Operation Manual

20
NL
Kies de juiste audio-instellingen voor uw extern apparaat.
Dit heeft alleen invloed op de weergave van een disk.
Dynamic Range Control (standaard: ON)
(DVD alleen)
Instellen op "ON" om het dynamisch bereik te verkleinen.
De "Dynamic Range Control" functie werkt alleen bij een
analoge audio-verbinding.
Opmerking
• De "Dynamic Range Control" functie is alleen
beschikbaar op disks, opgenomen in het Dolby Digital
formaat.
PCM-sampling (standaard: 48kHz)
Dolby Digital conversie (standaard: Stream)
Opmerking
Bij het weergeven van een DVD-RW disk, opgenomen in
VR-modus:
• Indien het geluid op een disk in Dolby Digital-formaat is,
"Dolby Digital" instellen op "PCM" zodat u met uw
versterker / decoder kunt overschakelen tussen primair
audio (L), secundair audio (R), of een combinatie van
beide (L / R).
Instellingen voor MPEG (standaard: PCM)
(DVD alleen)
Instellingen voor DTS (standaard: ON)
(DVD alleen)
Stel "Disc Menu Language" in.
Stel "Audio Language" in.
Opmerking
• Indien "Original" werd geselecteerd, is de audiotaal de
standaardtaal van de ingevoerde disk.
Stel "Subtitle Language" in.
Indien "Other" wordt geselecteerd, de
overeenkomstige 4-cijferige code invoeren met
behulp van [de cijfertoetsen].
Druk zodra u klaar bent met het invoeren van de
code op [ENTER\OK].
Instellen op "ON" om het hoek-pictogram te zien tijdens
de weergave.
Wijs [VARIABLE SKIP] of [VARIABLE REPLAY] toe om
een bepaalde tijd over te slaan of terug te spoelen als ze
worden ingedrukt.
A: Variable Skip (standaard: 30 seconds)
Instellen van de hoeveelheid skip-tijd voor
[VARIABLE SKIP].
B: Variable Replay (standaard: 30 seconds)
Instellen van de hoeveelheid terugspoel-tijd voor
[VARIABLE REPLAY].
B Audio Out
48kHz : Indien uw versterker / decoder NIET compatible
is met 96 kHz PCM, "48kHz" selecteren.
Geluid, opgenomen aan 96 kHz, wordt omlaag
gesampled naar 48 kHz.
96kHz : Indien uw versterker / decoder compatible is
met 96 kHz PCM, "96kHz" selecteren. Het
geluid wordt gesampled aan 96 kHz.
PCM : Converteren van Dolby Digital in PCM
(2 kanalen).
Indien uw versterker / decoder compatible is
met Dolby Digital, instellen op "PCM".
Stream : Output van Dolby Digital-signalen.
Indien uw versterker / decoder compatible is
met Dolby Digital, instellen op "Stream".
PCM : MPEG converteren in PCM.
Indien uw versterker / decoder NIET compatible
is met MPEG, instellen op "PCM".
Stream : Output van MPEG geluid.
Indien uw versterker / decoder compatible is
met MPEG, instellen op "Stream".
ON : Output van DTS-signalen.
Indien uw versterker / decoder compatible is met
DTS
®
, instellen op "ON".
OFF : Geen DTS geluid.
Indien uw versterker / decoder NIET compatible
is met DTS
®
, instellen op "OFF".
C Disc Menu Language (standaard:
French) (DVD alleen)
D Audio Language (standaard: Original)
(DVD alleen)
E Subtitle Language (standaard: OFF)
(DVD alleen)
F Angle Icon (standaard: ON)
(DVD alleen)
G Still Mode (standaard: Auto)
(DVD alleen)
Auto : Automatisch selecteren van de beste resolutie
("Frame" of "Field") steunend op de
eigenschappen van de beelden.
Field : Selecteer "Field" indien de beelden instabiel
zijn, zelfs na het kiezen voor "Auto". "Field"
stabiliseert de beelden, hoewel de
beeldkwaliteit slechter kan worden omwille van
de beperkte hoeveelheid gegevens.
Frame : Selecteer "Frame" om relatief bewegingsloze
beelden weer te geven met een hogere
resolutie. "Frame" verbetert de beeldkwaliteit,
hoewel de beelden instabiel kunnen worden
door de simultane input van twee reeksen veld-
data.
H Variable Skip/Replay
I TV System (standaard: PAL)
(DVD alleen)
PAL : Voert een gemodificeerd PAL-signaal uit voor het
bekijken van disks, opgenomen in het NTSC-
systeem op een TV van het PAL-systeem.
Auto : Verandert het videosysteem (PAL / NTSC)
automatisch overeenkomstig het formaat van de
ingevoerde disk.
A
B
Variable Skip
Variable Replay
Variable Skip/Replay
E3TK7FD_OMS_NL.book Page 20 Thursday, February 4, 2010 9:33 PM