Operation Manual

11
NL
Informatie over opnemen
Een disk formatteren
Bij het invoegen van een nieuwe DVD-RW/+RW disk, start het
apparaat automatisch met het initialiseren ervan. Een
DVD+RW disk wordt altijd geformatteerd in de +VR modus, en
een DVD-RW in ofwel de video- of de VR-modus naargelang
de instelling van het opnameformaat van het apparaat. Voor
het invoeren van een nieuwe DVD-RW disk, moet u het
opnameformaat in de gewenste modus zetten. U kunt ook
handmatig een DVD-RW disk formatteren eens ze werd
gebruikt.
1 Druk in de stopmodus op [SETUP].
2 Selecteer "DVD Menu" met behulp van [K \ L],
en druk op [ENTER\OK].
3 Selecteer "Format" met behulp van [K \ L], en
druk op [ENTER\OK].
4 Selecteer "Format Mode" met behulp van
[K \ L], en druk op [ENTER\OK].
5 Selecteer "Video mode" of "VR mode" met
behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
6 Druk [SETUP] om terug te keren.
7 Voer een blanco disk in.
Het formatteren begint.
8 Het formatteren is klaar.
Gebruik deze mogelijkheid om op niet-gefinaliseerde +VR
mode disks, opgenomen op een andere apparaat, te kunnen
opnemen met dit apparaat. Indien u een bijkomende opname
maakt met dit apparaat met "Make Recording Compatible"
ingesteld op "ON", wordt de titellijst automatische
geconverteerd naar de stijl van dit apparaat.
1 Druk in de stopmodus op [SETUP]. Selecteer
"General Setting" met behulp van [K \ L], en
druk op [ENTER\OK].
2 Selecteer "Recording" met behulp van [K \ L],
en druk op [ENTER\OK].
3 Selecteer "Make Recording Compatible" met
behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
4 Selecteer "ON" of "OFF" met behulp van
[K \ L], en druk op [ENTER\OK].
5 Druk op [SETUP] om te eindigen.
U kunt de beeldverhouding instellen voor opnames in de
video-modus.
1 Druk in de stopmodus op [SETUP]. Selecteer
"General Setting" met behulp van [K \ L], en
druk op [ENTER\OK].
2 Selecteer "Recording" met behulp van [K \ L],
en druk op [ENTER\OK].
3 Selecteer "Aspect Ratio (Video mode)" met
behulp van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
4 Selecteer de gewenste instelling met behulp
van [K \ L], en druk op [ENTER\OK].
5 Druk op [SETUP] om te eindigen.
Opnemen
Opnamemodus
Opnamemodus
Opnametijd
Beeld- en
geluidskwaliteit
DVD
12 cm
DVD
8 cm
HDD
XP 60 min 18 min 33 uur
SP 120 min 36 min 66 uur
LP 240 min 72 min 133 uur
EP 360 min 108 min 200 uur
SLP 480 min 144 min 267 uur
Het opnameformaat van een blanco
DVD-RW disk kiezen
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
Opnames compatible maken
ON: De titellijst wordt vervangen als u extra opnames
maakt op disks, opgenomen met andere
apparaten.
OFF: Het beletten van bijkomende opnames op een
disk met een titellijst, aangemaakt door een
andere apparaat.
Instellen van de beeldverhouding voor
opnames in de video-modus
Auto: Er wordt opgenomen met de beeldverhouding van
het uitgezonden programma dat u opneemt, welke
dat ook is.
4:3 : Opgenomen met een beeldverhouding 4:3.
16:9 : Opgenomen met een beeldverhouding 16:9.
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW DVD+R
DVD+R
DVD+R
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-R
DVD-R
DVD-R
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 11 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM