állomás nevét. 2 Érintse meg az ikont, vagy nyomja meg a gombot a távvezérlőn.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Gyakori kérdések Honnan tudhatom, hogy a másolással az eszközre kerültek-e a fényképek? A képek másolásának végén megerősítő üzenet jelenik meg a képernyőn. Mely típusú memóriakártyák kompatibilisek az eszközzel? A kompatibilis memóriakártyák a következők: Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS), and Memory Stick Pro™ (MS Pro).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM TOSHIBA támogatás Segítségre van szüksége? A legújabb illesztőprogram-frissítéseket, felhasználói kézikönyveket és gyakori kérdéseket (FAQ) megtalálhatja a TOSHIBA opciók és szolgáltatások támogató oldalán: computers.toshiba.eu/options-support A computers.toshiba.eu/options-warranty címen megtalálhatja a TOSHIBA forródrót telefonszámait.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Korlátozott használat jelzése Franciaország A kültéri használat korlátozása 10 m W.e.i.r.p. 2454 2483,5 MHz-es sávban Katonai rádiólokációs használat. A 2,4 GHz-es tartomány feloldása végbement az utóbbi években, ezért a szabályozás enyhült. A teljes megvalósítás 2012ben várható. Olaszország - Ha saját épületen kívül használja, általános engedély szükséges.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Ipari környezet (pl. ahol főként 380 V-os háromfázisú hálózatot használnak): a termék zavarásának veszélye az esetleges erős elektromágneses terek hatására, különösen gépi berendezések vagy egyenirányító egységek közelében. n Kórházi környezet: a Toshiba nem vizsgálta a készülék megfelelését az orvostechnikai eszközökről szóló irányelvnek, ezért a készülék további vizsgálatok nélkül nem használható orvostechnikai eszközként.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Az alábbi tájékoztatás csak az EUtagállamoknak szól: A termékek hulladékként való kezelése Az áthúzott kerekes szemétgyűjtő tartály azt jelenti, hogy a termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell gyűjteni. Az integrált elemek és akkumulátorok a termékkel együtt kezelhetők hulladékként. Elkülönítésükre a hulladékgyűjtő központokban kerül sor. A fekete sáv azt jelzi, hogy a termék 2005. augusztus 13. után került piacra.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Spis treści Wprowadzenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Wykonaj poniższe instrukcje, aby skonfigurować i przygotować do użytku urządzenie (cyfrową ramkę do zdjęć). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Krok 1: Sprawdź zawartość pakietu . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Informacje dotyczące przepisów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Deklaracja zgodności z przepisami UE . . . . . . . . . . . . . . Lista krajów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ograniczenia dotyczące użytkowania . . . . . . . . . . . . . . . Środowisko pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dodatkowe środowiska niezwiązane ze zgodnością elektromagnetyczną (EMG) .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Wprowadzenie Witamy i dziękujemy za wybór produktu firmy TOSHIBA. Dla wygody użytkowników podręcznik Szybkie wprowadzenie jest dostarczany z tym produktem firmy TOSHIBA. Model Journe air1000 jest wyposażony w dotykowy ekran o przekątnej 10,1 cala wykonany z wykorzystaniem technologii ciekłych kszystałów (LCD, Liquid Crystal Display).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Nie wolno umieszczać tego urządzenia w lokalizacjach, w n n n n n n n n których występuje bezpośrednie światło słoneczne lub źródła ciepła, takich jak zamknięty samochód w nasłonecznionym miejscu lub otoczenie pieca. Nadmierne ciepło może być przyczyną deformacji zewnętrznej obudowy urządzenia i uszkodzenia nowoczesnych czujników wewnętrznych.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n W przypadku przedostania się substancji lub wody do wnętrza tego urządzenia należy niezwłocznie wyłączyć zasilanie i odłączyć zasilacz sieciowy. Następnie należy usunąć substancję lub wodę i wysłać urządzenie do najbliższego centrum serwisowego. n Nie wolno demontować lub modyfikować urządzenia. Żadne elementy urządzenia nie powinny być serwisowane przez użytkownika, a nieautoryzowane modyfikacje powodują anulowanie gwarancji.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Wykonaj poniższe instrukcje, aby skonfigurować i przygotować do użytku urządzenie (cyfrową ramkę do zdjęć). Krok 1: Sprawdź zawartość pakietu Ostrożnie otwórz opakowanie i upewnij się, że dostarczono następujące elementy. 1. Journe air1000 x 1 2. Wspornik x 1 3. Kabel USB x 1 4. Podręcznik Szybkie wprowadzenie x 1 5. Pilot zdalnego sterowania (z baterią) x 1 6. Zasilacz sieciowy x 1 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 2: Identyfikacja elementów Widok z tyłu Głośniki Otwór do zawieszania Złącze USB (opcjonalne) Używane do pobierania plików z urządzenia USB. Gniazdo blokady Włącznik zasilania Złącze USB Używane do podłączania urządzenia z komputerem w celu edycji plików przechowywanych Gniazdo w urządzeniu przy użyciu komputera.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM pilot zdalnego sterowania Widok pojedynczy/ Ekran główny Głośniej/Ciszej Pokaz slajdów/ Moje ulubione Miniatury/ Nowe wyszukiwanie Konfiguracja Zmiana trybu Powrót/Lista odtwarzania OK/Odtwarzanie/ Pauza Kopiuj/Wybierz Powiększenie/ Pomniejszenie Obrót Przyciski nawigacyjne Usuń/Wybierz wszystko Przed rozpoczęciem korzystania z pilota zdalnego sterowania należy usunąć folię z tworzywa sztucznego umieszczoną pod baterią.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 3: Instalacja wspornika 1. Zamocuj wspornik w szczelinie blokady na tylnym panelu urządzenia w sposób przedstawiony na ilustracji. 2. Aby ustawić ramkę do zdjęć poziomo (zalecane położenie), obracaj wspornik zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara do chwili, kiedy zostanie prawidłowo zablokowany w ramce.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 4: Podłączenie zasilania Podłącz zasilacz sieciowy do złącza zasilania na tylnym panelu urządzenia, a następnie do gniazda ściennego. Systemy zasilania i typy wtyków mogą być zależne od kraju/regionu. Krok 5: Instalowanie lub usuwanie karty pamięci W pamięci urządzenia są zapisane demonstracyjne zdjęcia i utwory muzyczne.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Aby zainstalować kartę pamięci: Umieść kartę pamięci w gnieździe zgodnie z kierunkiem wskazanym na karcie. Aby wyjąć kartę pamięci: Naciśnij kartę pamięci, aby zwolnić kartę. Urządzenie obsługuje karty microSD lub microSDHC o pojemności maks. 8GB. Krok 6: Uruchomienie urządzenia Aby włączyć zasilanie, przesuń przełącznik do położenia ON (Wł.).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Wybór trybu Naciskaj przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć następujące tryby: zdjęcia, kalendarz, muzyka, WiFi i wideo. Regulacja głośności W trybie Muzyka, Wideo lub Zdjęcia podczas pokazu slajdów naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalnego sterowania w celu zwiększenia lub zmniejszenia głośności.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Powiększanie widoku zdjęcia Bieżący tryb Pomniejszenie Powiększenie Numer bieżącego pliku/ całkowita liczba plików Ekran LCD Przesuń Przesuń Kopiuj Powrót w górę w lewo Przesuń w dół Przesuń w prawo Kalendarz Bieżący tryb Aktualna data Wybór trybu Konfiguracja daty/godziny, alarmu i Poprzedni oszczędnego korzystania z podświetlenia.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Muzyka Bieżący tryb Tytuł utworu, czas, który upłynął od rozpoczęcia odtwarzania, i poziom głośności.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM WiFi Ikona WiFi Wybór trybu Stan połączenia WiFi Obsługiwane usługi WiFi Przesuń w dół Przesuń w górę Potwierdź wybór Korzystanie z usług WiFi 1. Po włączeniu urządzenia naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania, aby przełączyć do trybu WiFi. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Wyświetlany jest komunikat proponujący połączenie z punktem dostępu. Po potwierdzeniu zadania zostanie wyświetlona lista dostępnych stacji WiFi. Wybierz stację i naciśnij przycisk na ekranie lub sterowania, aby nawiązać połączenie. • na pilocie zdalnego oznacza, że dana stacja jest chroniona hasłem. Konieczne będzie wprowadzenie hasła i/lub odpowiednie skonfigurowanie poziomu/ustawień zabezpieczeń.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Usługa RSS 1. Lista wstępnie ustawionych wpisów RSS pojawia się na ekranie. Naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać preferowany wpis. LUB Naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania w polu Add (Dodaj). Wprowadź żądany katalog źródła RSS przy użyciu poniższej klawiatury. 2. Naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania. 3.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania. Lista dostępnych kont pojawia się na ekranie. Naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać konto, które chcesz odwiedzić, a następnie naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania. • oznacza, że konto jest chronione hasłem.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 5. Aby powiększyć/pomniejszyć widok wybranego zdjęcia, naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalnego sterowania. Aby obrócić zdjęcie, naciśnij przycisk na ekranie lub na pilocie zdalnego sterowania. Naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pilocie zdalnego sterowania, aby wyświetlić poprzednie/następne zdjęcie. Aby ponownie wyświetlić menu usług WiFi, naciśnij przycisk . Radio 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Rozpocznie się odtwarzanie stacji radiowej. Naciśnij przyciski / na ekranie lub / na pulpicie zdalnego sterowania, aby dostosować głośność. Naciśnij przyciski / na ekranie lub na pulpicie zdalnego sterowania, aby wstrzymać/wznowić odtwarzanie. Aby dodać tę stację do listy Moje ulubione, naciśnij przycisk . Następnie pojawi się na liście Moje ulubione. Aby ponownie wyświetlić menu usług WiFi, naciśnij przycisk .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Pomoc techniczna firmy TOSHIBA Dodatkowe informacje Aby uzyskać najnowsze aktualizacje sterowników, podręczniki użytkownika i odpowiedzi na często zadawane pytania, należy skorzystać ze strony opcji i pomocy technicznej firmy TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Odwiedź witrynę computers.toshiba.eu/options-warranty w celu uzyskania numerów linii informacyjnych firmy TOSHIBA.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ograniczenia dotyczące użytkowania Francja Użytkowanie poza budynkami jest ograniczone do 10m W.e.i.r.p. w paśmie 2454– 2483,5 MHz. Zastosowania militarne związane z radiolokacją. Zmiany zastosowań pasma 2,4GHz wprowadzane w ubiegłych latach umożliwiły opracowanie aktualnych mniej restrykcyjnych przepisów. Pełną implementację zaplanowano na 2012 rok.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM zakłócenia funkcjonowania innych produktów lub tego produktu w pobliżu z tymczasowym nieprawidłowym funkcjonowaniem lub utratą/zniszczeniem danych. Przykład środowisk roboczych, które nie zostały zweryfikowane, i odpowiednie porady: n Przemysł (np.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Następujące informacje dotyczą tylko krajów członkowskich UE: Likwidacja zużytych produktów Przekreślona ikona kosza w okręgu oznacza, że nie wolno gromadzić i likwidować zużytych produktów razem z odpadami komunalnymi. Zintegrowane akumulatory można likwidować razem ze zużytym produktem. Zostaną wyodrębnione w centrum recyklingu. Czarny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 roku.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Sadržaj Uvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sigurnosna uputstva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Pratite uputstva u nastavku za podešavanje ovog uređaja (digitalni okvir za fotografije) i rukovanje njime. . . . 5 1. korak: proverite sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. korak: identifikujte delove . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Zakonske informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Izjava o usklađenosti sa regulativom EU . . . . . . . . . . . . . Informacija o zemljama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informacija o ograničenju upotrebe . . . . . . . . . . . . . . . . . Radno okruženje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ostala okruženja koja nisu vezana za EMC . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Uvod Dobrodošli i hvala Vam na izboru proizvoda kompanije TOSHIBA. Kao pomoć za Vas, uz TOSHIBA proizvod se isporučuje i ovaj priručnik za brzi početak korišćenja: Journe air1000 poseduje LCD panel (displej sa tečnim kristalima) od 10,1" (25,65 cm) osetljiv na dodir Ovaj uređaj Vam omogućava da prikažete fotografije ili reprodukujete muziku i video datoteke sačuvane na memorijskoj kartici.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Ne koristite proizvod u blizini vode, niti na kiši, i ne dozvolite n n n n n n n n n n da bilo kakva tečnost dospe u unutrašnjost proizvoda. Voda i vlaga mogu da uzrokuju kratak spoj na električnim komponentama i da dovedu do kvara. Ne koristite ovaj proizvod u blizini snažnih izvora elektromagnetnog zračenja, npr. mikrotalasne pećnice. Elektromagnetne smetnje mogu da prouzrokuju kvar proizvoda.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Pratite uputstva u nastavku za podešavanje ovog uređaja (digitalni okvir za fotografije) i rukovanje njime. 1. korak: proverite sadržaj kutije Pažljivo otvorite kutiju i proverite da li se u njoj nalaze sledeći artikli: 1. Journe air1000 x 1 2. Stalak sa postoljem x 1 3. USB kabl x 1 4. Priručnik za brzi početak korišćenja x 1 5. Daljinski upravljač (sa priloženom baterijom) x 1 6. Adapter naizmenične struje x 1 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. korak: postavite stalak sa postoljem 1. Na poleđini uređaja pričvrstite stalak sa postoljem na otvor za blokadu na način koji je ilustrovan u nastavku. 2. Da biste okvir za fotografije postavili vodoravno (preporučeni položaj), okrenite stalak sa postoljem u smeru kretanja kazaljki na satu sve dok se on ne pričvrsti za okvir za fotografije.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. korak: priključite napajanje naizmeničnom strujom Priključite jedan kraj adaptera naizmenične struje u strujnu utičnicu na poleđini uređaja, a zatim priključite njegov drugi kraj u zidnu strujnu utičnicu. Sistem napajanja i vrste priključaka mogu se razlikovati u zavisnosti od Vaše zemlje/regiona. 5. korak: postavite ili izvadite memorijsku karticu U internoj memoriji uređaja već se nalaze neke demo fotografije i muzika.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Postavljanje memorijske kartice: postavite memorijsku karticu u otvor za karticu prateći smer naznačen na kartici. Vađenje memorijske kartice: pritisnite memorijsku karticu da bi se ona otpustila. Ovaj uređaj podržava microSC i microSDHC kartice kapaciteta do 8 Gb. 6. korak: koristite uređaj Da biste uključili uređaj, povucite prekidač za uklj./isklj. u položaj ON ON (Uklj.).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Izbor režima Pritisnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču više puta da biste menjali sledeće režime: Photo (Fotografije), Calendar (Kalendar), Music (Muzika), WiFi (WiFi) i Video (Video). Podešavanje jačine zvuka U režimima Music (Muzika), Video (Video) ili Photo (Fotografije), tokom neprekidnog prikaza, pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka. 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Komande na meniju WiFi (WiFi) Ikonica WiFi Izbor režima Podržane usluge koje su omogućene preko WiFi Pomeri nadole Pomeri nagore Status WiFi konekcije Potvrdi izbor Korišćenje podržanih usluga koje su omogućene preko WiFi 1. Nakon što uključite uređaj, pritisnite ili pritisnite daljinskom upravljaču da biste aktivirali WiFi režim. na 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • pokazuje da je ta stanica zaštićena lozinkom. Neophodno je da unesete lozinku i/ili podesite odgovarajući sigurnosni nivo/ podešavanja. • pokazuje trenutnu jačinu signala odabrane stanice. 4. Nakon uspešne konekcije, nastavite sa korišćenjem odabrane WiFi usluge. Ovaj uređaj podržava IEEE 802.11 b/g vezu uz pomoć WPA/WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Spisak RSS naslova prikazuje se sa leve strane. Pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču da biste pregledali sadržaj svakog naslova sa desne strane. Da biste pregledali pojedinosti o odabranom naslovu, pritisnite upravljaču. ili pritisnite na daljinskom Za povratak na meni sa WiFi uslugama, pritisnite . Flickr / Picasa 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Fotografije koje se nalaze u toj fascikli prikazaće se na ekranu kao umanjene fotografije. Pritisnite pritisnite / / / / / / ili na daljinskom upravljaču da biste odabrali neku fotografiju i pritisnite ili pritisnite na daljinskom upravljaču da biste pogledali tu fotografiju preko celog ekrana. 5. Da biste odabranu fotografiju približili/udaljili zumom, pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Započeće emitovanje programa stanice. Pritisnite / ili pritisnite / na daljinskom upravljaču da biste prilagodili jačinu zvuka. Pritisnite / ili pritisnite na daljinskom upravljaču da biste pauzirali/nastavili reprodukciju. Da biste dodali ovu stanicu među Moje omiljene, pritisnite . Ona će se potom sledeći put prikazati na spisku Moje omiljene. Za povratak na meni sa WiFi uslugama, pritisnite .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Podrška kompanije „TOSHIBA“ Potrebna Vam je pomoć? Za najnovija ažuriranja upravljačkih programa, korisničkih priručnika i „često postavljanih pitanja“, pogledajte Internet stranicu Podrške kompanije Toshiba za opcije i usluge: computers.toshiba.eu/options-support Molimo posetite i computers.toshiba.eu/options-support za brojeve telefona „vruće linije“ kompanije TOSHIBA.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Informacija o ograničenju upotrebe Francuska Upotreba uređaja na otvorenom ograničena je na 10 m W.e.i.r.p. u okviru opsega 2454-2483,5 MHz Upotreba za vojno radiolociranje. Tokom poslednjih godina obavlja se preraspodela frekvencije od 2,4 GHz kako bi se blaži propisi sproveli u praksi. Puna primena planirana je 2012. godine. Italija - Ukoliko se koristi izvan sopstvenog poseda, potrebno je opšte odobrenje.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Industrijsko okruženje (npr. gde se uglavnom koristi 3-fazno napajanje od 380 V): opasnost od smetnji ovog proizvoda usled mogućih snažnih elektromagnetnih polja, posebno u blizini velikih mašina ili strujnih uređaja. n Medicinsko okruženje: usaglašenost sa Direktivom za medicinske proizvode nije potvrđena od strane kompanije Toshiba, stoga se ovaj proizvod ne može koristiti kao medicinski proizvod bez dodatnog odobrenja.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Informacije koje slede važe isključivo za korisnike u državama-članicama EU. Odlaganje proizvoda na otpad Znak sa precrtanom kantom za smeće na točkovima označava da se proizvodi moraju prikupljati i odlagati na otpad odvojeno od otpada domaćinstva. Ugrađene baterije i akumulatori mogu se odložiti na otpad zajedno sa proizvodom. Oni će biti razdvojeni u centrima za reciklažu.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Содержание Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Правила техники безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Следуйте изложенным далее инструкциям, чтобы подготовить устройство (цифровую фоторамку) к работе и начать пользоваться им. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Этап 1. Проверка содержимого упаковки . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Информация о соответствии нормативным требованиям . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Заявление о соответствии нормам ЕС . . . . . . . . . . . . Страны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ограничения по использованию . . . . . . . . . . . . . . . . . . Условия эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Введение Добро пожаловать! Благодарим вас за выбор в пользу продукции TOSHIBA. Для вашего удобства данный продукт TOSHIBA поставляется с настоящим Кратким руководством. Фоторамка Journe air1000 имеет сенсорную жидкокристаллическую дисплейную панель (ЖКД) с диагональю экрана 10,1 дюйма. Устройство позволяет просматривать фотографии, а также воспроизводить музыкальные и видеофайлы, хранящиеся на карте памяти.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Правила техники безопасности Прежде чем приступить к эксплуатации устройства, внимательно ознакомьтесь с изложенными далее инструкциями и следуйте им в дальнейшем. n Сохраните настоящее Краткое руководство для использования в будущем в качестве справочника. n Перед началом использования изделия внимательно n n n n n прочтите правила техники безопасности и инструкции по эксплуатации.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Не пользуйтесь никакими другими адаптерами питания, n n n n n n RU-5 кроме входящего в комплект поставки данного устройства. Подключение данного изделия к неизвестному адаптеру питания очень опасно и может привести к возгоранию или взрыву. Не режьте, не сгибайте кабель адаптера питания, не вносите изменения в конструкцию кабеля, не помещайте на него тяжелые предметы и не наступайте на кабель.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Следуйте изложенным далее инструкциям, чтобы подготовить устройство (цифровую фоторамку) к работе и начать пользоваться им. Этап 1. Проверка содержимого упаковки Аккуратно вскрыв упаковку, проверьте наличие перечисленных далее предметов. 1. Фоторамка Journe air1000 – 1 шт. 2. Подставка – 1 шт. 3. Кабель USB – 1 шт. 4. Краткое руководство – 1 шт. 5. Пульт дистанционного управления (с батареей) – 1 шт. 6.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 3. Применение подставки 1. Вставьте подставку в фиксирующее гнездо позади устройства, как показано ниже на иллюстрации. 2. Чтобы расположить фоторамку горизонтально (рекомендуемая ориентация), вращайте подставку по часовой стрелке до упора. Чтобы расположить фоторамку вертикально, вращайте подставку против часовой стрелки до упора.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 4. Подключение адаптера переменного тока Подсоедините один конец адаптера питания к гнезду питания в задней части устройства, а затем вставьте другой конец в электрическую розетку. Характеристики системы питания и тип вилки шнура питания зависят от страны/региона.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 5. Установка и удаление карты памяти Во встроенную память устройства загружены демонстрационные изображения и музыкальные записи. Кроме того, в задней части устройства имеется гнездо, позволяющее устанавливать карты памяти с файлами других типов, например, с видеофайлами, которые можно просматривать с помощью изделия. Чтобы вставить карту памяти: Вставьте карту памяти в гнездо, соблюдая направление, указанное на карте.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 6. Эксплуатация устройства Чтобы включить питание, переведите выключатель питания в положение ВКЛ (ON). После включения устройства на экран выводятся доступные функции (обозначенные значками). n Чтобы воспользоваться той или иной функцией, просто прикоснитесь к значку, обозначающему нужную функцию, под (если устройство установлено в горизонтальном положении) или рядом с ним (если в вертикальном).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 13 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Этап 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Пункты меню «WiFi» Значок WiFi Поддерживаемые WiFiустройства Вниз Выбор режима Состояние подключения WiFi Подтвердите выбор Вверх Использование WiFi-устройств 1. Включив устройство, прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы перейти в режим WiFi. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Появится сообщение с вопросом о подключении к точке доступа. Подтвердите эту задачу, после чего на экране появится список доступных станций WiFi. Выберите одну станцию и прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы начать подключение. • • обозначает, что доступ к данной станции защищен паролем.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM RSS 1. На экране появится список предварительно настроенных каналов RSS. Прикоснитесь к значку / или нажмите кнопку / на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать желаемый канал. Или Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в поле Добавить. Введите желаемый каталог канала RSS с помощью находящейся ниже клавиатуры. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Flickr/Picasa 1. Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в поле Учетная запись Flickr/Picasa. С помощью находящейся ниже клавиатуры введите имя учетной записи или ключевые слова, содержащие часть имени учетной записи. 2. Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. На экране появится список возможных учетных записей.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Находящиеся в папке фотографии будут отображены на экране в виде миниатюр. Прикоснитесь к значку / / / или нажмите кнопку / / / на пульте дистанционного управления, чтобы выбрать фотографию, а затем прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления, чтобы просмотреть эту фотографию в полноэкранном режиме. 5.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления в поле Поиск. С помощью находящейся ниже клавиатуры введите название радиостанции или ключевые слова, содержащие часть названия радиостанции. 2. Прикоснитесь к значку или нажмите кнопку на пульте дистанционного управления. На экране появится список возможных станций.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Часто задаваемые вопросы Как после копирования фотографий проверить, сохранились ли файлы в устройстве? После того, как фотографии будут скопированы, на экране появится подтверждающее сообщение. Какие типы карт памяти совместимы с устройством? С устройством совместимы карты памяти следующих типов: Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) и Memory Stick Pro™ (MS Pro).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Информация о соответствии нормативным требованиям Заявление о соответствии нормам ЕС Данное изделие имеет маркировку CE, отвечающую требованиям соответствующих директив ЕС (1999/05/EC, R&TTE). Ответственность за эту маркировку несет компания Toshiba Europe GmbH, Hammfelddamm 8, 41460 Neuss, Germany (Германия). С текстом официальной Декларации соответствия можно ознакомиться на веб-сайте http://epps.toshiba-teg.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 24 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ограничения по использованию Франция Использование вне помещений ограничено эквивалентной мощностью изотропического источника 10 м в пределах диапазона 24542483,5 МГц Военное радиолокационное использование Последние годы проводится освобождение частоты 2,4 ГГц в целях исполнения текущих менее строгих нормативов. Полное исполнение планируется к 2012 г.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 25 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Возможны следующие последствия применения данного изделия в непроверенных условиях: нарушение нормальной работы других находящихся поблизости изделий или данного изделия с последующим выходом их из строя или потерей/ повреждением данных.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 26 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Изложенная далее информация актуальна только в странах-членах ЕС: Утилизация изделий Символ в виде перечеркнутого мусорного бака на колесах указывает на то, что изделия необходимо собирать и утилизировать отдельно от бытовых отходов. Вместе с данным изделием можно утилизировать батареи и аккумуляторы. Они будут отделены друг от друга в центрах переработки отходов.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Obsah Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Postupujte podľa nasledovných pokynov na nastavenie a prevádzku tohto prístroja (digitálneho fotorámika). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Krok 1: Presvedčite sa, či balenie obsahuje všetky položky. . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Zákonné obmedzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vyhlásenie o zhode EÚ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indikácia krajín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Indikácia obmedzení použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pracovné prostredie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Úvod Vitajte a ďakujeme, že ste si vybrali výrobok spoločnosti TOSHIBA. Kvôli Vášmu pohodliu je tento výrobok TOSHIBA vybavený touto stručnou príručkou. Prístroj Journe air 1000 je vybavený 10,1" dotykovým panelom z tekutých kryštálov (LCD). Tento prístroj Vám umožňuje zobraziť fotografie alebo prehrávať hudobné alebo video súbory uložené na pamäťovej karte.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Neumiestňujte tento výrobok na priame slnečné svetlo alebo n n n n n n n n do blízkosti tepelných zdrojov, napríklad do uzavretého automobilu na slnku alebo do blízkosti sporáka. Vonkajší kryt tohto výrobku sa v dôsledku pôsobenia nadmerného tepla môže zdeformovať a môže dôjsť k poškodeniu citlivých snímačov vo vnútri.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Ak sa do tohto výrobku dostane cudzorodá látka alebo voda, okamžite, prosím, zariadenie vypnite a odpojte sieťový adaptér. Potom odstráňte cudzorodú látku alebo vodu a výrobok odošlite do najbližšieho servisného strediska. n Nepokúšajte sa rozoberať alebo upravovať tento výrobok. Vo vnútri tohto výrobku sa nenachádzajú časti, ktoré by mohol opraviť užívateľ, neoprávnená úprava bude viesť k zrušeniu záruky.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Postupujte podľa nasledovných pokynov na nastavenie a prevádzku tohto prístroja (digitálneho fotorámika). Krok 1: Presvedčite sa, či balenie obsahuje všetky položky Opatrne otvorte škatuľu obalu a uistite sa, že balenie obsahuje nasledujúce položky. 1. Journe air 1000 x 1 2. Stojan x 1 3. USB kábel x 1 4. Stručná príručka x 1 5. Diaľkové ovládanie (s priloženými batériami) x 1 6. Sieťový AC adaptér x 1 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Diaľkové ovládanie Jednoduché zobrazenie/Domov Zvýšenie hlasitosti/ Zníženie hlasitosti Nastavenie Zobrazenie prehliadky/ Moje obľúbené Zobrazenie miniatúr/ Nové hľadanie Zväčšiť/Zmenšiť Zmena režimu Vrátiť/Zoznam skladieb OK/Prehrať/Pauza Kopírovať/Vybrať Otočiť Navigačné tlačidlá Vymazať/Vybrať všetko Pred prvým použitím diaľkového ovládania, prosím, odstráňte plastovú fóliu pod batériou.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 3: Použite stojan 1. Stojan pripevnite k otvoru na zadnej strane prístroja, ako to znázorňuje obrázok nižšie. 2. Aby ste umiestnili fotorámik horizontálne (odporúčaná orientácia), otáčajte stojanom v smere hodinových ručičiek, až kým nie je upevnený k fotorámiku. Aby ste umiestnili fotorámik vertikálne, otáčajte stojanom proti smeru hodinových ručičiek, až kým nie je upevnený v zariadení.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Krok 4: Pripojte sieťový adaptér Pripojte jeden koniec sieťového AC adaptéra do sieťového konektora na zadnej strane prístroja a druhý koniec zasuňte do zásuvky. Systémy napájania a typy zásuviek sa môžu líšiť v závislosti od krajiny/oblasti. Krok 5: Vložte alebo vyberte pamäťovú kartu Vo vnútornej pamäti zariadenia je nahraných niekoľko demonštračných obrázkov a hudobných stôp.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Vloženie pamäťovej karty: Vložte pamäťovú kartu do slotu pre kartu a pritom dodržiavajte smer, ktorý je vyznačený na karte. Vybratie pamäťovej karty: Na uvoľnenie karty na ňu zatlačte. Tento prístroj podporuje karty microSD alebo microSDHC s kapacitou do 8 GB. Krok 6: Prevádzka zariadenia Na zapnutie prístroja posuňte prepínač sieťového napájania do polohy ZAPNUTÉ.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 12 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Výber režimu Opakovane ťuknite na alebo stlačte na diaľkovom ovládači na prepínanie medzi nasledovnými režimami: Foto, Kalendár, Hudba, WiFi a Video. Nastavenie hlasitosti V režimoch Hudba, Video alebo Foto počas prehliadky ťuknite na / alebo stlačte / na zvýšenie alebo zníženie hlasitosti.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Ovládacie prvky v ponuke WiFi Ikona WiFi Výber režimu Podporované WiFi aktivované služby Pohyb dolu Pohyb hore Stav pripojenia WiFi Potvrďte výber Použitie WiFi - aktivovaných služieb 1. Po zapnutí prístroja ťuknite na alebo stlačte diaľkovom ovládaní na vstup do režimu WiFi. na 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • signalizuje, že táto stanica je chránená heslom. Budete musieť zadať heslo a/alebo nastaviť adekvátnu bezpečnostnú úroveň/ nastavenia. • ukazuje aktuálnu silu signálu vybranej stanice. 4. Po úspešnom pripojení môžete pokračovať v používaní vybranej WiFi služby. Tento prístroj podporuje IEEE 802.11 b/g pripojiteľnosť k WPA/WPA2-PSK.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Naľavo sa objaví zoznam RSS titulov. Ťuknite na / alebo stlačte / na diaľkovom ovládaní na zobrazenie prehľadu obsahu každého titulu napravo. Na zobrazenie podrobností o vybranom titule ťuknite na alebo stlačte na diaľkovom ovládaní. Na návrat do ponuky služby WiFi ťuknite na . Flickr/Picasa 1. Ťuknite na alebo stlačte na diaľkovom ovládaní v políčku Pridať konto Flickr/Picasa.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Fotky v priečinku sa objavia na obrazovke ako miniatúry. Ťuknite na / / / / alebo stlačte / / na diaľkovom ovládaní na výber fotografie a ťuknite na alebo stlačte na diaľkovom ovládaní na zobrazenie fotografie na celej obrazovke. 5. Na zväčšenie/zmenšenie vybratej fotografie ťuknite na alebo stlačte / / na diaľkovom ovládaní. Na otočenie tejto fotografie ťuknite na na diaľkovom ovládaní.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Spustí sa prehrávanie danej stanice. Ťuknite na alebo stlačte / / na diaľkovom ovládaní na nastavenie hlasitosti. Ťuknite na / alebo stlačte na diaľkovom ovládaní na pozastavenie/pokračovanie v prehrávaní. Na pridanie tejto stanice do zoznamu Moje obľúbené ťuknite na . Nabudúce sa táto stanica objaví v zozname Moje obľúbené. Na návrat do ponuky služby WiFi ťuknite na .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Podpora spoločnosti TOSHIBA Potrebujete pomoc? Na stránkach technickej a zákazníckej podpory spoločnosti TOSHIBA nájdete najnovšie aktualizácie ovládačov, užívateľské príručky a odpovede na často kladené otázky. computers.toshiba.eu/options-support Pozrite si, prosím, computers.toshiba.eu/options-warranty pre čísla horúcej linky spoločnosti TOSHIBA.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Indikácia obmedzení použitia Francúzsko Vonkajšie použitie je obmedzené na 10 m W.e.i.r.p. v rozmedzí pásiem 2454 - 2483,5 MHz. Použitie na armádnu rádiolokáciu. Využitie prideleného frekvenčného pásma 2,4 GHz v posledných rokoch pretrváva, a tak umožňuje aktuálne voľnejšie smernice. Plná implementácia plánovaná do roku 2012. Taliansko - Na použitie mimo vlastných priestorov je potrebné všeobecné oprávnenie.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Priemyselné prostredie (napr. prostredie, kde sa väčšinou používa trojfázové napätie 380 V): Nebezpečenstvo rušenia tohto výrobku vďaka silným elektromagnetickým zdrojom, napríklad v blízkosti veľkých strojných zariadení alebo sieťových napájacích jednotiek.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Nasledovné informácie sú platné len pre členské štáty EU: Likvidácia výrobkov Prečiarknutý symbol odpadkového koša znamená, že výrobky sa musia vyhadzovať a likvidovať oddelene od domového odpadu. Integrované batérie a akumulátory sa môžu likvidovať spoločne s výrobkom. Neskôr budú samostatne vytriedené v recyklačných strediskách. Čierny pruh označuje, že výrobok bol uvedený na trh po 13. auguste 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Kazalo vsebine Uvod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Varnostna navodila. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Za nastavitev in delovanje te naprave (okvir za digitalne fotografije) sledite spodnjim navodilom. . . . . . . . . 5 1. korak: Preverite vsebino škatle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. korak: Preglejte dele. . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Oznaka držav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Oznaka omejitve uporabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Delovno okolje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Druga okolja, nepovezana z direktivo EMC . . . . . . . . . . . 21 Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Uvod Dobrodošli in hvala, ker ste izbrali izdelek TOSHIBA. Zaradi priročnosti je vaš izdelek TOSHIBA opremljen s priročnikom za hitri začetek. Journe air1000 ima 10,1-palčno ploščo LCD, ki je občutljiva na dotik. S to napravo si lahko ogledujete fotografije, predvajate glasbo in video datoteke, shranjene na pomnilniški kartici. Poleg tega pa omogoča tudi funkcije WiFi.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n n n n n n n n n n SL-4 povzročita kratki stik v električnih komponentah, kar lahko privede do napak v delovanju. Izdelka ne uporabljajte v bližini močnih elektromagnetnih virov, kot je mikrovalovna pečica. Elektromagnetne motnje lahko privedejo do napak v delovanju naprave. Pazite, da vam izdelek ne pade na tla, ne izpostavljajte ga tresenju in udarcem. Močni udarci lahko privedejo do poškodb notranjih komponent.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Za nastavitev in delovanje te naprave (okvir za digitalne fotografije) sledite spodnjim navodilom. 1. korak: Preverite vsebino škatle Previdno odprite škatlo in se prepričajte, da vsebuje naslednje. 1. Journe air1000 x 1 2. Stojalo x 1 3. Kabel USB x 1 4. Priročnik za hitri začetek x 1 5. Daljinski upravljalnik (s priloženo baterijo) x 1 6. Napajalnik x 1 7. CD x 1 (s programsko opremo za pretvorbo videa) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 6 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Daljinski upravljalnik Posamezni prikaz/na začetek Prikaz diaprojekcije/ priljubljene Prikaz sličic/ novo iskanje Glasneje/tišje Namestitev Sprememba načina Vrnitev/seznam predvajanja V redu/predvajanje/ premor Kopiranje/izbira Povečava/ pomanjšava Zasukanje Gumbi za krmarjenje Izbris/izberi vse Pred prvo uporabo daljinskega upravljalnika odstranite plastični trakec pod baterijo.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. korak: Uporaba stojala 1. Pritrdite stojalo na zatič na hrbtni strani, kot je prikazano spodaj. 2. Če želite okvir za fotografije postaviti v ležeč položaj (priporočljivo), zasukajte stojalo v smer urinega kazalca, da se zaskoči v okvir. Če želite okvir za fotografije postaviti v pokončen položaj, zasukajte stojalo v smer, nasprotno urinemu kazalcu, da se zaskoči v okvir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. korak: Priključitev na napajanje En konec kabla napajalnika priključite na ustrezen priključek na hrbtni strani naprave, drug konec pa vključite v omrežno vtičnico. Napajalni sistemi in vrste električnih vtičnic se lahko razlikujejo glede na državo/območje. 5. korak: Vstavljanje ali odstranitev pomnilniške kartice V vgrajenem pomnilniku naprave je nekaj vzorčnih slik in glasbenih posnetkov.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Vstavljanje pomnilniške kartice: Pomnilniško kartico vstavite v režo v smeri, kot kaže na kartici. Odstranitev pomnilniške kartice: Če želite sprostiti kartico, jo pritisnite. Ta naprava podpira kartico microSD ali microSDHC z zmogljivostjo do 8 GB. 6. korak: Uporaba Če želite napravo vklopiti, potisnite stikalo za vklop/izklop v položaj ON.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Izbira načina Zaporedoma tapnite ali pritisnite gumb daljinskega upravljalnika, da preklapljate med naslednjimi načini: Photo (fotografije), Calendar (koledar), Music (glasba), WiFi in Video. Prilagoditev glasnosti V načinu Music (glasba), Video ali Photo (fotografije) med diaprojekcijo tapnite / ali pritisnite gumb / daljinskem upravljalniku, da zvišate ali zmanjšate glasnost. na 7.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Kontrolniki v meniju WiFi Ikona WiFi Podprte storitve WiFi Premik dol Premik gor Izbira načina Stanje povezave WiFi Potrditev izbire Uporaba storitev WiFi 1. Ko vklopite napravo, tapnite ali pritisnite gumb daljinskem upravljalniku, da odprete način WiFi. 2. Tapnite / ali pritisnite gumb / na na daljinskem upravljalniku, da izberete želeno storitev, nato pa tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. 3.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • označuje moč signala izbrane postaje. 4. Ko se uspešno povežete, lahko uporabljate izbrano storitev WiFi. Ta naprava podpira povezljivost IEEE 802.11 b/g z WPA/WPA2-PSK. Uporaba tipkovnice na zaslonu: Tapnite / / / / ali pritisnite gumb / / na daljinskem upravljalniku, da izberete želeno črko/ simbol, in tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku, da vnesete črko/simbol.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Na levi se prikaže seznam naslovov RSS. Tapnite / ali pritisnite gumb / na daljinskem upravljalniku, da si na desni vnaprej ogledate vsebino posameznega naslova. Če si želite ogledati podrobnosti izbranega naslova, tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. Če se želite vrniti v meni storitve WiFi, tapnite . Flickr/Picasa 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 4. Fotografije, ki so v mapi, se na zaslonu prikažejo kot sličice. Tapnite / / / / ali pritisnite gumb / / na daljinskem upravljalniku, da izberete fotografijo, in tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku, da si fotografijo ogledate v celozaslonskem načinu. 5. Če želite izbrano fotografijo povečati/pomanjšati, tapnite ali pritisnite gumb / na daljinskem upravljalniku.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. Na zaslonu se pojavi seznam možnih postaj. Tapnite / ali pritisnite gumb / na daljinskem upravljalniku, da izberete želeno postajo, nato pa tapnite ali pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku. 3. Postaja se začne predvajati. Tapnite gumb / / ali pritisnite na daljinskem upravljalniku, da prilagodite glasnost.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Podpora podjetja TOSHIBA Potrebujete pomoč? Najnovejše posodobitve gonilnikov, uporabniške priročnike in odgovore na pogosta vprašanja najdete na strani za podporo za dodatke in storitve TOSHIBA: computers.toshiba.eu/options-support Na strani computers.toshiba.eu/options-warranty najdete telefonske številke podjetja TOSHIBA za pomoč.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Oznaka omejitve uporabe Francija Zunanja uporaba je omejena na 10m W.e.i.r.p. v frekvenčnem območju 2454– 2483.5 MHz Uporaba vojaške radiolokacije. Zadnja leta poteka preureditev frekvenčnega pasu 2,4 GHz za ohlapnejše predpise. Celotna izvedba je predvidena za leto 2012. Italija - Za zunanjo uporabo je potrebno dovoljenje. Luksemburg Opomba Potrebno je dovoljenje za omrežje in ponudbo storitve (ne za spekter).
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Industrijska okolja (npr. okolja, kjer se uporablja predvsem 3-fazna 380-voltna napetost): Nevarnost motenj tega izdelka zaradi možnih močnih elektromagnetnih polj, zlasti v bližini velikih strojev ali agregatov. n Medicinska okolja: Toshiba ni preverila skladnosti z direktivo o medicinskih izdelkih, zato tega izdelka brez dodatnega preverjanja ni mogoče uporabljati kot medicinskega izdelka.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Naslednje informacije veljajo samo za države članice EU: Odlaganje odpadnega izdelka Znak prekrižanega smetnjaka na kolesih pomeni, da je treba izdelke zbrati in odložiti ločeno od gospodinjskih odpadkov. Vgrajene baterije in akumulatorje lahko odvržete skupaj z izdelkom. Ločili jih bodo v centrih za recikliranje. Črni trak označuje, da so izdelek dali na tržišče po 13. avgustu 2005.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 1 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM İçindekiler Giriş . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Güvenlik talimatları. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Aşağıdaki talimatları izleyerek bu üniteyi (dijital fotoğraf çerçevesini) kurun ve çalıştırın. . 6 Adım 1: paketin içindekileri kontrol edin . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Adım 2: Parçaları tanıyın . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 2 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Yönetmelik Bilgileri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 AB uyumluluk açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ülkelerle ilgili açıklama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Kullanım kısıtlaması açıklaması . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Çalışma ortamı . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 3 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Giriş Hoşgeldiniz, bir TOSHIBA ürününü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Size kolaylık sağlamak için TOSHIBA ürününüzde Hızlı Başlatma Elkitabı bulunmaktadır: Journe air1000 10.1 inçlik dokunmaya duyarlı Likit Kristal Ekran (LCD) paneline sahiptir. Bu ünite sayesinde bir bellek kartındaki fotoğtafları görüntüleyebilir, müzik ve video dosyalarını çalabilir veya oynatabilirsiniz.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 4 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Bu ürünü mikrodalga fırın gibi güçlü elektromanyetik n n n n n n n n n TR-4 kaynakların yakınında kullanmayın. Elektromanyetik parazit bu ürünün hatalı çalışmasına neden olabilir. Bu ürünüı düşürmeyin veya darbelere/titreşime maruz bırakmayın. Güçlü darbeler içerideki bileşenlere zarar verebilir. Bu ürünün bellek kartı yuvalarına uyumlu bellek kartları dışında başka herhangi bir nesne sokmayın.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 5 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Aşağıdaki talimatları izleyerek bu üniteyi (dijital fotoğraf çerçevesini) kurun ve çalıştırın. Adım 1: paketin içindekileri kontrol edin Paket kutusunu dikkatli bir şekilde açıp aşağıdaki öğelerin olup olmadığını kontrol edin. 1. Journe air1000 x 1 2. Ayak standı x 1 3. USB kablosu x 1 4. Hızlı Başlatma Elkitabı x 1 5. Uzaktan kumanda (pil dahil) x 1 6. AC güç adaptörü x 1 7. CD x 1 (video çevirici yazılımı dahil) 8.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 7 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Uzaktan kumanda Slayt gösterisi görünümü/ Sık kullanılanlarım Tekil Görünüm/Ana Sesi aç/Sesi kıs Küçük resim görünümü/ Yeni arama Kurulum Mod değiştir Dön/Oynatma Listesi Tamam/Kayıttan Oynat/Duraklat Kopyala/Seç Yakınlaştır/ Uzaklaştır Çevir Gezinme düğmeleri Tümünü Sil/Seç Uzaktan kumandayı ilk kez kullanmadan önce lütfen pilin altındaki plastik filmi sökün. • • • • Pili aşırı ısınmaya veya aşırı neme karşı koruyun.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 8 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Adım 3: Ayak standını kullanın 1. Ayak standını aşağıda gösterildiği gibi aygıtın arkasındaki kilit yuvasına takın. 2. Fotoğraf çerçevesini yatay (önerilen yön) yerleştirmek için ayak standını fotoğraf çerçevesine kenetleninceye kadar saat istikametinde döndürün. Fotoğraf çerçevesini dikey yerleştirmek için ayal standını fotoğraf çerçevesine kenetleninceye kadar saatin aksi istikamette döndürün.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 9 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Adım 4: AC gücü bağlantısını yapın AC güç adaptörünün bir ucunu bu ünitenin arkasındaki güç girişine, diğer ucunu da elektrik prizine takın. Güç ve fiş türleri ülkenize/bölgenize bağlı olarak değişebilir. Adım 5: Bir bellek kartını takın veya sökün Bu aygıtın dahili belleğine bazı demo resim ve müzik örnekleri önceden yüklenmiştir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 10 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Bellek kartını takmak için: Kartın üzerinde gösterilen yönü izleyerek bellek kartını kart yuvasına takın. Bellek kartını sökmek için: Kartı serbest bırakmak için bellek kartına basın. Bu ünite en çok 8GB kapasiteli bir microSD veya microSDHC kartını destekler. Adım 6: Aygıtı çalıştırın Gücü açmak için güç anahtarını AÇIK konumuna kaydırın. Aygıt açıldıktan sonra, kullanılabilen işlevler ekranda (simge olarak) gösterilir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 11 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Bir mod seçilmesi Uzaktan kumandada tekrar tekrar üzerine vurarak veya üzerine basarak şu modlar arasında geçiş yapın: Fotoğraf, Takvim, Müzik, WiFi ve Video. Ses yüksekliğinin ayarlanması Slayt gösterisindeyken Müzik, Video veya Fotoğraf modunda, uzaktan kumandada / üzerine vurarak veya veya üzerine basarak sesi yüksetin veya kısın.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 14 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM WiFi menüsünü denetler WiFi simgesi Mod seçimi Desteklenen WiFibecerili hizmetler Aşağı git Yukarı git WiFi bağlantısı durumu Seçimi onayla WiFi-becerili hizmetler kullanılması 1. Üniteyi açtıktan sonra uzaktan kumandada vurarak veya üzerine üzerine basarak WiFi moduna girin. 2.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 15 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM • bu istasyonun parolayla korunduğunu gösterir. Parolasını girmeniz ve/veya güvenlik düzeyini/ayarlarını ayarlamanız gerekecektir. • seçili istasyonun mevcut sinyal gücünü gösterir. 4. Başarılı bir bağlantıdan sonra seçili WiFi hizmetini kullanmaya devam edin. Bu ünite IEEE 802.11 b/g bağlantısını WPA/WPA2-PSK ile destekler.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 16 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 2. Uzaktan kumandada üzerine vurun veya üzerine basın. 3. RSS başlıklarının listesi solda görüntülenir. Uzaktan kumandada / üzerine vurarak veya / üzerine basarak her başlığın içindekileri sağda önizleyin. Seçilen başlığın detaylarını görmek için uzaktan kumandada üzerine vurun veya üzerine basın. WiFi hizmeti menüsüne dönmek için öğesine vurun. Flickr / Picasa 1.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 17 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM 3. Seçilen hesapta birden çok klasör varsa, uzaktan kumandada / üzerine vurarak veya / üzerine basarak istediğiniz klasörü seçin, sonra uzaktan kumandada üzerine vurarak veya üzerine basarak klasörü açın. 4. Klasörde bulunan fotoğraflar ekranda küçük resim olarak görüntülenir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 18 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Radyo 1. Önceden ayarlanan müzik türleri ekranda görüntülenir. Tercih edilen bir türü seçmek için uzaktan kumandada üzerine vurun veya Veya / / üzerine basın. Uzaktan kumandada üzerine vurun veya üzerine basın (Ara kutusunda). Aşağıdaki tuş takımını kullanarak bir radyo istasyonu adını veya istasyon adının bir kısmını içeren anahtar sözcükleri girin. 2. Uzaktan kumandada üzerine vurun veya üzerine basın.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 19 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Sıkça sorulan sorular Fotoğrafları kopyaladıktan sonra dosyaların bu ünitede zaten saklanıp saklanmadığını nasıl kontrol edebilirim? Fotoğraflar kopyalandıktan sonra, ekranda bir onay mesajı görüntülenir. Hangi bellek kartı türleri bu üniteyle uyumludur? Secure Digital™ Card (SD), xD-Picture Card™ (xD), Multi Media Card™ (MMC), Memory Stick™ (MS) ve Memory Stick Pro™ (MS Pro) bellek kartı türleri bu üniteyle uyumludur.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 20 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM TOSHIBA desteği Yardım ister misiniz? En yeni sürücü günceleştirmeleri, kullanıcı el kitapları ve SSS (Sıkça Sorulan Sorular) için lütfen TOSHIBA seçenekler ve hizmetler desteks ayfasına bakın: computers.toshiba.eu/options-support Lütfen şu kaynağa bakın: computers.toshiba.eu/options-warranty TOSHIBA servis telefon numaraları için.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 21 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Kullanım kısıtlaması açıklaması Fransa Dış mekan kullanımı 10m W.e.i.r.p. ve 24542483.5 MHz bandıyla sınırlıdır Askeri radyolokasyon kullanımı. Geçtiğimiz yıllarda 2.4GHz kullanımı yeniden artarak şu anki serbest düzenlemeye imkan sağlandı. Tam uygulamanın 2012 yılında gerçekleşmesi planlanıyor. İtalya - Kendi tesislerinizin dışında kullanılacaksa genel izin gereklidir.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 22 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM n Endüstriyel ortamlar (örneğin, 380V trifaze şebeke cereyanı kullanılan ortamlar): Özellikle büyük makine ve ekipman yakınındayken bu üründe güçlü elektromanyetik alanlardan kaynaklanan bozulmalar oluşabilir. n Tıbbi ortamlar: Toshiba Tıbbi Yönetmeliklere Uyum konusunda test yapmamıştır, dolayısıyla bu ürün ileri testler yapılmadan tıbbi ürün olarak kullanılamaz.
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.book Page 23 Tuesday, November 18, 2008 11:54 PM Aşağıdaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler için geçerlidir: Ürünlerin imha edilmesi Üzerinde çarpı işareti olan tekerlekli çöp kutusu simgesi ürünlerin toplanması ve ev atıklarından ayrı olarak imha edilmesi gerektiğini göstermektedir. Entegre piller ve aküler ürünle birlikte imha edilebilir. Bu bileşenler geri dönüşüm merkezinde ayrılacaktır. Siyah çubuk ürünün 13 Ağustos 2005 tarihinden sonra pazara sunulduğunu göstermektedir.
ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﻟﻠﺪﻭﻝ ﺍﻷﻋﻀﺎء ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﺑﻲ ﻓﻘﻂ: ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺫﻭ ﺍﻟﻌﺠﻼﺕ ﺍﻟﻤﺸﻄﻮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻳﺸﻴﺮ ﺭﻣﺰ ِ ﺟﻤﻌﻬــﺎ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴــﺔ .ﻭﻳﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳــﺎﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻣﺠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .ﻭﺳــﻮﻑ ﻳﺘــﻢ ﻓﺼﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺇﻋﺎﺩﺓ ِ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ.ﻭﻳــﺪﻝ ﺍﻟﺸــﺮﻳﻂ ﺍﻷﺳــﻮﺩ ﻋﻠــﻰ ﺃﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﻃــﺮﺡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺍﻟﺴــﻮﻕ ﺑﻌﺪ ١٣ َ ﺃﻏﺴــﻄﺲ .
■ ■ ■ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ :ﻟﻢ ﺗﻘﻢ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﻀﻮﻉ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺍﻟﻄﺒﻲ Medical Product Directiveﻭﻟﺬﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻛﻤﻨﺘﺞ ﻃﺒﻲ ﺩﻭﻥ ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ .ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻤﻔﺘﺮﺽ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﻴﺌﺎﺕ ﺍﻟﻤﻜﺘﺒﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ ﺍﻟﻤﺴﺌﻮﻟﺔ ﻗﻴﻮﺩﺍً. ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ :ﻳﺮﺟﻲ ﺍﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺴﻴﺎﺭﺓ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﻗﺔ ﻋﻦ ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ )ﺍﻟﻔﺌﺔ(. ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ :ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺗﺒﺎﻉ ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻃﺎﻗﻢ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺠﻮﻳﺔ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.
ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺇﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻜﺴﻤﺒﻮﺭﺝ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻊ ﺑﺎﻟﺮﺍﺩﺍﺭ .ﺟﺎﺭﻱ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ٢٫٤ ﺟﻴﺠــﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻓﻲ ﺍﻟﺴــﻨﻮﺍﺕ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ ﻟﻠﺴــﻤﺎﺡ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ. ﻭﻣﺨﻄﻂ ﻟﻠﺘﻨﻔﻴﺬ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﺎﻡ .٢٠١٢ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺎﺭﺝ ﻣﺤﺪﺩ ﺑﻤﺴﺎﻓﺔ ١٠ﻣﺘﺮ .W.e.i.r.p ﺿﻤــﻦ ﺣﺰﻣــﺔ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ ٢ ٤ ٨ ٣ ٫ ٥ -٢ ٤ ٥ ٤ ﻣﻴﺠﺎ ﻫﺮﺗﺰ ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺤﺼــﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻋﺎﻡ ﺇﺫﺍ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ. ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺇﺫﻥ ﻋﺎﻡ ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ ﻻ ﺷﻲء ﻭﺗﻮﺭﻳﺪ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ )ﻭﻟﻴﺲ ﻟﻠﻄﻴﻒ(.
ﺩﻋﻢ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ ﻫﻞ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ؟ ﻳﺮﺟﻲ ﺇﻟﻘﺎء ﻧﻈﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺔ ﺩﻋﻢ ﺧﻴﺎﺭﺍﺕ ﻭﺧﺪﻣﺎﺕ ﺗﻮﺷــﻴﺒﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪﺙ ﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕ ﺑﺮﺍﻣﺞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻭﻋﻠﻰ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﺍﻷﺳﺌﻠﺔ ﺍﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓ: computers.toshiba.eu/options-support ﻳﺮﺟﻲ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺧﻂ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ ﺍﻟﺴﺎﺧﻦ. computers.toshiba.eu/options-warranty ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻳﺘــﻢ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴــﻢ ﻋﻠﻰ ﻫــﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘــﺞ ﺑﻌﻼﻣﺔ ECﻭﻓﻘــﺎً ﻟﻤﺘﻄﻠﺒــﺎﺕ ﺗﻮﺟﻴــﻪ ﺍﻻﺗﺤــﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑــﻲ )(1999/05/EC, R&TTE ﺍﻟﻤﻌﻤــﻮﻝ ﺑــﻪ .
ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ .ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ -٢ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ .ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ /ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﺛﻢ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ. ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ / -٣ﻳﺒﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ .ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻟﻀﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ .ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻹﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﺆﻗﺘﺎً ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ My Favorite ( ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ .ﻹﺿﺎﻓﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻟﺪﻱ ) .
-٤ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺠﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻛﺼﻮﺭ ﻣﺼﻐﺮﺓ. ﺑﺠﻬﺎﺯ / / / ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ / ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / / ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﺷﺎﺷﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ. ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ / -٥ﻭﻟﺘﻜﺒﻴﺮ ﻭﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ ،ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ .ﻭﻟﺘﺪﻭﻳﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ،ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ / ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ .ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻟﻌﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ / ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.
-٣ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﻌﻨﺎﻭﻳﻦ .RSSﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ /ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻟﻤﻌﺎﻳﻨﺔ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﻛﻞ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺠﻬﺔ / ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ .ﻭﻟﻌﺮﺽ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭ ،ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ. ﻟﻠﻌﻮﺩﺓ ﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺧﺪﻣﺔ ،WiFiﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ . Flickr / Picasa ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺑﻊ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ -١ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ . Add Flickr / Picasa Accountﺃﺩﺧﻞ ﺍﺳﻢ ﺣﺴﺎﺏ ﺃﻭ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺃﺳﺎﺳﻴﺔ ﺗﺤﺘﻮﻯ ﻋﻠﻰ ﺟﺰء ﻣﻦ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺤﺴﺎﺏ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ. ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ .
ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻄﺔ ﻣﺤﻤﻴﺔ ﺑﻜﻠﻤﺔ ﻣﺮﻭﺭ .ﺳﻴﻜﻮﻥ ﻋﻠﻴﻚ ﺇﺩﺧﺎﻝ x ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﺤﻄﺔ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔ /ﺍﻹﻋﺪﺍﺩﺍﺕ ﻟﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﺬﻟﻚ. ﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻗﻮﺓ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ ﺍﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ. x -٤ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ ﻧﺠﺎﺡ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺪﻣﺔ WiFiﺍﻟﻤﺨﺘﺎﺭﺓ. ﺗﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﺗﺼﺎﻝ IEEE 802.11 b/gﻣﻊ .
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ WiFi ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺗﺼﺎﻝ WiFi ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﺑـ WiFi ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺍﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ -١ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻟﺪﺧﻮﻝ ﻭﺿﻊ .WiFi ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻷﻋﻠﻰ ﺃﻳﻘﻮﻧﺔ WiFi ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺑـ WiFi ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ / -٢ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ /ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺪﻣﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﺛﻢ ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ. -٣ﺳﻮﻑ ﺗﻈﻬﺮ ﺭﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺑﻨﻘﻄﺔ ﻭﺻﻮﻝ .
ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ )(Music ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻤﻘﻄﻮﻋﺔ، ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻧﻘﻀﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﻬﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ )(Video ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻠﻒ /ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺍﻟﻤﺼﻐﺮﺓ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﺍﻟﻤﻠﻒ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ AR-14 11/16/2008 8:31:19 PM ﺧﻔﺾ
ﺗﻜﺒﻴﺮ ﻭﺗﺼﻐﻴﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻠﻒ/ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺷﺎﺷﺔ LCD ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻟﻠﻴﺴﺎﺭ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻷﻋﻠﻰ ﻧﺴﺦ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻷﺳﻔﻞ ﺍﻟﺘﺤﺮﻙ ﻟﻠﻴﻤﻴﻦ ﺗﺼﻐﻴﺮ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ )(Calendar ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 11/16/2008 8:31:20 PM ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ﺍﻟﺸﻬﺮ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻮﺿﻊ ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ/ﺍﻟﻮﻗﺖ ﻭﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻭﻭﻇﻴﻔﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍﻹﺿﺎءﺓ ﺍﻟﺨﻠﻔﻴﺔ AR-13 FD100T_QSG_ar.
ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻭﺿﻊ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺘﻜــﺮﺭ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤــﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﺃﻭ ﺍﺿﻐﻂ ﺍﻧﻘــﺮ ﻋﻠــﻰ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ ﺑﻴﻦ ﺍﻷﻭﺿﺎﻉ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ Photoﻭﺍﻟﺘﻘﻮﻳﻢ Calendarﻭﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ Musicﻭ WiFiﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .Video ﺿﺒﻂ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺑﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤــﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻓﻲ / ﺃﻭ ﺍﺿﻐــﻂ / ﺍﻧﻘــﺮ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻰ Musicﺃﻭ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ Videoﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ Photoﺃﺛﻨﺎء ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺸﺮﺍﺋﺢ ﻟﺰﻳﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﺧﻔﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ.
ﻹﺩﺧﺎﻝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ: ﺃﺩﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ ﺑﺈﺗﺒﺎﻉ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺒﻴﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻄﺎﻗﺔ. ﻹﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ: ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻫﺎ. ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺩﻋﻢ ﺑﻄﺎﻗﺔ microSDﺃﻭ microSDHCﺑﺴﻌﺔ ﺗﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٨ ﺟﻴﺠﺎ ﺑﺎﻳﺖ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٦ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ).(ON ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ،ﺣﺮﻙ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻟﻮﺿﻊ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ )ﻣﻤﺜﻠﺔ ﺑﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕ( ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٤ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻗــﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺃﺣﺪ ﺃﻃﺮﺍﻑ ﻣﺤــﻮﻝ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺮﺩﺩ ﺑﻤﻘﺒــﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺧﻠﻒ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺛﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻵﺧﺮ ﺑﻤﺄﺧﺬ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ. ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻨﻈﻢ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﻭﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻘﻮﺍﺑﺲ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٥ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻭ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ ﻳﺘــﻢ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﺴــﺒﻘﺎ ﺑﺒﻌﺾ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﻭﺍﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻰ ﺍﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻴــﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴــﺔ .
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٣ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺪﻡ -١ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﺰء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ،ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﺑﻔﺘﺤﺔ ﺍﻟﻘﻔﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﺃﺩﻧﺎﻩ. -٢ﻟﻮﺿﻊ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺃﻓﻘﻴﺎ )ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ( ،ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻓﻲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﻭﻟﻮﺿﻊ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺭﺃﺳﻴﺎً ،ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻭﻳﺮ ﺣﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﺪﻡ ﻋﻜﺲ ﺍﺗﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﻓﻲ ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ. ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 11/16/2008 8:31:21 PM AR-9 FD100T_QSG_ar.
ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻋﺮﺽ ﺷﺮﺍﺋﺢ/ﺍﻟﻤﻔﻀﻞ ﻋﺮﺽ ﺻﻮﺭﺓ ﻣﺼﻐﺮﺓ/ﺑﺤﺚ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﺮﺽ ﻓﺮﺩﻱ/ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ/ﺧﻔﺾ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺍﻟﺘﺼﻐﻴﺮ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺗﺪﻭﻳﺮ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻻﺳﺘﻌﺮﺍﺽ ﺣﺬﻑ/ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻞ ﺍﻟﻌﻮﺩﺓ/ﻻﺋﺤﺔ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻣﻮﺍﻓﻖ/ﺗﺸﻐﻴﻞ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻧﺴﺦ/ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻳﺮﺟﻰ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻄﺒﻘﺔ ﺍﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ.
ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٢ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ﻣﻨﻈﺮ ﺧﻠﻔﻲ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻓﺘﺤﺔ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﻓﺘﺤﺔ ﻗﻔﻞ ﻣﻘﺒﺲ ) USBﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻱ( ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﻣﻦ ﺟﻬﺎﺯ USB ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻘﺒﺲ ﻛﻬﺮﺑﺎء ﻣﻘﺒﺲ USB ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ CF ٥ﻓﻲ ١ ﻣﻨﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺑﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺍﻟﻤﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺰﻭﻧﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻟﻮﺣﺔ ﻟﻤﺲ ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺪﻡ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺒﺪﺍﻳﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ 11/16/2008 8:31:22 PM AR-7 FD100T_QSG_ar.
ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :١ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ ﺍﻓﺘﺢ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺤﺮﺹ ﻭﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: Journe air1000 x 1 -١ x 1 -٢ﺣﺎﻣﻞ ﻗﺪﻡ x 1 -٣ﻛﺒﻞ USB x 1 -٤ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ x 1 -٥ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻳﻤﻮﺕ ﻛﻨﺘﺮﻭﻝ )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ( x 1 -٦ﻣﺤﻮﻝ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﺘﺮﺩﺩ x 1 -٧ﻗﺮﺹ ) CDﻣﺘﻀﻤﻨﺎً ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( x 1 -٨ﻛﺘﻴﺐ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﻤﺘﺎﺣﺔ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ.
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺗﺆﺩﻯ ﺇﻟﻰ ﻋﺪﻡ ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻷﺩﺍء. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺎﻟﻘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩﺭ ﻛﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﻥ ﻣﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒ .ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﻋﺪﻡ ﺳﻼﻣﺔ ﺃﺩﺍء ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺳﻘﺎﻁ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺃﻭ ﺗﻌﺮﻳﻀﻪ ﻟﺼﺪﻣﺔ ﺃﻭ ﺍﻫﺘﺰﺍﺯ .ﻓﻘﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺍﻟﺼﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺸﺪﻳﺪﺓ ﻓﻲ ﺗﻠﻒ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔ. ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺷﻲء ﺧﻼﻑ ﺑﻄﺎﻗﺎﺕ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﺍﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ .
ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﺮﺣﺒﺎً ﺑﻚ ﻭﺷﻜﺮﺍً ﻟﻚ ﻟﺸﺮﺍء ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ. ﻟﺮﺍﺣﺘﻚ ،ﻳﺰﻭﺩ ﻣﻨﺘﺞ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ ﺑﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺴﺮﻳﻊ ﻫﺬﺍ. ﺗﺘﻤﺘﻊ ﻭﺣﺪﺓ Journe air1000ﺑﻠﻮﺣﺔ ﺷﺎﺷــﺔ ﺑﻠﻮﺭ ﺳﺎﺋﻞ ) (LCDﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﻤﺲ ١٠٫١ﺑﻮﺻــﺔ .ﻭﺗﻤﻜﻨــﻚ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣــﺪﺓ ﻣﻦ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﺼﻮﺭ ﺃﻭ ﺗﺸــﻐﻴﻞ ﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳــﻴﻘﻰ ﻭﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺍﻟﻤﺨﺰﻭﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺫﺍﻛﺮﺓ .ﻭﺣﻴﺚ ﺃﻧﻬﺎ ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺠﺮﺩ ﺇﻃﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ،ﺗﺄﺗﻰ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻣﻤﻜﻨﺔ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ .
ﺩﻋﻢ ﺗﻮﺷﻴﺒﺎ٢٠ ........................................................................ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ٢٠ ................................................................ ﺑﻴﺎﻥ ﺍﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﺎﻻﺗﺤﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ٢٠ ............................... ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺒﻼﺩ ٢٠ ................................................................. ﻣﺆﺷﺮ ﻗﻴﻮﺩ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ٢١ ...................................................... ﺑﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ ٢١ ....................................................................
ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ٤ .............................................................................. ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ٤ ................................................................... ﺍﺗﺒﻊ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻹﻋﺪﺍﺩ ﻭﺗﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ )ﺇﻃﺎﺭ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ(٦ ............................................................................ . ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :١ﻓﺤﺺ ﻣﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ٦ ........................................... ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ :٢ﺍﻟﺘﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺟﺰﺍء ٧ ...........................................
Air1000-QSG-EEMEA-V1-1208.
