Operation Manual

13
NL
Basisopnames en één-toets timer-
opnames (One-touch Timer Recording,
OTR)
1 Druk op [B ON\STANDBY] om het apparaat in
te schakelen.
Druk indien u op de HDD wilt opnemen op [HDD], en
ga door naar stap
5.
Druk om op een disk op te nemen op [DVD].
2 Druk op [OPEN\CLOSE A] om de disklade te
openen.
3 Plaats de disk op de lade, met het label
omhoog. Zorg er voor dat de disk goed in de
lade zit.
4 Druk op [OPEN\CLOSE A] om de disklade te
sluiten.
5 Selecteer de opnamemodus met behulp van
[REC MODE].
6 Druk op [INPUT SELECT F] om DVB, analoge
of externe ingangsmode te selecteren, en het
gewenste kanaal dat moet worden opgenomen
met [PROG. G\H] of [de cijfertoetsen].
Druk op [REC I] om de opname te beginnen.
Druk om de opname te pauzeren op [PAUSE F]. Druk
nogmaals op [PAUSE F] of [REC I] om de opname te
beginnen.
Dit is een eenvoudige manier om de opnameduur in te
stellen in blokken van 30 minuten.
Druk meermaals op [REC I] tot de gewenste
opnameduur (30 minuten tot 8 uren) op het
scherm zichtbaar wordt.
De één-toets timeropname begint.
• Om de opnameduur tijdens een OTR te wijzigen
herhaald drukken op [REC I] tot de gewenste duur
zichtbaar wordt.
8 Druk op [STOP C] om de opname te starten.
Timeropname
U kunt het apparaat instellen voor het opnemen van tot 36
programma's, tot een maand vooraf. Ook dagelijkse en
wekelijkse programma's opnemen behoort tot de
mogelijkheden.
• Zorg er voor de klok in te stellen voor u met de timer gaat
programmeren.
Voer een beschrijfbare disk in.
1 Druk in de stopmodus op [TIMER PROG.].
2 Selecteer "New Programme" met behulp van
[K \ L], en druk op [ENTER\OK].
• Indien er 6 programma's of meer zijn [SKIP H \ G]
gebruiken om naar de volgende pagina te gaan.
3 Voer de datum in met behulp van [K \ L], en
druk op [1].
Telkens u drukt op [L] op de huidige datum, zal ook de
opnamedatum van de timeropname veranderen.
• Een analoog kanaal wordt aangegeven als "ATV".
4 Voer het tijdstip van begin en einde in met
behulp van [K \ L], en druk op [1].
5 Selecteer de digitale (DVB) / analoge (ATV)
modus of externe ingang (AV1/AV2) met behulp
van [K \ L], en druk op [1].
6 Selecteer het op te nemen kanaalnummer met
behulp van [K \ L], en druk op [1].
7 Selecteer het opnamemedium ("HDD" of "DVD")
met behulp van [K \ L], en druk op [1].
8 Selecteer de opnamemodus met behulp van
[K \ L], en druk op [1].
Selecteer "STTL" om "ON" of "OFF" met behulp
van [K \ L].
Indien u "STTL" op "ON" instelt zullen ook de ondertitels
worden opgenomen.
Selecteer "VPS/PDC" om "ON" of "OFF" met
behulp van [K \ L].
• Het VPS/PDC systeem is alleen beschikbaar voor HDD.
• Het VPS/PDC systeem is niet beschikbaar voor "Daily"
en "M-F" timerprogramma's.
10 Druk [ENTER\OK] zodra alle vereiste informatie
is ingevoerd.
Uw programma-instelling wordt opgeslagen.
• Druk op [TIMER PROG.] om te eindigen.
DVB ANALOG
7 Gewoon opnemen:
Eén-toets timeropnames (OTR):
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW DVD+R
DVD+R
DVD+R
DVB ANALOG
9 Voor het opnemen van een DVB-kanaal:
Voor het opnemen van een analoog kanaal:
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
DVD+RW
DVD+RW DVD+R
DVD+R
DVD+R
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 13 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM