E3TK7FD_OMS_NL.book Page 1 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM HDD & DVD / VIDEO CASSETTE RECORDER RDXV50KF Eenvoudige handleiding PAL SECAM VCR REC © 2010 Toshiba Corporation EN DUBBING VCR HDD DVD HDD DVD Voor gebruik door de klant: Lees zorgvuldig het model- en het serienummer op de achterzijde van het apparaat en vul deze informatie hieronder in. Houd deze informatie bij voor toekomstig gebruik.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 2 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Voorzorgen WAARSCHUWING: STEL HET TOESTEL OM HET RISICO OP BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VERMINDEREN NIET BLOOT AAN REGEN OF VOCHT. De bliksemschicht met pijl, binnen een gelijkzijdige driehoek, is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanningen" binnen de behuizing, die voldoende groot zijn om een risico op elektrische schokken te betekenen voor personen.
E3TK7FD_OMS_NL.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 4 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM 10 ROOD/GROEN/GEEL/BLAUW toets Afstandsbediening 19 1 2 20 • Indrukken om de op het scherm zichtbare DVBinstructies te volgen. MODE (GEEL) toets (VHS) • Indrukken om het videokleurensysteem te wijzigen. SEARCH (BLAUW) toets (VHS) • Indrukken om het index- of tijd zoekmenu op te roepen. 11 REV E toets 21 3 22 4 23 24 5 6 25 26 7 27 8 28 9 29 (HDD/DVD) • Tijdens de weergave indrukken om snel achteruit te gaan.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 5 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM 28 ENTER/OK toets • Indrukken om een menukeuze te bevestigen of goed te keuren. • Indrukken terwijl u naar een DVB-kanaal kijkt om het "Quick Select" menu zichtbaar te maken. 29 RETURN toets Gids bij de On Screen-displays DISPLAY menu • Indrukken om terug te keren naar het eerder weergegeven menuscherm. 30 FWD D toets • Indien de weergave gepauzeerd is, herhaald indrukken om het het vooruit gaan te vertragen.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 6 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM VHS Druk eerst op [VCR]. Druk op [DISPLAY] om het on-screen display zichtbaar te meken. . 1 2 STEREO 3 12:00 AV2 Aansluitingen Antenne-aansluiting Neem voor het installeren de stekker van dit apparaat en van de TV uit het stopcontact.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 7 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Gebruik van de COMPONENT VIDEO OUTjacks en de AUDIO OUT (L\R)-jacks Bij gebruik van dit type aansluiting moet de "Video Out" instelling op "Component (Interlace)" staan. Zie "Video Out" op pag. 21.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 8 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM De TV-beeldverhouding selecteren Gebruik deze feature om de beeldverhouding van de videobron in te stellen indien die verschillend is van die van uw TV, zodat het beeld niet vervormd wordt weergegeven. 1 2 3 4 5 Druk in de stopmodus op [SETUP]. Selecteer "General Setting" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. Selecteer "Video" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 9 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Verplaatsen Service update ANALOG U kunt twee kanalen vervangen. 1 2 3 4 5 6 7 Druk in de stopmodus op [SETUP]. Selecteer "General Setting" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. Selecteer "Channel" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. Selecteer "ANALOG Channel Setup" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. Selecteer "Move" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 10 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Snel selecteren Groepslijsten bewerken DVB DVB Met het menu "Quick Select", kunt u uw favoriet DVB-kanaal snel selecteren. Zie "Groepslijsten bewerken" op deze pagina. 1 2 Druk op [ENTER\OK] terwijl u naar een DVBkanaal kijkt. U kunt elk DVB-kanaal opslaan in 8 verschillende favoriete groepslijsten ("Group1" - "Group8"). Met het menu "Quick Select", kunt u uw favoriet DVB-kanaal snel selecteren. Zie "Quick Select" op deze pagina.
E3TK7FD_OMS_NL.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 12 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Een disk handmatig herformatteren Video VR Video DVD-RW DVD-RW DVD+RW Indien u een DVD-RW/+RW disk gebruikt, kunt u de disk gaan formatteren door "Format" uit te voeren. U kunt een DVD-RW disk formatteren voor opnames in de video-modus of in de VR-modus. DVD+RW disks kunnen worden geformatteerd om de volledige inhoud van de disk te wissen. Voer een beschrijfbare disk in. 1 Druk in de stopmodus op [SETUP].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 13 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Basisopnames en één-toets timeropnames (One-touch Timer Recording, OTR) DVB HDD DVD+RW 1 DVB HDD ANALOG Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R ANALOG Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD+R Druk op [B ON\STANDBY] om het apparaat in te schakelen. Druk indien u op de HDD wilt opnemen op [HDD], en ga door naar stap 5. Druk om op een disk op te nemen op [DVD]. 2 Druk op [OPEN\CLOSE A] om de disklade te openen.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 14 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM De timer-programmeerinformatie controleren, annuleren of corrigeren 1 2 A) Om een timerprogramma te wissen: 1) Selecteer het programma dat u wilt wissen met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. 2) Selecteer "Delete" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. 3) Selecteer "Yes" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 15 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Om de satellietlink-functie in de satellietlink standbymodus te annuleren: Druk op [B ON\STANDBY] of [SAT.LINK] om het apparaat in te schakelen. Om de satellietlink-functie te annuleren terwijl de satellietlink-opname bezig is: Op het frontpaneel Druk op [STOP C]. Op de afstandsbediening 1 Druk op [STOP C]. 2 Selecteer "Yes" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 16 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Informatie over dubbing Disks afsluiten Video Eéntoets dubbing HDD Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R VHS DVD+RW DVD+R U kunt het dubben starten met één toets. Eéntoets dubben tussen HDD en DVD Druk om een titel op te nemen op de HDD eerst op [HDD]. Druk om een titel op te nemen op een disk eerst op [DVD]. Tijdens de weergave van de titel die u wilt dubben op [DUBBING].
10_SimpleVersion_NL.fm Page 17 Tuesday, February 16, 2010 1:21 PM Weergeven Weergave van een USB-apparaat met MP3 / JPEG / DivX® bestanden Basis-weergave MP3 JPEG DivX ® Weergeven van een HDD / DVD-RW / DVD-R / DVD+RW / DVD+R disk HDD DVD+RW 1 Video VR DVD-RW DVD-RW DVD-R Schakel de TV in, en selecteer de ingang waarop het apparaat is aangesloten. Druk indien u titels vanaf de HDD wilt weergeven eerst op [HDD], en ga door naar stap 5. Druk om op een disk weer te geven eerst op [DVD].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 18 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Bewerken Gids voor het bewerken van titelnamen Disks bewerken Het bewerken van disks is gemakkelijk. Dit apparaat biedt handige bewerkingsfuncties. U kunt het volgende bewerken vanuit een titellijst.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 19 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Functie instellen Gewone procedures 1 2 3 Druk in de stopmodus op [SETUP]. 4 Selecteer "General Setting" met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK]. vb.) Playback instellen Selecteer de gewenste instelling met behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 20 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM B Audio Out Kies de juiste audio-instellingen voor uw extern apparaat. Dit heeft alleen invloed op de weergave van een disk. Dynamic Range Control (standaard: ON) (DVD alleen) Instellen op "ON" om het dynamisch bereik te verkleinen. De "Dynamic Range Control" functie werkt alleen bij een analoge audio-verbinding. Opmerking • De "Dynamic Range Control" functie is alleen beschikbaar op disks, opgenomen in het Dolby Digital formaat.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 21 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM Display Setup A General Setting A Display Clock Setup A General Setting A Clock A Clock Setting B Auto Clock Setting A OSD Language B Screen Saver C FL Dimmer A OSD Language (standaard: Français) De taal instellen voor de dialoog op het scherm. B Screen Saver (standaard: 10 minutes) De vertraging instellen voor de screensaver. C FL Dimmer (standaard: Bright) Instellen van de helderheid van het frontdisplay.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 22 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM B Maturity Lock (standaard: OFF) HDMI Setup A General Setting A HDMI A Format B HDMI Audio C RGB Range A Format (standaard: RGB) • Indien het aangesloten apparaat niet compatible is met de Y/Cb/Cr, wordt het HDMI-signaal naar buiten gebracht als RGB ongeacht de instellingen. B HDMI Audio (standaard: ON) Indien u niet wil dat het uitgangssignaal naar buiten wordt gebracht via HDMI, kunt u de HDMI audio-uitgang uitschakelen.
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 23 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM VHS-functies Gewone procedures 1 Druk op [B ON\STANDBY] om het apparaat in te schakelen. Basisopnames en One-touch timeropnames (OTR) Om een tape weer te geven de TV inschakelen, en er voor zorgen de ingang te kiezen waarop het apparaat is aangesloten. 2 Druk op [VCR].
E3TK7FD_OMS_NL.
