S OFTWARE M ANUAL M ODE D’EMPLOI DU LOGICIEL S OFTWARE- A NLEITUNG DIGITAL STILL CAMERA Cover1,2/M11(SOFT)-EFG 1 PDR-M11 01.6.
Cover1,2/M11(SOFT)-EFG 2 01.6.
DIGITAL STILL CAMERA PDR-M11 00Tobira PDRM11soft-E 1 01.6.
IMPORTANT You should read this first before you use this software. Notice and Request Regarding Software and Instruction Manual (1) Copying or duplication of the software and Instruction Manual packaged with this Software Application in part or in whole is not allowed without the prior permission of Toshiba Corporation. (2) Use of the software and Instruction Manual packaged with this Software Application is allowed only on one personal computer.
Before Reading This Manual Getting Ready This Instruction Manual describes how to install the software provided and a brief explanation of how to use the Software Application. To ensure that you use this Software Application correctly, read this Instruction Manual carefully before you start using the Software Application.
Before Reading This Manual (continued) Operations in Image Expert When Using Windows Getting Ready Abbreviations Used In This Manual • Windows 98 This refers to the Microsoft® Windows® 98 operating system. • Windows 2000 This refers to the Microsoft® Windows® 2000 Professional operating system. • Windows ME This refers to the Microsoft® Windows® ME operating system. • Images This refers to still images. -201-09 PDRM11soft-E 2 01.6.
Before Reading This Manual (continued) Make sure that you have all of the items below before you start using your software application. Getting Ready S OFTWARE M ANUAL M ODE D’EMPLOI DU LOGICIEL S OFTWARE- A NLEITUNG DIGITAL STILL CAMERA PDR-M11 CD-ROM (1 disk) When Using Windows Software Manual (this manual) Operations in Image Expert USB cable (5.9 ft <1.8 m>) -301-09 PDRM11soft-E 3 01.6.
Contents Getting Ready Getting Ready Operations in Image Expert ■ Before Reading This Manual ........................ 1 ■ Button Functions ........................................ 24 ■ Contents ....................................................... 4 ■ Pasting Images to Other Applications (Windows) .................................................. 26 ■ Features of This Software Application .......... 5 ■ About Files ................................................... 6 ■ About the Software ............
Features of This Software Application If you install the software and drivers on your personal computer, you can perform the following: • Editing Images You can edit imported images using Image Expert, or print them out on a printer connected to the personal computer you are using. Getting Ready • Importing Images You can import images taken on the Toshiba PDR-M11 Digital Still Camera into your personal computer.
About Files File Structure of SmartMedia™ Getting Ready The images taken on the Toshiba PDR-M11 Digital Still Camera are stored to the SmartMedia™ as shown below. root DCIM 100TOSHI PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG PDRM0004.JPG .. Picture data When Using Windows 101TOSHI PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG Operations in Image Expert PDRM0004.JPG .. .. -601-09 PDRM11soft-E 6 01.6.
About Files (continued) About Picture Data Getting Ready On the PDR-M11, image data is saved in Exif format. This format is JPEG data that includes a thumbnail image and the photographic settings. Image data is saved as follows as shown on page 6: Folder name : XXXTOSHI (XXX is any number within the range 100 to 999) File name : PDRMXXXX (XXXX is any number within the range 0001 to 9999) When Using Windows Operations in Image Expert -701-09 PDRM11soft-E 7 01.6.
About the Software • Image Expert This software allows you to edit and print imported still images. • USB driver Install this driver when you use the USB connector on your personal computer to import images. Install this driver when you are using the USB Software Application (CD-ROM). Operations in Image Expert When Using Windows Getting Ready You can install the following software from the CD-ROM: -801-09 PDRM11soft-E 8 01.6.
Pre-installation Checks To install the software supplied on the CD-ROM, your personal computer must conform to the system requirements in the table below. Check the following items before you install the software. Getting Ready Minimum system requirements Windows CPU i486 or higher processor OS Windows 98/2000/ME Memory 16 MB min. Free space on hard disk 20 MB min. Color monitor 256 or more colors (640 x 480 dot min.
Installation Procedure (for Windows) Getting Ready Before installing the Image Expert, install the USB driver. Installing the USB Driver (for Windows 98, Windows 2000 or Windows ME) Install this driver when the USB cable (provided) is used. Insert the CD-ROM supplied with this software package into the CD-ROM drive. The screen for selecting the display language appears. When Using Windows Click “English”. Click “Install PDR-M11 driver”.
Installation Procedure (for Windows) (continued) Before installing the Image Expert, install the USB driver. Insert the CD-ROM supplied with this software package into the CD-ROM drive. The screen for selecting the display language appears. Getting Ready Installing Image Expert Click “English”. When Using Windows Click “Install Image Expert”. Follow the on-screen instructions to continue the setup. Operations in Image Expert - 11 10-23 PDRM11soft-E 11 01.6.
Getting Ready Using the USB Cable (Windows 98/2000/ME) To enable importing of images on the PDR-M11 to your personal computer, the PDR-M11 must be connected to your personal computer by USB cable (provided). When you connect the PDR-M11 to your personal computer by USB cable, the connection can only be made with both the PDR-M11 and your personal computer turned ON. The PDR-M11 Mode Dial must be turned to the PC Connection Setting for the computer to recognize the camera USB connection.
Using the USB Cable (Windows 98/2000/ME) (continued) Set the mode dial to [ ]. The “Add New Hardware Wizard” screen appears. Getting Ready ☞ Installing the USB driver ➲ P.11 When Using Windows Perform the following operation with Windows 98/2000/ME already booted up. If this is the first time for an image to be imported using the USB cable, the Add New Hardware Wizard screen appears. Close wizard screen, then install the USB driver. Start up Image Expert.
Using the USB Cable (Windows 98/2000/ME) (continued) Set Connect Via to “TWAIN”, Available TWAIN devices in Connection Settings to “Toshiba PDR-M11 TWAIN Driver” and click OK. Operations in Image Expert When Using Windows Getting Ready Click “Connection” in the Camera menu. - 14 10-23 PDRM11soft-E 14 01.6.
Using the USB Cable (Windows 98/2000/ME) (continued) Download the images. Getting Ready Click the camera icon on the tool bar, the Select Album screen appears. Either select an album, or enter a new album name and click Open, the thumbnail images are displayed simultaneously. Select the images you want to download , the selected images are to the album and click downloaded to the album. When Using Windows Operations in Image Expert - 15 10-23 PDRM11soft-E 15 01.6.
Getting Ready Using the Floppy Disk Adapter (Windows 98/2000/ME) You can use a sold separately floppy disk adapter (FlashPath) to import images stored on SmartMedia™ to your personal computer from the floppy disk drive. The floppy disk adapter is a 3.5" adapter for SmartMedia™ that is to be inserted into the floppy disc drive on your personal computer.
Using the Floppy Disk Adapter (Windows 98/2000/ME) (continued) Set Connect Via to “FlashPath” and click OK. Getting Ready The camera icon on the tool bar changes to the icon. FlashPath JPEG images taken with another camera or stored under a different folder name can also be downloaded using this method. This can be done by adding the name of the folder where the images are stored in the removable storage device to the “Search Path for Removable Media” within the “Connection Settings”.
Using the Floppy Disk Adapter (Windows 98/2000/ME) (continued) Getting Ready Starting Up Camio Viewer and Importing Images In Windows, you can also start up Camio Viewer to import images. Perform steps 1 to 5 of “Starting Up Image Expert and Importing Images” (P. 16 to P. 17). Double-click the icon on the task bar. Operations in Image Expert When Using Windows Make sure that “Copy all images from FlashPath to the Computer” check box is checked, and click OK.
Using the PC Card Adapter (Windows 98/2000/ME) Starting Up Image Expert and Importing Images Getting Ready You can use a sold separately PC Card Adapter to quickly import images stored on SmartMedia™ into your personal computer from the PC Card. The PC Card Adapter is an adapter for the SmartMedia™ that is to be inserted into the PC Card slot on your personal computer. ☞ For details ➲ Please refer to the instructions of your PC Card adapter.
Using the PC Card Adapter (Windows 98/2000/ME) (continued) Getting Ready Download the images. Click , the Select Album screen appears. Either select an album, or enter a new album name and click Open, all images are downloaded to the selected album. When downloading is completed, the screen on the right appears asking you whether or not to delete all pictures in the camera. To delete all pictures, click Yes. To leave all pictures as they are, click No.
Using the PC Card Adapter (Windows 98/2000/ME) (continued) Starting Up Camio Viewer and Importing Images Insert the PC Card Adapter into the PC Card slot on your personal computer. If the PC Card Adapter is correctly inserted, a tone sounds to indicate that your personal computer recognizes the PC Card. The Camio Viewer Startup Options screen appears when the Camio Viewer applet (the small camera icon on the Windows task bar) recognizes that the PC Card Adapter is inserted.
Changing the Camio Viewer Settings Operations in Image Expert When Using Windows Getting Ready You can change the Camio Viewer settings by right-clicking the “Options...” from the pop-up menu. icon on the Windows task bar and selecting Floppy Disk Adapter (sold separately: FlashPath) View images in FlashPath The images stored on the PDR-M11 are displayed on screen without being downloaded to the personal computer’s hard disk. If you double-click one of the images, the Select Album screen appears.
Changing the Camio Viewer Settings (continued) PC Card Adapter (sold separately) Getting Ready When Using Windows View images in the PC Card Adapter The images stored on the PDR-M11 are displayed on screen without being downloaded to the personal computer’s hard disk. If you double-click one of the images, the Select Album screen appears. In this screen, you can select the album to download the image to or create a new album. Clicking Open transfers the images to the album.
Getting Ready Button Functions • New Album button ( ) This button displays the New Album screen. When you create a new album name, a window opens so that you can add images. • Open Album button ( ) This button displays the Open Album screen. It allows you to open any specific album from the albums currently saved on your personal computer. You can also easily browse albums on other drives or devices connected on a network.
Button Functions (continued) When Using Windows • Crop button ( ) This button allows you to trim unwanted parts of an image and leave only the required part. This is called “cropping.” First, open the image you want to edit using the Open Album or Open Image buttons. To select the required part of the image, drag across the image using the drawing tool (Select Rectangle, Select Ellipse, Select Freehand). The area you selected will be indicated by a dotted frame.
Getting Ready Pasting Images to Other Applications (Windows) If you have another application that is OLE-compatible, you can easily paste images in the Image Expert and Camio Viewer album’s into that application by dragging-and-dropping them. If you double-click the image pasted into the OLE-compatible application, the application will be replaced with the Image Expert menu bar and tool bar, and you can correct the image.
How to Access the Service and Support You can use the supplied CD-ROM to access the Toshiba web site for frequently asked questions, firmware upgrades on application models, service and support, and more. The screen for selecting the display language appears. Click “English”. Getting Ready Insert the CD-ROM supplied with this software package into the CD-ROM drive. When Using Windows Click “Service and Support”. The screen of the Toshiba Web Site appears.
Global Contacts Getting Ready Country/Region Canada China Hong Kong France Germany Italy Singapore Switzerland Operations in Image Expert When Using Windows United Kingdom United States Company name Toshiba America Information Systems, Inc. Toshiba Hong Kong Ltd. Toshiba Systems (France) Toshiba Europe Gmbh Toshiba Consumer Products (Italia) Toshiba Singapore Pte. Toshiba Europe Gmbh Swiss Branch Toshiba (UK) Ltd. Toshiba America Information Systems, Inc. Phone number (800) 829-8318 e-mail dsc.
D’EMPLOI DU LOGICIEL DIGITAL STILL CAMERA PDR-M11 00Tobira PDRM11soft-F 1 01.6.
IMPORTANT Prière de lire ce manuel avant d’utiliser le logiciel. Remarque et information concernant le logiciel et le mode d’emploi (1) La copie ou la duplication du logiciel et du mode d’emploi fourni avec l’application, dans ses parties ou sa totalité, est formellement interdite sans la permission préalable de Toshiba Corporation. (2) L’emploi du logiciel et du mode d’emploi fourni avec l’application est autorisé pour un seul ordinateur.
Informations préliminaires Préparatifs Ce mode d’emploi indique comment installer le logiciel fourni et, de manière brève, comment utiliser l’application. Pour utiliser l’application correctement, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi. Ce document présuppose que vous savez utiliser l’appareil photo numérique Toshiba PDR-M11 et l’ordinateur sur lequel l’application est installée.
Informations préliminaires (suite) Opérations dans Image Expert Avec Windows Préparatifs Abréviations utilisées dans ce manuel • Windows 98 Indique le système d’exploitation Microsoft® Windows® 98. • Windows 2000 Indique le système d’exploitation Microsoft® Windows® 2000 Professional. • Windows ME Indique le système d’exploitation Microsoft® Windows® ME. • Images Ce terme indique les images fixes. -201-09 PDRM11soft-F 2 01.6.
Informations préliminaires (suite) Assurez-vous d’être en possession de tous les éléments suivants avant de commencer à utiliser votre application. Préparatifs S OFTWARE M ANUAL M ODE D’EMPLOI DU LOGICIEL S OFTWARE- A NLEITUNG DIGITAL STILL CAMERA Mode d’emploi du logiciel (ce manuel) CD-ROM (1 disque) Avec Windows PDR-M11 Opérations dans Image Expert Câble USB (1,8 m<5,9 ft>) -301-09 PDRM11soft-F 3 01.6.
Sommaire Préparatifs Opérations dans Image Expert Préparatifs ■ Informations préliminaires ............................ 1 ■ Fonctions des boutons ............................... 24 ■ Sommaire ..................................................... 4 ■ Collage d’images sur d’autres applications (Windows) .................................................. 26 ■ Caractéristiques de l’application .................. 5 ■ À propos des fichiers .................................... 6 ■ À propos du logiciel .........
Caractéristiques de l’application Si vous installez le logiciel et les pilotes sur votre ordinateur, vous pourrez effectuer les opérations suivantes: Préparatifs • Importation d’images Vous pouvez importer des images prises avec l’appareil photo numérique Toshiba PDR-M11 sur votre ordinateur personnel. Pour importer des images, vous devez utiliser le câble USB (fourni avec l’appareil photo) ou l’adaptateur de disquette FlashPath, ou l’adaptateur de carte PC.
À propos des fichiers Structure des fichiers de la carte SmartMedia™ Préparatifs Les données d’images enregistrées par l’appareil photo numérique Toshiba PDR-M11 sont stockées dans la carte SmartMedia™ de la façon indiquée ci-dessous. racine DCIM 100TOSHI PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG Avec Windows PDRM0004.JPG .. Données d'images 101TOSHI PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG Opérations dans Image Expert PDRM0004.JPG .. .. -601-09 PDRM11soft-F 6 01.6.
À propos des fichiers (suite) À propos des données d’images Préparatifs Les données d’images sont enregistrées dans le format Exif dans le PDR-M11. Ce format comporte les données JPEG avec une image réduite et les réglages de prise de vues. Les données d’images sont enregistrées sous la forme suivante comme décrit à la page 6 : Nom de dossier : XXXTOSHI (XXX est un nombre compris entre 100 et 999.) Nom de fichier : PDRMXXXX (XXXX est un nombre compris entre 0001 et 9999.
À propos du logiciel • Image Expert Ce logiciel vous permet d’éditer et d’imprimer des images fixes importées. • Pilote USB Installez ce pilote lorsque vous utilisez le connecteur USB de votre ordinateur pour l’importation d’images. Installez ce pilote lorsque vous utilisez l’application USB (CD-ROM). Opérations dans Image Expert Avec Windows Préparatifs Vous pouvez installer les logiciels suivants depuis le CD-ROM: -801-09 PDRM11soft-F 8 01.6.
Contrôles avant l’installation Pour installer le logiciel fourni avec le CD-ROM, votre ordinateur doit avoir la configuration système indiquée cidessous. Vérifiez les points suivants avant d’installer le logiciel. Préparatifs Configuration système minimale Windows CPU OS Processeur i486 ou Supérieur Windows 98/2000/ME Mémoire 16 Mo minimum Espace libre sur le disque dur 20 Mo minimum*1 Avec Windows Moniteur couleurs 256 couleurs ou plus (640 x 480 points min.) 32.
Procédure d’installation (pour Windows) Avant d’installer Image Expert, installez le pilote USB. Préparatifs Installation du pilote USB (pour Windows 98, Windows 2000, ou Windows ME) Installez ce pilote avant d’utiliser un câble USB (fourni). Insérez le CD-ROM fourni avec l’application dans le lecteur de CD-ROM. L’écran de sélection de la langue des affichages apparaît. Avec Windows Cliquez sur “Français”. Opérations dans Image Expert Cliquez sur “Installer le pilote PDR-M11”.
Procédure d’installation (pour Windows) (suite) Avant d’installer Image Expert, installez le pilote USB. Installation de Image Expert L’écran de sélection de la langue des affichages apparaît. Préparatifs Insérez le CD-ROM fourni avec l’application dans le lecteur de CD-ROM. Cliquez sur “Français”. Avec Windows Cliquez sur “Installez Image Expert”. Suivez les instructions qui apparaissent à l’écran pour poursuivre l’installation. Opérations dans Image Expert - 11 10-23 PDRM11soft-F 11 01.6.
Préparatifs Utilisation du câble USB (Windows 98/2000/ME) Pour pouvoir importer les images prises avec le PDR-M11 sur votre ordinateur, le PDR-M11 doit être raccordé à l’ordinateur au moyen d’un câble USB (fourni). Lorsque vous raccordez le PDR-M11 à votre ordinateur avec le câble USB, le branchement peut être effectué seulement quand le PDR-M11 et votre ordinateur sont tous les deux SOUS TENSION.
Utilisation du câble USB (Windows 98/2000/ME) (suite) Réglez la molette de modes sur [ ]. L’écran “Assistant Ajout de nouveau matériel” apparaît. Préparatifs ☞ Installation du pilote USB ➲ P.11 Avec Windows Effectuez l’opération suivante après avoir démarré Windows 98/2000/ME. Si c’est la première fois que vous importez une image avec le câble USB, l’écran “Assistant Ajout de nouveau matériel” apparaîtra. Fermez l’écran “Assistant Ajout de nouveau matériel”, puis installez le pilote USB.
Utilisation du câble USB (Windows 98/2000/ME) (suite) Réglez “Connect Via” sur “TWAIN”, “Available TWAIN devices” dans “Connection Settings” sur “Toshiba PDR-M11 TWAIN Driver” et cliquez sur OK. Opérations dans Image Expert Avec Windows Préparatifs Cliquez sur “Connexion” dans le menu “Appareil”. - 14 10-23 PDRM11soft-F 14 01.6.
Utilisation du câble USB (Windows 98/2000/ME) (suite) Importez les images. Préparatifs Cliquez sur l’icône dans la barre d’outils, l’écran Sélectionner album apparaîtra. Sélectionnez un album ou saisissez un nouveau nom d’album et cliquez sur Ouvrir, les images réduites seront affichées simultanément. Sélectionnez les images que , les vous désirez importer dans l’album et cliquez sur images sélectionnées seront importées dans l’album.
Préparatifs Utilisation de l’adaptateur de disquette (Windows 98/2000/ME) L’emploi d’un adaptateur de disquette vendu séparément (FlashPath) vous permettra d’importer les images stockées sur le SmartMedia™ sur votre ordinateur par le lecteur de disquette. L’adaptateur de disquette est un adaptateur 3,5 pouces pour SmartMedia™ qui peut être inséré dans le lecteur de disquette de votre ordinateur.
Utilisation de l’adaptateur de disquette (Windows 98/2000/ME) (suite) Réglez “Connexion par” sur “FlashPath” et cliquez sur OK. Préparatifs L’icône de l’appareil photo dans la barre d’outils est . remplacée par l’icône de FlashPath Les images JPEG prises par un autre appareil photo et stockées sous un nom de dossier différent peuvent aussi être importées de cette façon.
Utilisation de l’adaptateur de disquette (Windows 98/2000/ME) (suite) Démarrage de Camio Viewer et importation d’images Préparatifs Dans Windows, vous pouvez aussi démarrer Camio Viewer pour importer des images. Effectuez les étapes 1 à 5 de “Démarrage de Image Expert et importation d’images” (P.16 à P.17). Opérations dans Image Expert Avec Windows Double-cliquez sur l’icône dans la barre de tâches.
Utilisation de l’adaptateur de carte PC (Windows 98/2000/ME) Démarrage de Image Expert et importation d’images Préparatifs L’emploi d’un adaptateur de carte PC vendu séparément vous permettra d’importer rapidement les images stockées sur le SmartMedia™ sur votre ordinateur par la carte PC. L’adaptateur de carte PC est un adaptateur pour SmartMedia™ qui peut être inséré dans le logement de carte PC de votre ordinateur.
Utilisation de l’adaptateur de carte PC (Windows 98/2000/ME) (suite) Lorsque l’importation est terminée, l’écran de droite vous demandant si vous voulez supprimer ou non toutes les images enregistrées sur la caméra apparaîtra. Pour supprimer toutes les images, cliquez sur Oui. Pour laisser toutes les images, cliquez sur Non. , les images que contient le SmartMedia™ apparaissent.
Utilisation de l’adaptateur de carte PC (Windows 98/2000/ME) (suite) Démarrage de Camio Viewer et Importation d’images Insérez l’adaptateur de carte PC dans le logement de carte PC de votre ordinateur. Si l’adaptateur de carte PC est correctement inséré, un son vous signalera que l’ordinateur a reconnu la carte PC.
Changement des paramètres de Camio Viewer Opérations dans Image Expert Avec Windows Préparatifs Vous pouvez changer les paramètres de Camio Viewer en cliquant à la droite de la souris sur l’icône barre de tâches de Windows et en sélectionnant “Options…” sur le menu déroulant. dans la Adaptateur de disquette (vendu séparément: FlashPath) Afficher les images dans FlashPath Les images stockées dans l’appareil photo PDR-M11 sont affichées sur l’écran sans être importées sur le disque dur de l’ordinateur.
Changement des paramètres de Camio Viewer (suite) Adaptateur de carte PC (vendu séparément) Préparatifs Avec Windows Afficher les images dans l’adaptateur de carte PC Les images stockées dans le PDR-M11 apparaissent sur l’écran sans être chargées sur le disque dur de l’ordinateur. Lorsque vous double-cliquez sur une des images, l’écran Sélectionner album apparaît. Sur cet écran vous pouvez sélectionner l’album où l’image sera transférée ou créer un nouvel album.
Fonctions des boutons Préparatifs • Bouton Nouvel album ( ) Ce bouton affiche l’écran Nouvel Album. Lorsque vous créez un nouveau nom d’album, une fenêtre s’ouvre où vous pouvez ajouter des images. • Bouton Ouvre l’album ( ) Ce bouton affiche l’écran Ouvre l’album. Il vous permet d’ouvrir un album particulier parmi les albums actuellement sauvegardés sur l’ordinateur. Vous pouvez parcourir facilement les albums sur d’autres lecteurs ou sur les périphériques raccordés à un réseau.
Fonctions des boutons (suite) Avec Windows • Bouton Rogner ( ) Ce bouton permet de couper certaines parties de l’image et de laisser la partie souhaitée seulement. C’est ce qu’on appelle “Rogner”. Ouvrez d’abord l’image que vous voulez éditer en utilisant les boutons Ouvre l’album ou Ouvrir. Pour sélectionner une partie de l’image, utilisez les outils de dessin (Sélectionner rectangle, Sélectionner ellipse, Sélectionner forme libre) pour encadrer la partie souhaitée.
Préparatifs Collage d’images sur d’autres applications (Windows) Si vous avez une autre application compatible OLE, vous pourrez coller sans problèmes les images des albums Image Expert et Camio Viewer dans une autre application en les tirant et déposant. Si vous double-cliquez sur l’image collée dans l’application compatible OLE, l’application sera remplacée par la barre de menu et la barre d’outils de Image Expert et vous pourrez corriger l’image.
Comment accéder à Service et Aide Vous pouvez utiliser le CD-ROM fourni afin d’avoir accès au Site Web de Toshiba pour poser des questions fréquemment, pour la mise à jour du microprogramme, pour service, aide et d’autres. L’écran de sélection de la langue des affichages apparaît. Cliquez sur “Français”. Préparatifs Insérez le CD-ROM fourni avec l’application dans le lecteur de CD-ROM. Avec Windows Cliquez sur “Service et Aide”. L’écran du Site Web de Toshiba apparaîtra.
Contacts mondiaux Préparatifs Pays/Région Canada Chine Hong Kong France Allemagne Italie Singapour Suisse Opérations dans Image Expert Avec Windows Royaume-Uni États-Unis Nom de la compagnie Numéro de téléphone Toshiba America Information (800) 829-8318 Systems, Inc. Toshiba Hong Kong Ltd. 2956-0222 Toshiba Systems (France) 01 47 28 28 50 Toshiba Europe Gmbh (02131) 158 01 Toshiba Consumer Products (Italia) (039) 6099342 Toshiba Singapore Pte.
DIGITAL STILL CAMERA PDR-M11 00Tobira PDRM11soft-G 1 01.6.
WICHTIG An den Kunden: Bitte diese Lizenz vor dem Gebrauch der Software gründlich durchlesen. Hinweis und Bestimmung zu Software und Dokumentation (1) Reproduktion der mitgelieferten Software und/oder Dokumentation, entweder ganz oder teilweise, ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung von Toshiba Corporation gestattet. (2) Verwendung der mitgelieferten Software und Dokumentation auf mehr als einem PC ist nicht gestattet.
Vor dem Lesen dieser Anleitung Vorbereitung Diese Software-Anleitung beschreibt die Installation der mitgelieferten Software und erläutert in einer kurzen Beschreibung die Verwendung des Programms. Um richtige Verwendung der Applikation sicherzustellen, lesen Sie diese Dokumentation bitte vor dem Gebrauch der Applikation gründlich durch.
Vor dem Lesen dieser Anleitung (Fortsetzung) Vorgänge in Image Expert Bei Verwendung von Windows Vorbereitung Betriebssystem-Abkürzungen in dieser Anleitung • Windows 98 Diese Abkürzung steht für das Betriebssystem Microsoft® Windows® 98. • Windows 2000 Diese Abkürzung steht für das Betriebssystem Microsoft® Windows® 2000 Professional. • Windows ME Diese Abkürzung steht für das Betriebssystem Microsoft® Windows® ME. • Bilder Diese Bezeichnung bezieht sich auf Standbilder. -201-09 M11soft-G 2 01.6.
Vor dem Lesen dieser Anleitung (Fortsetzung) Vor dem Betrieb des Programms vergewissern, daß alle unten gezeigten Gegenstände vollständig vorhanden sind. Vorbereitung S OFTWARE M ANUAL M ODE D’EMPLOI DU LOGICIEL S OFTWARE- A NLEITUNG PDR-M11 Bedienungsanleitung (diese Anleitung) CD-ROM (1 Disk) Vorgänge in Image Expert USB-Kabel (1,8 m) -301-09 M11soft-G 3 Bei Verwendung von Windows DIGITAL STILL CAMERA 01.6.
Inhalt Vorbereitung Vorbereitung Vorgänge in Image Expert ■ Vor dem Lesen dieser Anleitung .................. 1 ■ Funktion der Schaltflächen ......................... 24 ■ Inhalt ............................................................ 4 ■ Einfügen von Bildern in andere Applikationen (Windows) .................................................. 26 ■ Merkmale dieses Programms ...................... 5 ■ Über Dateien ................................................ 6 ■ Über dieses Programm ..............
Merkmale dieses Programms Nach dem Installieren dieser Software und der Treiberprogramme können die folgenden Programmfunktionen ausgeführt werden: Vorbereitung • Einlesen von Bildern Mit der Digitalkamera Toshiba PDR-M11 aufgenommene Bilder können in den Computer eingelesen werden. Zur Verwendung des USB-Kabels (mit der Kamera mitgeliefert) oder des FlashPath Disketten-Adapters oder PC-Karten-Adapters.
Über Dateien Vorbereitung Dateistruktur von SmartMedia™ Die Bilddaten, wie von der Toshiba Digitalkamera PDR-M11 aufgezeichnet werden, werden wie im folgenden gezeigt auf SmartMedia™ abgespeichert. Root Verzeichnis DCIM 100TOSHI PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG Bei Verwendung von Windows PDRM0004.JPG .. 101TOSHI Bilddaten PDRM0001.JPG PDRM0002.JPG PDRM0003.JPG Vorgänge in Image Expert PDRM0004.JPG .. .. -601-09 M11soft-G 6 01.6.
Über Dateien (Fortsetzung) Über Bilddaten Vorbereitung Bei der PDR-M11 werden die Bilddaten im Exif-Format gespeichert. Dieses Format entspricht JPEG-Daten einschließlich eines Miniaturbildes und fotografischen Einstellungen.
Über dieses Programm • Image Expert Dieses Programm ermöglicht das Bearbeiten und Drucken von Standbildern. • USB-Treiber Diesen Treiber installieren, wenn Bilder über die USB-Buchse des Computers eingelesen werden. Diesen Treiber zur Verwendung der USB-Programmapplikation (CD-ROM) installieren. Vorgänge in Image Expert Bei Verwendung von Windows Vorbereitung Die folgenden Applikationen können von der CD-ROM installiert werden: -801-09 M11soft-G 8 01.6.
Prüfung vor der Installation Zum Installieren der mitgelieferten Software von der CD-ROM muß der PC den in der untenstehenden Tabelle angegebenen Systemanforderungen gerecht werden. Vor dem Installieren der Software bitte zuerst die folgenden Punkte prüfen. Vorbereitung Minimale Systemanforderungen Windows CPU i486 oder schnellerer Prozessor Betriebssystem Windows 98/2000/ME 16 MB min. 20 MB min. *1 256 Farben oder mehr (Minimum: 640 x 480 Punkte) 32.
Installation (für Windows) Vorbereitung Installieren Sie den USB-Treiber vor dem Installation des Image Experts. Installation des USB-Treibers (für Windows 98, Windows 2000 oder Windows ME) Diesen Treiber installieren, wenn das USB-Kabel (mitgeliefert) verwendet wird. Die im Software-Paket mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einschieben. Das Feld zum Wählen der gewünschten Sprache erscheint. Bei Verwendung von Windows “Deutsch” anklicken.
Installation (für Windows) (Fortsetzung) Installieren Sie den USB-Treiber vor dem Installation des Image Experts. Die im Software-Paket mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einschieben. Das Feld zum Wählen der gewünschten Sprache erscheint. Vorbereitung Installierung von Image Expert “Deutsch” anklicken. Bei Verwendung von Windows “Image Expert Installieren” anklicken. Zum Einrichten des Programms anschließend den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.
Vorbereitung Verwendung von USB-Kabel (Windows 98/2000/ME) Zum Einlesen von Bildern von der Digitalkamera PDR-M11 zum PC muß die PDR-M11 mit einem USB-Kabel (mitgeliefert) an den PC angeschlossen werden. Beim Anschließen der Digitalkamera PDR-M11 an den PC mit einem USB-Kabel muß sowohl die PDR-M11 als auch der Computer eingeschaltet sein. Das Modus-Wählrad der PDR-M11 muß auf PC-Verbindung für den Computer gestellt sein, um die Kamera-USB-Verbindung erkennen zu können.
Verwendung von USB-Kabel (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) Die Moduswahlscheibe auf [ ] stellen. “Hardware-Assistent” erscheint. Vorbereitung ☞ Installation des USB-Treibers ➲ S. 11. Bei Verwendung von Windows Windows 98/2000/ME booten und die folgenden Schritte ausführen. Falls zum ersten Mal ein Bild über das USB-Kabel eingelesen wird, erscheint zusätzlich noch das Bild “Hardware Assistent”. “Hardware Assistent” schließen, und dann den USB-Treiber installieren. Image Expert starten.
Verwendung von USB-Kabel (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) “Connect Via” auf “TWAIN” stellen, “Available TWAIN devices” unter “Connection Settings” auf “Toshiba PDR-M11 TWAIN Driver” stellen und dann die Schaltfläche [OK] anklicken. Vorgänge in Image Expert Bei Verwendung von Windows Vorbereitung Auf dem Kameramenü “Verbindung” anklicken. - 14 10-14 M11soft-G 14 01.6.
Verwendung von USB-Kabel (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) Die Bilder herunterladen. Vorbereitung Klicken Sie das Kamera-Symbol auf der Werkzeugleiste. Das Bild “Album auswählen” erscheint. Auf diesem Bild entweder ein Album wählen oder einen neuen Albumnamen eingeben, und “Öffnen” anklicken, um die Miniaturbilder gleichzeitig anzuzeigen. Wählen Sie die Bilder aus, die Sie zum Album herunterlanden möchten, und Klicken Sie , um die ausgewählten Bilder zum Album herunterzuladen.
Vorbereitung Verwendung des Diskettenadapters (Windows 98/2000/ME) Mit Hilfe des getrennt erhältlichen Diskettenadapters (FlashPath) für die SmartMedia™-Karte können Bilder von der Digitalkamera über den Diskettenadapter in den Computer eingelesen werden. Der Diskettenadapter ist ein 3,5-Zoll-Adapter für die SmartMedia™-Karte, der in das Diskettenlaufwerk am Computer eingeschoben wird. ☞ Einzelheiten hierzu ➲ Bedienungsanleitung des Diskettenadapters.
Verwendung des Diskettenadapters (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) “Verbindung über” auf “FlashPath” stellen und danach die Schaltfläche [OK] anklicken. Vorbereitung Das Kamera-Symbol auf der Werkzeugleiste wechselt um. zum FlashPath-Symbol Bitte beachten: Wenn sich auf dem herausnehmbaren Datenträger neben DCIM ein anderer Ordner befindet, wird dieser Ordner nicht heruntergeladen, selbst wenn der DCIM-Ordner keine JPEG-Bilder enthält. Die Bilder herunterladen.
Verwendung des Diskettenadapters (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) Vorbereitung Starten von Camio Viewer und Einlesen von Bildern In Windows kann zum Einlesen von Bilder auch der Camio Viewer gestartet werden. Die Schritte 1 bis 5 unter “Starten von Image Expert und Einlesen von Bildern” ausführen (S. 16 bis S. 17). Das Symbol auf der Tool-Leiste doppelklicken.
Verwendung des PC-Kartenadapters (Windows 98/2000/ME) Starten von Image Expert und Einlesen von Bildern Vorbereitung Mit Hilfe des auf dem Markt erhältlichen PC-Kartenadapters für die SmartMedia™-Karte können Bilder schnell von der Digitalkamera über die PC-Karte in den Computer eingelesen werden. Der PC-Kartenadapter ist ein Adapter für die SmartMedia™-Karte, der in den PC-Kartensteckplatz am Computer eingeschoben wird. ☞ Einzelheiten hierzu ➲ Bedienungsanleitung des PC-Kartenadapters.
Verwendung des PC-Kartenadapters (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) Vorbereitung Die Bilder herunterladen. < Zum Herunterladen aller Bilder > Klicken Sie das Symbol . Das Bild “Album auswählen” erscheint. Auf diesem Bild entweder ein Album wählen oder einen neuen Albumnamen eingeben, und “Öffnen” klicken, um alle Bilder herunterzuladen. Nach dem Herunterladen erscheint das rechts gezeigte Bild mit der Abfrage, ob die Bilder in der Kamera gelöscht werden sollen.
Verwendung des PC-Kartenadapters (Windows 98/2000/ME) (Fortsetzung) Starten des Camio Viewer und Einlesen von Bildern Den PC-Kartenadapter in den PC-Kartensteckplatz am PC einschieben. Die Option “Alle Bilder von der Kamera zum Computer kopieren” markieren und danach die Schaltfläche [OK] anklicken. - 21 15-23 M11soft-G 21 01.6.22, 4:25 PM Vorgänge in Image Expert Hiernach werden alle Bilder automatisch in das Album auf dem PC eingelesen.
Ändern der Camio Viewer-Einstellungen Vorgänge in Image Expert Bei Verwendung von Windows Vorbereitung Die Camio Viewer-Einstellungen können geändert werden. Hierzu das Symbol rechts anklicken und danach auf dem Pop-up-Menü “Optionen...” wählen. auf der Tool-Leiste von Windows Diskettenadapter (getrennt erhältlich: FlashPath) Bilder in FlashPath anzeigen Die in der Digitalkamera PDR-M11 gespeicherten Bilder werden — ohne Herunterladen auf die Festplatte des PCs — auf dem Schirm angezeigt.
Ändern der Camio Viewer-Einstellungen (Fortsetzung) PC-Kartenadapter (getrennt erhältlich) Vorbereitung Alle Bilder kopieren und von dem PC-Kartenadapter löschen Nach dem automatischen Einlesen aller Bilder in der Digitalkamera PDR-M11 in das Album werden diese auf dem Schirm angezeigt, und alle auf der SmartMedia™-Karte und dem PC-Kartenadapter gespeicherten Bilder werden gelöscht. - 23 15-23 M11soft-G 23 01.6.
Vorgänge in Image Expert Bei Verwendung von Windows Vorbereitung Funktion der Schaltflächen • Neues Album ( ) Diese Schaltfläche dient zum Abrufen des “Neues Album”-Bildes. Bei Eingeben eines neue Albumnamens erscheint ein Fenster, so daß neue Bilder hinzugefügt werden können. • Album öffnen ( ) Diese Schaltfläche dient zum Abrufen des “Öffnen Album”-Bildes. Durch Anklicken dieser Schaltfläche kann unter den Alben, die gegenwärtig im PC gespeichert sind, ein gewünschtes Album geöffnet werden.
Funktion der Schaltflächen (Fortsetzung) 24-26 M11soft-G 25 01.6.22, 4:24 PM Vorgänge in Image Expert - 25 - Bei Verwendung von Windows • Zuschneiden ( ) Mit Hilfe dieser Schaltfläche können ungewünschte Bildabschnitte weggeschnitten werden, bis nur noch der gewünschte Teil eines Bilds übrig bleibt. Dieser Vorgang nennt sich “Zuschneiden”. Zuerst das zu stutzende Bild mit der Schaltfläche [Öffnen Album] oder [Öffnen Bild] abrufen.
Vorbereitung Einfügen von Bildern in andere Applikationen (Windows) Bilder in Image Expert- und Camio Viewer-Album können mit der Drag & Drop-Funktion problemlos in andere OLEkompatible Applikationen eingefügt werden. Durch Doppelklicken eines Bildes, das in eine OLE-kompatible Applikation eingefügt wurde, wird die Applikation durch die Menüleiste und die Tool-Leiste von Image Expert ersetzt. Anschließend kann das Bild korrigiert werden.
Auf Service und Support zugreifen Sie können die mitgelieferte CD-ROM verwenden, um auf die Toshiba-Website zuzugreifen, für häufig gestellte Fragen, Firmwareverbesserung auf Applikationsmodellen, Service Support, und mehr. Das Feld zum Wählen der gewünschten Sprache erscheint. “Deutsch” anklicken. Vorbereitung Die im Software-Paket mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk einschieben. Bei Verwendung von Windows “Service und Support” anklicken. Das Feld von der Toshiba-Website erscheint.
Globale Kontakte Firmenname Kanada Toshiba America Information Systems, Inc. China Hongkong Toshiba Hong Kong Ltd. Frankreich Toshiba Systems (France) Deutschland Toshiba Europe Gmbh Italien Toshiba Consumer Products (Italia) Singapur Toshiba Singapore Pte. Schweiz Toshiba Europe Gmbh Swiss Branch Vereinigtes Königreich Toshiba (UK) Ltd. Vereinigte Staaten Toshiba America Information Systems, Inc. Telefonnummer E-mail Anschrift Anfragen Website für Anfragen (800) 829-8318 dsc.support@tais.toshiba.
Cover3,4/M11(SOFT)-EFG 1 01.6.
Toshiba America Information Systems, Inc. Imaging Systems Division 9740 Irvine Boulevard, Irvine, California 92618-1697 For customers in the U.S.A. For technical support, please contact: (800)829-8318 5:00 a.m. to 5:00 p.m. PST, Monday to Friday except holidays, or e-mail us at: dsc.support@tais.toshiba.com * Address and telephone number are subject to change without notice. PDRM111? Cover3,4/M11(SOFT)-EFG 2 01.6.
