Operation Manual

SMMS-i
Bedienungsanleitung
SMMS-i
Bedienungsanleitung
–15–
HINWEIS
Ändern Sie zur Verbesserung der Kühl- bzw.
Heizleistung den Lamellenwinkel für jede
Betriebsfunktion.
◆ Zur Einstellung der
Luftauslassrichtung in
Vorwärtsrichtung unter
Verwendung eines
Frontluftauslass-Geräts (separat
vertrieben)
VORSICHT
Bei Ausstattung des Innengeräts mit einem
Frontluftauslass-Gerät steht die 2-Wege-
Luftauslassfunktion (nach vorn + nach unten) nicht
zur Verfügung.
Ein derartiger Gebrauch kann zur Senkung der
Lufttemperatur und zu Wasseraustritt führen.
Details zur Installation lesen Sie bitte in der mit dem
(separat vertriebenen) Frontluftauslass-Gerät
mitgelieferten Installationsanleitung nach.
Gehen Sie bei Verwendung eines Frontluftauslass-
Geräts (separat vertrieben) für ein 1-Wege-
Kassetteninnengerät wie folgt vor, um die
Luftauslassrichtung zu ändern:
Vertikale Anpassung
HINWEIS
1. Winkeln Sie die Lamellen gleichmäßig an, wie in der
folgenden Abbildung veranschaulicht, wenn Sie die
Luft nach unten leiten.
Wenn der Luftstrom blockiert wird, kann es sein, das
Wasser vom Luftauslass hinuntertröpfelt.
2. Stellen Sie den Lamellenwinkel auf 40° oder
niedriger ein.
Wenn der Winkel über 40° beträgt, kann es zu
Tröpfeln kommen.
Horizontale Anpassung
HINWEIS
Ordnen Sie bei der waagerechten Einstellung der
Luftstromrichtung die Winkel der vertikalen Gitter
schrittweise an, wie in der folgenden Abbildung
veranschaulicht.
Wenn der Luftstrom blockiert wird, kann es sein, das
Wasser vom Luftauslass hinuntertröpfelt.
▼ Im Kühlbetrieb
Bewegen Sie die Lamelle manuell und richten Sie sie
waagerecht aus, um kühle Luft über den gesamten
Raum zu verteilen.
▼ Im Heizbetrieb (nur beim Wärmepumpen-
Modell)
Bewegen Sie die Lamelle manuell und richten Sie sie
nach unten aus, um erhitzte Luft zum Fußboden zu leiten.
Lamelle
Verwenden Sie das vertikale Gitter hinter der Lamelle
zum Ausgleichen der Raumtemperatur.
Lamelle
FALSCH RICHTIG
40° oder kleiner
Vertikales Gitter
Vertikale Gitter
FALSCH
RICHTIG
 Deckengerät
Vertikale Anpassung
• Die Lamelle wird automatisch nach oben
ausgerichtet, wenn der Betrieb gestoppt wird.
• Im Vorheizungsmodus ist die Lamelle nach oben
ausgerichtet.
Die Schwenkanzeige erscheint auch im
Vorheizungsmodus auf der Fernbedienung, die
Schwenkung startet aber tatsächlich erst, nachdem
die Vorheizung abgeschlossen ist.
Horizontale Anpassung
 1-Wege-Kassettengerät
(YH-Serie) und auf dem
Fußboden aufstellbare Geräte
◆ Einstellen der Richtung und der
Schwenkung
1 Drücken Sie die -Taste während des
Betriebs.
Wenn zwei oder mehr Innengeräte mit einer
Fernbedienung gesteuert werden, kann die
Richtungseinstellung für jedes einzelne Gerät
einzeln eingestellt werden.
Drücken Sie die
-Taste erneut, währen
die Lamelle geschwenkt wird.
2 Sie können die Lamelle in der von Ihnen
bevorzugten Stellung anhalten.
◆ Gerätewahl
• Wenn zwei oder mehr Innengeräte mit einer
Fernbedienung gesteuert werden, kann die
Lamellenrichtung für jedes einzelne Innengerät
eingestellt werden, indem sie einzeln ausgewählt
werden.
• Drücken Sie zur Einzeleinstellung der Lamellenrichtung
die -Taste (linke Seite der Taste), um ein
Innengerät der Steuerungsgruppe anzuzeigen. Stellen
Sie dann die Lamellenrichtung des angezeigten
Innengeräts ein.
• Wenn keine Innengerätenummer angezeigt wird,
können alle Innengeräte der Steuerungsgruppe
gleichzeitig gesteuert werden.
• Bei jeder Betätigung der Taste (linke
Tastenseite) ändert sich die Anzeige wie folgt:
▼ Im Kühlbetrieb
Richten Sie die Lamelle waagerecht aus, um kühle
Luft über den gesamten Raum zu verteilen.
▼ Im Heizbetrieb (nur beim Wärmepumpen-
Modell)
Richten Sie die Lamelle nach unten aus, um erhitzte
Luft zum Fußboden zu leiten.
Richten Sie bei der waagerechten Einstellung der
Lamellenrichtung das vertikale Gitter in der
waagerechten Lamelle in der von Ihnen bevorzugten
Richtung aus.
SWING/FIX
SWING/FIX
1,2
S
ET
TIME
TIMER SET
TEST
FIL
TER
L
L
RESET
TEMP
.
CL
FA
N
SA
VE
A
A
S
WING/FI
X
VENT
MODE
ON / OFF
U
NIT
LOUVER
Gerätewahl
UNIT LOUVER
UNIT LOUVER
Gerät Nr.
1-4
Keine
Anzeige
Gerät Nr.
1-1
Gerät Nr.
1-2
Gerät Nr.
1-3
29-DE 30-DE
+00EH99935399_03DE.book Page 15 Monday, August 30, 2010 7:12 PM