Manuel de l'utilisateur Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D computers.toshiba-europe.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Table des matières Chapitre 1 Prise en main Liste de vérification de l’équipement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Prise en main . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Options de récupération du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-12 Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Chapitre 4 Concepts de base Utilisation du Touch Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1 Caméra Web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2 Utilisation de TOSHIBA Face Recognition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3 Utilisation des lecteurs de disques optiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6 Ecriture de CD/DVD . . . . . . . . .
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Annexe A Spécifications Annexe B Contrôleur d'écran et mode vidéo Annexe C Informations relatives aux périphériques sans fil Annexe D Cordons et connecteurs Annexe E Notes légales de bas de page Annexe F Procédure à suivre en cas de vol Glossaire Index Manuel de l'utilisateur iv
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Copyright © 2011 par TOSHIBA Corporation. Tous droits réservés. Selon la loi du Copyright, le présent manuel ne peut pas être reproduit, sous toute forme que ce soit, sans l'autorisation écrite préalable de TOSHIBA. TOSHIBA n'engage aucunement sa responsabilité quant à l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le présent ouvrage.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Secure Digital et SD sont des marques de commerce de SD Card Association. MultiMediaCard et MMC sont des marques de MultiMediaCard Association. Labelflash est une marque de commerce de YAMAHA CORPORATION. WinDVD est une marque de commerce de Corel Corporations. Atheros est une marque déposée d'Atheros Communication, Inc. Realtek est une marque déposée de Realtek Semiconductor Corporation.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Conditions FCC Le présent périphérique est conforme à la section 15 des règles de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : 1. Ce périphérique ne doit pas provoquer d'interférences néfastes. 2. Ce périphérique doit tolérer les interférences reçues, ce qui inclut les interférences qui risquent de provoquer un dysfonctionnement. Contact Adresse : TOSHIBA America Information Systems, Inc.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Environnement de travail Le présent produit a été conçu conformément à la norme CEM (compatibilité électromagnétique) et pour des applications de type « résidentiel, commercial et industrie légère ». TOSHIBA n’approuve pas l’utilisation de ce produit dans d’autres environnements que ceux mentionnés ci-dessus.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D GOST Informations sur la classe B VCCI Note sur la norme vidéo CE PRODUIT FAIT L'OBJET D'UNE CONCESSION DE LICENCE, CONFORMEMENT AU CONTRAT DE LICENCE DE PORTEFEUILLE DE BREVETS AVC, VC-1 ET MPEG-4 POUR L'USAGE PERSONNEL ET NON COMMERCIAL DU CONSOMMATEUR AFIN DE (I) ENCODER DES VIDEOS CONFORMEMENT AUX NORMES PRECEDEMMENT MENTIONNEES (« VIDEO ») ET/OU (II) DECODER DES VIDEOS AVC, VC-1 ET MPEG 4 ENCODEES PAR UN CONSOMMATEUR DANS LE CAD
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Informations spécifiques aux pays de l'Union Européenne : Mise au rebut des produits Le symbole de poubelle barrée indique que le produit et ses composants ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Les batteries et les accumulateurs intégrés peuvent être mis au rebut avec le produit. Ils seront séparés pendant la phase de recyclage. La barre noire indique que le produit a été mis sur le marché après le 13 août 2005.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Mise au rebut de l'ordinateur et de ses batteries ■ Si vous devez mettre l'ordinateur au rebut, prenez connaissance des lois et règlements en vigueur. Pour plus d'informations, contactez votre administration locale. ■ L'ordinateur contient des batteries rechargeables. Lors d'un usage prolongé, les batteries perdent leur capacité de rétention de la charge et doivent être remplacées.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Consignes de sécurité pour les disques optiques Lire obligatoirement les mesures de précautions à la fin de cette section. ■ Le modèle avec lecteur de DVD-ROM Super Multi utilise un système laser. Pour assurer le bon fonctionnement de ce produit, veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les conserver pour référence. Si l'appareil nécessite une réparation, contactez un centre de service agréé.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D HITACHI-LG Data Storage, Inc. ■ DVD Super Multi GT30N/GT30F Hitachi-LG Data Storage, Inc.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Précautions AVERTISSEMENT : Cet appareil comporte un système laser et a été classé comme « PRODUIT LASER DE CLASSE 1 ». Afin d’utiliser ce modèle correctement, lisez attentivement le manuel d’instructions et conservez-le. En cas de problème, veuillez contacter le « point d’assistance AGREE » le plus proche. Afin d’éviter une exposition directe au rayon laser, n’ouvrez sous aucun prétexte le boîtier.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Préface Merci d'avoir choisi cet ordinateur. Très puissant, cet ordinateur portable présente d'excellentes capacités d'évolution, avec notamment la présence de fonctions multimédia. En outre, il a été conçu pour offrir fiabilité et haute performance pendant de nombreuses années.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Icônes Les icônes identifient les ports, les boutons et autres parties de votre ordinateur. Le panneau de voyants utilise également des icônes pour identifier les composants sur lesquels il fournit des indications. Touches Les touches du clavier servent à effectuer un grand nombre d'opérations. Une police spécifique permet de les identifier rapidement.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Terminologie Ce terme est défini dans ce document de la façon suivante : Commencer Le mot « Démarrer » fait référence au bouton « » sous Windows® 7. DD : disque dur Certains modèles sont équipés d'un lecteur « à état solide » et non pas d'un disque dur. Dans ce manuel, l'expression « disque dur » fait également référence au lecteur à état solide, sauf mention contraire.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Précautions générales Les ordinateurs TOSHIBA ont été conçus pour assurer une sécurité maximale, minimiser les tensions et supporter les rigueurs de l'informatique nomade. Cependant, certaines précautions doivent être prises pour éviter les risques de blessures ou de dommages. Lisez attentivement les précautions générales ci-dessous et respectez les avertissements mentionnés dans le présent manuel.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Création d’un environnement de travail convivial Installez l'ordinateur sur un support plat suffisamment large pour recevoir ce dernier, ainsi que tous les périphériques requis, telle une imprimante. Conservez un espace suffisant autour de l'ordinateur et des autres équipements, afin de garantir une bonne ventilation Sinon, il risque de surchauffer.
Satellite série C660/C665/C660D/C665D et Satellite Pro série C660/C660D Pressions et impacts L'ordinateur ne doit subir aucune forte pression ni aucun choc violent. Les pressions et chocs extrêmes peuvent endommager les composants de l'ordinateur ou entraîner des dysfonctionnements. Téléphones portables L'utilisation de téléphones portables peut causer des interférences avec le système audio.
Prise en main Chapitre 1 Prise en main Vous trouverez, dans ce chapitre, une liste de vérification de l'équipement et des instructions de base permettant d'utiliser votre ordinateur. Certaines fonctions décrites dans ce manuel risquent de ne pas fonctionner correctement si vous utilisez un système d'exploitation autre que celui installé par TOSHIBA. Liste de vérification de l’équipement Déballez l'ordinateur avec précaution.
Prise en main ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ TOSHIBA VIDEO PLAYER (préinstallé sur certains modèles) Corel Label@Once (installé en usine sur certains modèles) TOSHIBA Assist TOSHIBA ConfigFree™ TOSHIBA Disc Creator TOSHIBA Face Recognition (installé en usine sur certains modèles) TOSHIBA Bulletin Board TOSHIBA ReelTime Plug-in TOSHIBA Resolution+ pour Windows Media Player TOSHIBA Speech System (installé en usine sur certains modèles) TOSHIBA Media Controller Manuel électronique en ligne Ordinateur personnel po
Prise en main ■ Installez un programme antivirus et assurez-vous que ce dernier est mis à jour de façon régulière. ■ Vérifiez systématiquement le contenu du support de stockage avant de le formater, car cette opération supprime toutes les données de façon irrémédiable. ■ Il est recommandé de sauvegarder régulièrement le disque dur ou tout autre périphérique de stockage sur un support externe.
Prise en main ■ Utilisez toujours l'adaptateur secteur TOSHIBA fourni avec ce produit ou utilisez un modèle recommandé par TOSHIBA pour prévenir tout risque d'incendie ou de dommage à l'ordinateur. En effet, l'utilisation d'un adaptateur secteur risque de provoquer un incendie ou d'endommager l'ordinateur, ce qui risque en retour de provoquer des blessures graves. TOSHIBA ne peut pas être tenu pour responsable des dommages causés par l'utilisation d'un adaptateur non compatible.
Prise en main 1. Connectez le cordon d’alimentation à l’adaptateur secteur. Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 2 fiches) Connexion du cordon d'alimentation à l'adaptateur (prise à 3 fiches) L'ordinateur est livré avec un cordon à 2 ou 3 broches selon le modèle. 2. Raccordez la prise de sortie en courant continu de l'adaptateur au port Entrée adaptateur 19 V, sur le côté droit de l'ordinateur. 1 2 1. Prise entrée adaptateur 19 V 2. Prise de sortie c.c.
Prise en main Ouverture de l'écran Réglez la position de l'écran pour obtenir un affichage net. Maintenez le repose-mains et soulevez l'écran doucement. Vous pouvez ajuster l'angle de l'écran pour obtenir une luminosité optimale. 1 1. Ecran Ouverture de l'écran Evitez les mouvements brusques lors de l'ouverture et de la fermeture de l'écran pour ne pas endommager l'ordinateur. ■ N'ouvrez pas l'écran trop grand de façon à ne pas forcer les charnières et endommager son panneau.
Prise en main Mise sous tension Cette section explique comment mettre l'ordinateur sous tension. L'indicateur de mise sous tension confirme cet état. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Supervision des conditions d'alimentation du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. ■ Après avoir mis l'ordinateur sous tension pour la première fois, ne l'éteignez pas avant d'avoir configuré le système d'exploitation.
Prise en main Commande Arrêter Lorsque vous mettez l'ordinateur hors tension avec la commande Arrêter, le système d'exploitation n'enregistre pas l'environnement de travail et applique sa propre procédure d'arrêt. 1. Si vous avez entré des données, enregistrez-les sur le disque dur ou tout autre support de stockage. 2. Assurez-vous que toute activité a cessé puis retirez la disquette ou le CD/DVD. ■ N'arrêtez pas l'ordinateur pendant l'exécution d'une application. Sinon, vous risquez de perdre des données.
Prise en main ■ Lorsque l'adaptateur secteur est connecté, l'ordinateur se met en veille conformément aux options d'alimentation (pour y accéder, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Système et sécurité Options d'alimentation). ■ Pour rétablir le fonctionnement normal de l'ordinateur lorsque ce dernier est en veille, appuyez brièvement sur le bouton d'alimentation ou sur l'une des touches du clavier.
Prise en main ■ Lorsque le mode Veille est actif, le voyant d'alimentation est vert clignotant. ■ Si l'ordinateur est alimenté par la batterie, vous pouvez augmenter son autonomie en utilisant le mode Veille prolongée, qui consomme moins d'énergie que le mode Veille. Limitations du mode Veille Le mode Veille ne peut pas fonctionner dans les conditions suivantes : ■ L'alimentation est rétablie immédiatement après l'arrêt.
Prise en main Activation du mode Veille prolongée Pour activer le mode Veille prolongée, appuyez sur FN + F4. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 5, Le clavier. Pour entrer en mode Veille prolongée, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer. 2. Pointez sur la flèche ( ) et sélectionnez Mettre en veille dans le menu.
Prise en main ■ Appuyez sur CTRL, ALT et DEL en même temps pour afficher la fenêtre de menus, sélectionnez Redémarrer dans les options d'arrêt de l'ordinateur. ■ Appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes. Après avoir mis l'ordinateur hors tension, attendez de 10 à 15 secondes avant de le remettre sous tension en appuyant sur le bouton d'alimentation.
Prise en main Restauration du système Cette section décrit la création et l'utilisation de supports de restauration. Création d'un support de restauration Cette section indique comment créer des supports de restauration. ■ Assurez-vous que l'adaptateur secteur est connecté avant de créer des supports de restauration. ■ Fermez toutes les autres applications, à l'exception du programme Recovery Media Creator. ■ Pour éviter toute surcharge de l'unité centrale, désactivez l'économiseur d'écran.
Prise en main ■ Insérez le premier disque vierge dans le lecteur optique, ou insérez la mémoire flash USB dans l'un des ports USB disponibles. 4. Double-cliquez sur l'icône Recovery Media Creator sur le Bureau de Windows 7 ou sélectionnez l'application correspondante dans le menu Démarrer. 5. Lorsque Recovery Media Creator démarre, sélectionnez le type de support et le titre à copier, puis cliquez sur le bouton Graver.
Prise en main Restauration des logiciels préinstallés à partir des supports de restauration créés Si les fichiers des logiciels installés en usine sont endommagés, vous pouvez utiliser les supports de restauration, voire le disque dur, pour restaurer la configuration d'origine de l'ordinateur.
Présentation Chapitre 2 Présentation Ce chapitre présente les différents composants de votre ordinateur. Familiarisez-vous avec ces derniers avant de l'utiliser. Remarques légales (icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité) Pour plus d'informations sur les icônes ne correspondant à aucune fonctionnalité, consultez la section Remarques légales dans l'annexe E. Veuillez manipuler votre ordinateur avec précautions pour ne pas rayer ou endommager la surface.
Présentation Conservez les objets en métal, tels que les vis, les agrafes et les trombones à l'écart de l'emplacement Bridge Media. Tout objet métallique peut créer un court-circuit et provoquer des dommages à l'ordinateur ou un incendie, et ainsi entraîner des lésions graves. Vue de gauche Les illustrations ci-dessous présentent le côté gauche de l’ordinateur. 1. Grille d'aération 1 2 3 1 2 3 4 7 5 6 4 5 6 5. Prise microphone 2. Port écran externe 6. Prise casque 3. Prise LAN 7.
Présentation Prise LAN Cette prise permet de raccorder l'ordinateur à un réseau local. L'adaptateur intègre la prise en charge des LAN Ethernet (10 mégabits par seconde, 10BASE-T) et des LAN Fast Ethernet (100 mégabits par seconde, 100BASE-TX). Certains modèle disposent d'une carte réseau Gigabit Ethernet (1 000 mégabits par seconde, 1000BASE-T). Consultez le chapitre4, Concepts de base,, pour plus de détails. ■ Ne branchez aucun type de câble autre qu’un câble réseau sur la prise LAN.
Présentation Vue de droite L’illustration ci-dessous présente le côté droit de l’ordinateur. 4 1 1. Lecteur optique 3. Prise de sécurité 2. Prise entrée adaptateur 19 V 4. Port USB 2.0* 2 3 Ordinateur vu de droite * Modèles sélectionnés uniquement. Aspect variable selon le modèle acheté. Lecteur optique Cet ordinateur est équipé d'un lecteur de DVD super multi.
Présentation Vue de dessous L'illustration suivante présente l'ordinateur vu de dessous. Avant de retourner l'ordinateur, rabattez l'écran pour éviter de l'endommager. 1 2 3 4 5 1. Verrou de la batterie 4. Emplacement pour module mémoire 2. Batterie principale 5. Grille d'aération 3. Loquet de dégagement de la batterie Vue de dessous de l'ordinateur Loquet de la batterie Faites glisser le verrou de la batterie avant de l'enlever.
Présentation Vue avant (écran ouvert) Cette section présente l'ordinateur avec l'écran ouvert. Pour ouvrir l'écran, soulevez le panneau et choisissez un angle de lecture confortable. 4 1 3 2 5 7 8 6 7 10 8 11 9 1. Caméra Web* 7. Charnières de l'écran 2. Voyant de la caméra Web* 8. Haut-parleurs stéréo 3. Microphone* 9. Clavier 4. Antennes LAN sans fil (non visibles)* 10. Touch Pad 5. Ecran 11. Boutons de contrôle du Touch Pad 6.
Présentation Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication, tel que Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d'ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos.
Présentation Touch Pad La tablette Touch Pad, située sur le reposemains, permet de contrôler les mouvements du pointeur à l'écran. Reportez-vous à la section Utilisation du Touch Pad du chapitre 4, pour plus de détails, Concepts de base. Boutons de contrôle de Touch Pad Situés au-dessous de la tablette tactile, les boutons de contrôle permettent de choisir des commandes dans des menus ou de manipuler du texte et des images avec le pointeur.
Présentation Voyants du clavier Les illustrations ci-dessous présentent les positions des indicateurs de verrouillage majuscules et de pavé numérique, avec les états suivants : ■ Lorsque le voyant de verrouillage en majuscules (CapsLock) est allumé, toutes les caractères tapés au clavier sont affichés en majuscules. ■ Lorsque le voyant de verrouillage numérique est allumé, vous pouvez utiliser les dix touches pour entrer des chiffres. 2 1 1. Voyant Verrouillage en majuscules 2.
Présentation Codes de zone pour lecteurs de DVD et supports Les lecteurs de DVD super multi et leurs disques sont fabriqués en fonction des normes de six zones de commercialisation. Lorsque vous achetez un DVD vidéo, assurez-vous que ce dernier est compatible avec votre lecteur. Dans le cas contraire, vous ne pourrez pas le lire.
Présentation Lecteur de DVD Super Multi Le lecteur mixte intégré de DVD Super Multi permet de graver des données sur des CD/DVD réinscriptibles et de lire des CD/DVD de 12 ou 8 cm sans adaptateur. La vitesse de lecture est plus lente au centre qu'à la périphérie du disque.
Matériel, utilitaires et options Chapitre 3 Matériel, utilitaires et options Matériel Cette section décrit la partie matérielle de l'ordinateur. Les spécifications réelles varient en fonction du modèle acheté. Processeur Unité centrale Votre ordinateur est équipé d'un microprocesseur dont le type varie selon le modèle.
Matériel, utilitaires et options Mémoire vidéo La mémoire d'une carte graphique qui permet de stocker une image bitmap. La quantité de mémoire vidéo dépend de la taille de la mémoire système. Démarrer Panneau de configuration Apparence et personnalisation Affichage Ajuster la résolution. Vous pouvez déterminer le montant de la mémoire vidéo en cliquant sur le bouton Paramètres avancés de la fenêtre Résolution de l'affichage.
Matériel, utilitaires et options Adaptateur secteur L’adaptateur secteur universel alimente le système et recharge les batteries lorsque ces dernières s’épuisent. Il dispose d'un cordon amovible avec un connecteur de 2 ou 3 broches. Du fait qu'il est universel, l'adaptateur peut recevoir des tensions comprises entre 100 et 240 volts ; le courant de sortie varie cependant d'un modèle à l'autre. L'utilisation d'un autre type d'adaptateur risque d'endommager l'ordinateur.
Matériel, utilitaires et options Affichage L'écran à cristaux liquides (LCD) interne permet d'afficher des images haute résolution. Vous pouvez régler l'inclinaison de l'écran en fonction de vos préférences.
Matériel, utilitaires et options La fonctionnalité Vari-Bright™ est désactivée par défaut. Si vous souhaitez prolonger la durée de vie de la batterie de votre ordinateur, activez cette fonction. La fonction Vari-Bright™ peut être activée dans Catalyst Control Center. Pour accéder à ce centre, cliquez sur : Démarrer Tous les programmes Catalyst Control Center CCC Dans ce centre de contrôle : 1. Sélectionnez Power (Alimentation), puis PowerPlay™. 2.
Matériel, utilitaires et options Multimédia Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication, tel que Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d'ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos. Reportez-vous à la section Caméra Web du chapitre4, Concepts de base.
Matériel, utilitaires et options Fonctions spéciales Les fonctions suivantes sont soit des fonctions spécifiques aux ordinateurs TOSHIBA, soit des fonctions évoluées qui simplifient leur utilisation. Accédez à chaque fonction en utilisant les procédures suivantes. *1 Pour accéder aux options d'alimentation, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Système et sécurité Options d'alimentation.
Matériel, utilitaires et options Mode d'économie de la batterie *1 Cette fonction permet de configurer l'ordinateur pour économiser la batterie. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation. Mise sous/hors tension de l'écran *1 Cette fonction permet de mettre l'ordinateur hors tension de façon automatique dès que l'écran est fermé ou de le mettre de nouveau sous tension lors de l'ouverture de ce dernier. Cela peut être spécifié dans les Options d'alimentation.
Matériel, utilitaires et options Fonction Réactivation Lorsque l'ordinateur est en mode Veille, cette USB fonction permet de le réactiver, en fonction des périphériques externes connectés aux ports USB. Par exemple, si une souris ou un clavier USB est connecté à un port compatible, le déplacement de la souris ou l’appui sur une touche du clavier « réactivent » l’ordinateur . Utilitaires et applications Cette section décrit les utilitaires préinstallés sur l'ordinateur et indique comment y accéder.
Matériel, utilitaires et options TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance faciale) utilise une bibliothèque de visages pour vérifier les données faciales des utilisateurs lorsqu'ils se connectent à Windows. Si la vérification aboutit, la session Windows s'ouvre de façon automatique. L'utilisateur peut alors éviter d'entrer un mot de passe ou tout autre équivalent, ce qui facilite le processus de connexion.
Matériel, utilitaires et options TOSHIBA DVD-RAM Utility Cet utilitaire dispose d'une fonctionnalité de formatage physique et de protection contre la copie pour les DVD-RAM. Cet utilitaire fait partie du module de configuration de TOSHIBA Disc Creator. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Tous les programmes TOSHIBA Applications CD et DVD Utilitaire DVD-RAM.
Matériel, utilitaires et options Les fonctionnalités Labelflash peuvent être utilisées sur les modèles qui ne disposent pas d'un lecteur de DVD Super Multi avec Labelflash. Pour déterminer si le lecteur optique installé sur votre ordinateur prend en charge Labelflash, suivez les instructions ci-dessous : 1. Lancez Corel Label@Once (la procédure varie selon le modèle acheté) : ■ Cliquez sur Démarrer Tous les programmes Corel Label@Once Corel Label@Once. 2. Cliquez sur l'onglet Général. 3.
Matériel, utilitaires et options TOSHIBA Media Controller Cette application permet de gérer vos fichiers de musique, images et vidéos en diffusant ces fichiers en continu à tout périphérique compatible dont vous disposez chez vous. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Tous les programmes TOSHIBA TOSHIBA Media Controller TOSHIBA Media Controller. Pour plus d'informations, consultez l'aide de TOSHIBA Media Controller.
Matériel, utilitaires et options Emplacement Bridge media L'ordinateur possède un emplacement Bridge Media qui peut recevoir diverses cartes mémoire de capacités variables. Elles permettent de transférer facilement des données en provenance de périphériques (caméscopes numériques, assistants personnels, etc.). Veillez à protéger l'emplacement Bridge media. Ne tentez pas d'insérer des objets métalliques, tels que des vis, des agrafes et des trombones, à l'intérieur de l'ordinateur ou du clavier.
Matériel, utilitaires et options Vous trouverez ci-dessous une explication permettant de distinguer les cartes mémoire SD des cartes mémoire SDHC et SDXC. ■ Les cartes SD, SDHC et SDXC ont la même forme. Par contre leur logo est différent, ce qui doit être vérifié lors de l'achat. ■ Logo de la carte mémoire SD: ( ). ■ Logo des cartes mémoire SDHC : ( ■ Logo des cartes mémoire SDXC : ( ). TM ). ■ La capacité maximale des cartes mémoire SD est de 2 Go.
Matériel, utilitaires et options Entretien des supports de données Observez les précautions suivantes lors de la manipulation de la carte. Entretien des cartes ■ Ne tordez ou ne pliez pas les cartes. ■ Ne mettez pas les cartes en contact avec des liquides, ne les stockez pas dans des endroits humides et ne les laissez pas à proximité de conteneurs de liquides. ■ Ne touchez pas la partie métallique de la carte, ne renversez pas de liquides dessus et veillez à ce qu'elle reste propre.
Matériel, utilitaires et options Insertion d'un support mémoire Ces instructions s'appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge. Pour insérer une carte mémoire, procédez comme suit : 1. Orientez la carte de façon à ce que le connecteur (partie métallique) soit orienté vers le bas. 2. Insérez le module mémoire dans l'emplacement Bridge Media, sur le côté de l'ordinateur. 3. Appuyez doucement sur le module pour assurer la connexion. 1 2 1. Emplacement de support Bridge 2.
Matériel, utilitaires et options Retrait d'un support mémoire Ces instructions s'appliquent à tous les types de cartes mémoire pris en charge. Pour extraire un support mémoire, suivez les étapes ci-dessous : 1. Cliquez sur l'icône Retirer le périphérique en toute sécurité située dans la barre des tâches de Windows. 2. Pointez sur le support mémoire et cliquez avec le bouton gauche du Touch Pad. 3. Tirez sur le support mémoire de la carte pour le faire ressortir. 4. Saisissez la carte et retirez-la. 1 2 1.
Matériel, utilitaires et options ■ Utilisez exclusivement des modules mémoire approuvés par TOSHIBA. ■ N'essayez pas d'installer ou de retirer un module mémoire dans les cas suivants. a. L'ordinateur est sous tension. b. L'ordinateur a été arrêté à l'aide du mode Veille ou Veille prolongée. c. La fonction Wake-up on LAN est activée. d. La fonction de communication sans fil est activée. ■ Veillez à ne pas laisser tomber de vis ou tout autre objet externe dans l'ordinateur.
Matériel, utilitaires et options 6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le. 1 2 1. Capot du module mémoire 2. Vis Retrait du couvercle du module mémoire 7. Alignez les encoches du mémoire sur ceux du connecteur, placez le module à un angle de 45° environ, appuyez doucement sur le module pour l'insérer, jusqu'à ce que les taquets se mettent en place avec un déclic. 1 3 2 1. Encoche 3. Connecteur B 2.
Matériel, utilitaires et options ■ L'emplacement A est réservé à la mémoire principale. Le connecteur B est réservé à la mémoire étendue. Si vous n'installez qu'un seul module, utilisez le connecteur A. Lors de l'insertion ou du retrait de modules mémoire, reportez-vous aux lettres A et B gravées sur le châssis pour différencier l'emplacement A de l'emplacement B. ■ Alignez les encoches du module mémoire sur les pinces de fixation du connecteur et insérez fermement le module.
Matériel, utilitaires et options 4. Retournez l'ordinateur et enlevez la batterie. Si nécessaire, reportezvous à la section Remplacement de la batterie principale du chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. 5. Desserrez la vis qui maintient le capot des modules mémoire. Elle est solidaire du capot et ne peut être perdue. 6. Glissez votre ongle ou un objet fin sous le capot et soulevez-le. 7. Appuyez sur les pinces de fixation pour les désengager.
Matériel, utilitaires et options Moniteur externe Vous pouvez raccorder un écran cathodique externe au port écran externe de l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un moniteur : Connexion du câble de l'écran 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Branchez l'écran externe sur le port prévu à cet effet. 1 2 1. Port écran externe 2. Câble de l'écran externe Connexion de l'écran externe sur le port prévu à cet effet 3. Mettez l'écran sous tension. 4. Mettez l'ordinateur sous tension.
Matériel, utilitaires et options Périphériques HDMI Vous pouvez connecter un écran HDMI au port de sortie HDMI de l'ordinateur. Suivez les étapes ci-dessous pour connecter un moniteur : Dans la mesure où l'utilisation de tous les écrans HDMI (High-Definition Multimedia Interface) n'a pas été confirmée, certains écrans HDMI peuvent ne pas fonctionner correctement. Connexion au port de sortie HDMI 1. Branchez l'une des extrémités du câble HDMI sur le port de sortie HDMI du périphérique HDMI. 2.
Matériel, utilitaires et options Réglages à effectuer pour l'affichage de vidéos sur le périphérique HDMI Pour afficher des vidéos sur le périphérique HDMI, vous devez configurer les paramètres suivants. ■ Appuyez sur FN + F5 pour sélectionner l'écran à utiliser avant de lire la vidéo. Ne changez pas d'appareil de visualisation en cours de lecture de la vidéo. ■ Ne changez pas d'appareil de visualisation dans les conditions suivantes. ■ Pendant que les données sont lues ou écrites.
Matériel, utilitaires et options Prise de sécurité Une prise de sécurité permet d'attacher votre ordinateur à un bureau ou tout autre objet volumineux pour dissuader les voleurs. L'ordinateur dispose d'une prise de sécurité sur le côté droit. Fixez l'une des extrémités du câble de sécurité à cette prise, et l'autre à un bureau ou à tout objet volumineux. La méthode de fixation des câbles de sécurité diffère d'un produit à l'autre.
Matériel, utilitaires et options Accessoires facultatifs Vous pouvez ajouter un certain nombre d'options et d'accessoires pour rendre votre ordinateur encore plus puissant et convivial. A titre indicatif, voici la liste de quelques accessoires disponibles auprès de votre revendeur TOSHIBA : Kit mémoire DDR31066/1333 Un module mémoire de 1, 2 ou 4 Go (DDR31066/1333) peut être installé facilement dans l'ordinateur.
Concepts de base Chapitre 4 Concepts de base Ce chapitre décrit les opérations de base de l'ordinateur et les précautions relatives à leur utilisation Utilisation du Touch Pad Pour utiliser le Touch Pad, appuyez dessus et faites glisser votre doigt pour déplacer le curseur. 1 2 1. TouchPad 2. Boutons de contrôle de TouchPad Touch Pad et boutons de contrôle Les deux boutons situés à l'avant de TouchPad remplissent les mêmes fonctions que les boutons d'une souris.
Concepts de base Caméra Web La caméra Web est un périphérique qui permet d'enregistrer des vidéos ou de prendre des photos directement à partir de l'ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour les discussions ou les conférences vidéo en conjonction avec un outil de communication, tel que Windows Live Messenger. Le logiciel Toshiba Web Camera permet d'ajouter différents effets à votre vidéo ou vos photos.
Concepts de base Utilisation de TOSHIBA Face Recognition TOSHIBA Face Recognition (Reconnaissance faciale) utilise une bibliothèque de visages pour vérifier les données faciales des utilisateurs lorsqu'ils se connectent à Windows. L'utilisateur peut alors éviter d'entrer un mot de passe ou tout autre équivalent, ce qui facilite le processus de connexion. Ce logiciel est installé en standard sur certains modèles. ■ TOSHIBA Face Recognition ne garantit pas l'identification d'un utilisateur.
Concepts de base Comment enregistrer les données de reconnaissance de visages Prenez une photo, puis enregistrez les données requises lors de la connexion. Pour enregistrer les données requises lors de la connexion, suivez les instructions indiquées ci-dessous : 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Tous les programmes TOSHIBA Utilitaires Face Recognition. ■ L'écran Registration (Inscription) s'affiche pour tout nouvel utilisateur.
Concepts de base Comment supprimer les données de reconnaissance de visages Supprimez les données d'image, les informations de compte et les données d'enregistrement personnelles créées au cours de l'inscription. Pour supprimer les données de reconnaissance faciale, suivez les instructions ci-dessous : 1. Pour lancer cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Tous les programmes TOSHIBA Utilitaires Face Recognition. L'écran Management s'affiche. 2.
Concepts de base 5. La vérification s'effectue. Si le processus d'authentification aboutit, les données d'image provenant de l'étape 4 seront fondues sur l'image d'origine. ■ Si une erreur se produit au cours de l'authentification, l'écran Select Tiles s'affiche à nouveau. 6. L'écran de bienvenue de Windows s'affiche, et la connexion à Windows se fait de façon automatique. Ecran 1:1 Mode Login 1. Remettez l'ordinateur sous tension. 2. L'écran Select Tiles (Sélectionner fenêtres) s'affiche. 3.
Concepts de base Chargement des disques Pour charger un disque, suivez les instructions ci-dessous : 1. Appuyez sur le bouton d’éjection pour ouvrir le plateau lorsque l’ordinateur est sous tension. 2. Tirez doucement sur le tiroir jusqu'à ce qu'il soit complètement ouvert. 1 2 1. Plateau 2. Bouton d'éjection Appuyez sur le bouton d'éjection pour ouvrir le tiroir 3. Placez le disque dans le tiroir du lecteur (partie imprimée vers le haut). 1 1.
Concepts de base ■ Ne touchez pas l'objectif laser ou son boîtier en raison de risques de rupture de l'alignement. ■ Veillez à ne laisser pénétrer aucun corps étranger dans le lecteur. Vérifiez la surface du plateau, notamment la zone située derrière le bord avant du plateau, pour éviter tout problème. 4. Appuyez doucement au centre du disque jusqu'à ce que vous sentiez un léger déclic. Le disque doit être aligné sur la base de l’axe. 5. Appuyez au centre du tiroir pour le fermer.
Concepts de base Ecriture de CD/DVD Vous pouvez utiliser le lecteur de DVD Super Multi pour écrire des données sur des disques CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVDRW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW ou DVD-RAM. Le logiciel d'écriture TOSHIBA Disc Creator est fourni avec l'ordinateur. TOSHIBA Disc Creator permet d'écrire des données. ■ Consultez la Disques enregistrables du chapitre 2 pour plus de détails sur les types de CD/ et DVD réinscriptibles.
Concepts de base Préparation de l'écriture sur le lecteur de DVD Super Multi ■ Au vu des résultats des tests limités de compatibilité de TOSHIBA, nous vous conseillons d'utiliser les CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche), DVD+RW ou DVD-RAM des constructeurs suivants. Toutefois, la qualité des disques peut influencer le succès des opérations d'écriture ou réécriture.
Concepts de base DVD+RW: MITSUBISHI KAGAKU MEDIA CO., LTD. (pour les supports 4x et 8x) DVD-RAM: Spécification des DVD pour les disques DVD-RAM de la version 2.0, 2.1 ou 2.2 Panasonic Corporation (pour les disques 3x et 5x) Hitachi Maxell,Ltd. (pour les supports 3x et 5x) ■ Certains types et formats de DVD-R et DVD+R double couche peuvent être impossibles à lire. ■ Les DVD-RAM de 2,6 Go et 5,2 Go ne peuvent pas être lus ou écrits.
Concepts de base ■ Si plusieurs graveurs de disques optiques sont raccordés, assurezvous que vous supprimez des données du lecteur voulu. ■ Avant toute opération de gravure, veillez à connecter l'adaptateur secteur à l'ordinateur. ■ Avant d'activer le mode Veille ou Veille prolongée, vérifiez que toute écriture sur un DVD-RAM est entièrement terminée. La gravure est terminée quand vous pouvez éjecter le DVD-RAM. ■ Ne laissez ouvert que le logiciel de gravure ; fermez toutes les autres applications.
Concepts de base ■ Installer, supprimer ou connecter des périphériques externes, dont les composants suivants : carte SD/SDHC/SDXC, carte miniSD/microSD, MultiMediaCard, périphérique USB, écran externe ou périphérique numérique optique. ■ Utilisation des boutons de contrôle Audio/Vidéo pour reproduire du son. ■ Ouvrir le lecteur optique. ■ N'éteignez pas l'ordinateur, ne fermez pas votre session et n'utilisez pas les modes de Veille/Veille prolongée durant l'écriture.
Concepts de base ■ Vous ne pourrez pas toujours utiliser la fonction « Sauvegarde de disque » de TOSHIBA Disc Creator pour sauvegarder un disque DVDR, DVD-R (double couche), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (double couche) ou DVD+RW gravé avec un autre logiciel et sur un autre graveur. ■ Si vous écrivez des données sur un disque DVD-R, DVD-R (double couche), DVD+R ou DVD+R (double couche) qui comporte déjà des données, vous risquez de ne pas pouvoir accéder à ces données supplémentaires dans certaines circonstances.
Concepts de base TOSHIBA VIDEO PLAYER Tenez compte des limitations suivantes lors de l'utilisation de TOSHIBA VIDEO PLAYER: Remarques sur l'utilisation du lecteur ■ Le logiciel de lecture « TOSHIBA VIDEO PLAYER » est destiné à la lecture de DVD vidéo et de DVD-VR. ■ Avec certains DVD vidéo, des pertes d'image, des sautes de son ou une désynchronisation de l'image et du son peuvent être constatés. ■ Fermez toutes les autres applications lorsque vous utilisez « TOSHIBA VIDEO PLAYER ».
Concepts de base ■ Le logiciel « TOSHIBA VIDEO PLAYER » ne dispose de fonctions de contrôle parental. ■ Pour empêcher la copie illégale du contenu protégé par des droits d'auteur, la fonction d'impression d'écran de Windows est désactivée pendant le fonctionnement du logiciel « TOSHIBA VIDEO PLAYER ». ■ (La fonction d'impression d'écran de Windows est désactivée même avec d'autres applications que « TOSHIBA VIDEO PLAYER », et même si ce logiciel est réduit en icône.
Concepts de base Lancement de TOSHIBA VIDEO PLAYER Suivez la procédure ci-dessous pour démarrer « TOSHIBA VIDEO PLAYER ». 1. Insérez un DVD vidéo dans le lecteur de DVD Super Multi après avoir démarré Windows 7. Lorsqu'un DVD vidéo est présent dans le lecteur DVD, si l'écran de sélection d'application s'affiche, sélectionnez Play DVD movie (Lire un film DVD) (avec TOSHIBA VIDEO PLAYER) pour lancer TOSHIBA VIDEO PLAYER. 2.
Concepts de base 7. Pour nettoyer un disque sale ou poussiéreux, essuyez-le avec un chiffon propre et sec. Partez du centre du disque et essuyez-le vers l'extérieur, en évitant les mouvements circulaires. Le cas échéant, utilisez un chiffon légèrement humide ou un produit non corrosif. N'utilisez jamais d'essence, de dissolvant ou de produit similaire. Système audio Cette section décrit certaines commandes audio. Réglage du volume système Vous pouvez contrôler le volume à l'aide de Volume Mixer.
Concepts de base Remarques sur l'utilisation du microphone Vous pouvez utiliser un microphone interne ou externe qui se connecte à la prise microphone pour enregistrer des sons en mono dans vos applications. Il permet également de transmettre des commandes vocales aux applications qui prennent en charge ce type de fonction. (Le microphone intégré est disponible sur certains modèles uniquement.
Concepts de base Réseau sans fil La carte LAN sans fil est compatible avec les systèmes LAN reposant sur la technologie radio d'étalement du spectre en séquence directe /Multiplexage en fréquence orthogonale et est conforme à la norme de LAN sans fil IEEE 802.11. ■ Sélection de fréquence de 5 GHz pour IEEE 802.11a et/ou IEEE 802.11n ■ Sélection de fréquence de 2,4 GHz pour IEEE 802.11b/g et/ou IEEE 802.
Concepts de base Technologie sans fil Bluetooth La technologie sans fil Bluetooth permet d'éliminer les câbles. Notamment ceux des ordinateurs de bureau, entre votre ordinateur et les autres appareils électroniques, tels qu'une imprimante ou un téléphone mobile. Vous ne pouvez pas utiliser simultanément les fonctions intégrées Bluetooth et un adaptateur Bluetooth externe.
Concepts de base ■ La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Laissez l'adaptateur secteur branché pendant l'utilisation de cette fonction. ■ Le débit de la connexion (10/100/1000 mégabits par seconde) s'adapte automatiquement aux conditions du réseau (périphérique connecté, câble ou bruit, etc.). Réseautypes de câbles L'ordinateur doit être configuré correctement avant d'être branché sur un réseau local.
Concepts de base 1 2 1. Prise réseau local 2. Câble réseau local Branchement du câble réseau 3. Branchez l'autre extrémité du câble sur un concentrateur réseau ou routeur. Consultez votre administrateur de réseau et/ou votre fournisseur de matériel/logiciels avant d'utiliser ou de configurer une connexion réseau. Déconnexion du câble réseau Pour déconnecter le câble LAN, suivez les étapes ci-dessous : 1. Pincez le levier du connecteur de la prise réseau de l’ordinateur, puis tirez sur ce dernier. 2.
Concepts de base Déplacement de l’ordinateur L'ordinateur est de conception robuste et fiable. Cependant, certaines précautions simples lors du déplacement de l'ordinateur permettent d'éviter la plupart des problèmes courants. ■ Attendez la fin de toute activité du disque avant de déplacer l'ordinateur. Les indicateurs d'accès aux disques et au disque dur doivent être éteints. ■ Mettez l'ordinateur hors tension (arrêt).
Le clavier Chapitre 5 Le clavier Les diverses dispositions des touches du clavier de l'ordinateur sont compatibles avec le clavier étendu à 104/105 touches. En effet, grâce à certaines combinaisons, vous pouvez exécuter sur votre ordinateur toutes les fonctions d'un clavier à 104/105 touches. Le nombre de touches figurant sur votre clavier dépend de la configuration correspondant à la langue utilisée. Leur disposition correspond à la zone de vente.
Le clavier Le clavier de votre ordinateur est conçu pour offrir toutes les fonctions disponibles sur un clavier étendu à 104 touches. Certaines touches du clavier étendu doivent être simulées à l'aide de deux touches au lieu d'une seule, comme c'est le cas sur un clavier plus grand. La touche Fn peut être combinée avec les touches suivantes pour simuler un clavier étendu de 104/105 touches.
Le clavier ■ Agrandissement Appuyez sur Fn + 2 pour agrandir la taille de l'icône à l'écran ou la taille de la police dans l'une des fenêtres d'application prises en charge. ■ Réduction Appuyez sur Fn + 3 pour réduire graduellement le volume. ■ Augmentation Appuyez sur Fn + 4 pour augmenter le volume de façon graduelle. Verrouillage de la touche Fn Exécutez l'utilitaire TOSHIBA Accessibility pour « bloquer » temporairement la touche Fn.
Alimentation et modes de mise sous tension Chapitre 6 Alimentation et modes de mise sous tension Les sources d'alimentation de l'ordinateur se composent de l'adaptateur secteur, de la batterie principale et des batteries internes. Le présent chapitre explique comment utiliser au mieux ces ressources, c'est-à-dire comment charger et remplacer les batteries, faire des économies d'énergie et sélectionner le bon mode de mise sous tension...
Alimentation et modes de mise sous tension Adaptateur L'autonomie secteur non restante est connecté supérieure au seuil minimal • Fonctionne • Voyant : éteint L'autonomie restante est inférieure au seuil minimal • Fonctionne • Voyant : orange clignotant La batterie est épuisée L'ordinateur s'arrête Pas de batterie • Pas de fonctionnement • Voyant : éteint Tableau 6-1 Conditions d'alimentation Supervision des conditions d'alimentation Comme le montre le tableau ci-dessous, les voyants Entrée adapta
Alimentation et modes de mise sous tension Voyant Alimentation Le voyant Alimentation indique l'état de fonctionnement de l'ordinateur. Ses indications sont les suivantes : Vert L'adaptateur secteur est branché et alimente l'ordinateur. Vert clignotant Indique que l'ordinateur est en mode Veille et dispose d'une alimentation (sur secteur ou sur batterie) suffisante pour préserver cet état. En mode Veille, le voyant s'allume pendant deux secondes sur deux.
Alimentation et modes de mise sous tension Vous pouvez modifier les paramètres RTC en démarrant l'ordinateur en appuyant sur la touche F2, puis relâchez la touche F2 lorsque l'écran TOSHIBA Leading Innovation >>> s'affiche. Pour plus de détails, reportez-vous au chapitre 8 Dépannage. Entretien et utilisation de la batterie principale Cette section regroupe les informations de sécurité indispensables pour la manipulation de la batterie.
Alimentation et modes de mise sous tension Charge des batteries Lorsque le niveau de la batterie diminue, le voyant orange Entrée adaptateur/Batterie clignote. L'autonomie n'est alors plus que de quelques minutes. Si vous n'arrêtez pas l'ordinateur lorsque le voyant Entrée adaptateur/Batterie clignote, le mode Veille prolongée est activé et l'ordinateur s'éteint automatiquement. L'activation de ce mode permet d'éviter la perte de données. N'attendez pas que la batterie soit épuisée avant de la recharger.
Alimentation et modes de mise sous tension Contrôle de la capacité de la batterie La charge restante de la batterie peut être suivie à l'aide des méthodes suivantes : ■ Cliquez sur l'icône de la batterie dans la barre des tâches. ■ Via l'option Batterie de la fenêtre Windows Mobility Center ■ Attendez un minimum de 16 secondes après la mise sous tension de l'ordinateur avant de contrôler l'autonomie de la batterie.
Alimentation et modes de mise sous tension Prolongement de la durée de vie de la batterie Pour optimiser la durée de vie de la batterie principale, effectuez les opérations suivantes : ■ Débranchez l'adaptateur secteur et alimentez l'ordinateur sur batterie jusqu'à ce qu'elle se décharge complètement. Suivez auparavant les instructions ci-dessous : 1. Mettez l'ordinateur hors tension. 2. Déconnectez l'adaptateur secteur et mettez l'ordinateur sous tension.
Alimentation et modes de mise sous tension ■ Ne retirez pas la batterie lorsque l'ordinateur est en mode Veille. Les données sont enregistrées en mémoire vive (RAM) et seront perdues si vous mettez l'ordinateur hors tension. ■ En mode Veille prolongée, les données sont perdues si vous retirez la batterie ou déconnectez l'adaptateur secteur avant d'avoir enregistré vos données.
Alimentation et modes de mise sous tension Installation de la batterie principale Pour installer une batterie, procédez comme suit : Ne touchez pas le loquet de dégagement de la batterie lorsque vous tenez l'ordinateur, sinon vous risquez de vous blesser si la batterie tombe. 1. Insérez la batterie à fond dans l'ordinateur . 2. Assurez-vous que la batterie est bien en place et que le verrou de sécurité de la batterie est en position verrouillée. 3. Retournez votre ordinateur.
Alimentation et modes de mise sous tension Protection par mot de passe Pour que l'ordinateur attende un mot de passe au démarrage, suivez la procédure ci-après : 1. Mettez l'ordinateur sous tension comme décrit au chapitre1, Prise en main. Le message suivant s'affiche à l'écran : Entrez le mot de passe [ ] A ce stade, les touches d'accès direct FN + F1 à F9 ne fonctionnent pas. Elles ne seront accessibles que lorsque vous aurez entré le mot de passe. 2. Entrez le mot de passe. 3. Appuyez sur Enter.
Alimentation et modes de mise sous tension Mise sous/hors tension à la fermeture de l’écran Vous pouvez configurer votre ordinateur afin qu'il se mette automatiquement hors tension lorsque vous fermez l'écran, et se rallume lorsque vous rouvrez ensuite l'écran. Notez que cette fonction n'est disponible que dans les modes Veille ou Veille prolongée, pas en mode Arrêt.
Configuration du matériel (HW Setup) Chapitre 7 Configuration du matériel (HW Setup) Ce chapitre explique comment configurer votre ordinateur et effectuer différents réglages à l'aide du programme Toshiba HW Setup. Accès à HW Setup Pour exécuter le programme HW Setup, cliquez sur Démarrer programmes TOSHIBA Utilitaires HWSetup.
Configuration du matériel (HW Setup) Mot de passe Cette option permet de définir ou redéfinir le mot de passe de mise sous tension. Mot de passe utilisateur Permet d'enregistrer un nouveau mot de passe ou de modifier/annuler un mot de passe existant. Non enregistré Supprime le mot de passe. (Valeur par défaut) Enregistré Permet de définir le mot de passe. Une boîte de dialogue de saisie est affichée. Pour entrer un mot de passe utilisateur : 1.
Configuration du matériel (HW Setup) Affichage Cet onglet permet de personnaliser l’affichage de votre ordinateur que ce soit pour l’écran interne ou pour un écran externe. Ecran de démarrage Cet onglet permet de sélectionner l'écran à utiliser lorsque l'ordinateur est sous tension. (Ce paramètre n'est disponible qu'en mode VGA Standard et n'apparaît pas dans la fenêtre Propriétés du bureau Windows) L'écran de démarrage est pris en charge uniquement sur certains modèles.
Configuration du matériel (HW Setup) Si le mot de passe Supervisor a été défini, l'accès aux fonctions de choix du périphérique de démarrage peut être restreint. Les méthodes de sélection du périphérique de démarrage décrites cidessus ne changent pas les propriétés de démarrage configurée dans HW Setup. En outre, si vous appuyez sur une touche ne figurant pas dans la liste ou si le lecteur sélectionné n'est pas installé, le système redémarre en utilisant les paramètres actuels de HW Setup.
Configuration du matériel (HW Setup) SATA Paramètres d'interface SATA Performances Performances max. du disque dur/lecteur SSS. (Valeur par défaut) Autonomie de la batterie Disque dur/lecteur SSD alimenté par batterie. Si ce paramètre est sélectionné, les performances se réduisent. LAN Wake-up on LAN (activation de l'ordinateur par un signal réseau) Cette fonction permet de mettre l'ordinateur sous tension lors de la réception d'un ensemble de signaux (paquet Magic) en provenance du réseau.
Configuration du matériel (HW Setup) Réseau intégré Cette fonction permet d'activer ou de désactiver les fonctions LAN intégrées. Activé Active les fonctions LAN intégrées (valeur par défaut). Désactivé Désactive les fonctions LAN intégré. USB Prise en charge des anciens périphériques USB Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d'émulation USB.
Dépannage Chapitre 8 Dépannage Votre ordinateur a été conçu par TOSHIBA dans un souci de durabilité. Toutefois, en cas de problèmes, consultez les procédures décrites dans ce chapitre pour en déterminer la cause. Il est recommandé à tous les utilisateurs de lire attentivement ce chapitre, car la connaissance des problèmes potentiels permet souvent de les anticiper.
Dépannage ■ Vérifiez que tous les câbles sont correctement et solidement connectés. Une mauvaise connexion peut être source d'erreurs. ■ Examinez l'état des câbles et des connecteurs (les broches sont-elles toutes bien fixées ?). ■ Vérifiez que le CD/DVD est bien inséré et que l'onglet de protection en écriture est dans la bonne position. Notez vos observations. Il vous sera ainsi plus facile de décrire le problème au technicien ou au revendeur.
Dépannage Logiciels Les problèmes peuvent provenir du logiciel utilisé ou du disque. Si vous ne parvenez pas à charger un programme d'application, le support est peut-être endommagé ou le programme altéré. Dans ce cas, essayez de charger une autre copie du logiciel, si possible. En cas d'affichage d'un message d'erreur lors de l'utilisation d'un logiciel, consultez la documentation de ce dernier. Elle comporte probablement une section sur la résolution des problèmes ou la liste des messages d'erreur.
Dépannage Démarrage du système Si l'ordinateur ne démarre pas correctement, vérifiez les éléments suivants : ■ Test automatique ■ Sources d'alimentation ■ Mot de passe à la mise sous tension Test automatique Un test automatique se déroule pendant le démarrage de l'ordinateur et le logo TOSHIBA s'affiche. Ce message reste affiché pendant quelques secondes.
Dépannage Arrêt en cas de surchauffe Si la température de l'unité centrale dépasse un certain niveau de température lorsque ces fonctions sont activées, le système sera arrêté automatiquement en raison du risque de dommages. Les données stockées dans la mémoire vive seront alors perdues. Problème Procédure L'ordinateur s'arrête et le voyant Entrée adaptateur/Batterie clignote en orange. Mettez l’ordinateur hors tension et attendez que le voyant Entrée adaptateur/Batterie arrête de clignoter.
Dépannage Batterie Si vous pensez que la batterie présente un dysfonctionnement, vérifiez l'état du voyant Entrée adaptateur/Batterie. Pour plus de détails sur ces voyants, reportez-vous au chapitre 6, Alimentation et modes de mise sous tension. Problème Procédure La batterie n’alimente pas l’ordinateur La batterie peut être déchargée. Dans ce cas, branchez l'adaptateur secteur afin de la recharger.
Dépannage Horloge RTC Problème Procédure Le paramètre BIOS et la date et l'heure sont perdues. La batterie RTC est épuisée, vous devez définir la date et l'heure dans le programme de configuration du BIOS de la façon suivante : 1. Mettez votre ordinateur sous tension en appuyant sur la touche F2. 2. Relâchez la touche F2 lorsque l'écran TOSHIBALeadingInnovation>>> 3. 4. 5. 6. s'affiche - l'application de configuration du BIOS se charge. Tapez la date dans le champ System Date.
Dépannage Problème Procédure Des marques s'affichent à l'écran. Elles peuvent provenir d'un contact avec le clavier ou le TouchPad lors de la fermeture de l'écran. Essayez de nettoyer ces marques en essuyant doucement l'écran LCD avec un tissu sec et propre ou, si cela ne suffit pas, avec un produit de nettoyage de bonne qualité. Dans ce cas, respectez toujours les instructions relatives au produit de nettoyage et vérifiez que l'écran est propre et sec avant de le rabattre à nouveau.
Dépannage Problème Procédure En dernier recours, reformatez le disque dur, puis réinstallez le système d'exploitation et les autres fichiers nécessaires. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, consultez votre revendeur. Lecteur de DVD Super Multi Pour plus d’informations, reportez-vous au chapitre 4, Concepts de base. Problème Procédure Vous ne pouvez pas Assurez-vous que le tiroir du lecteur est accéder aux données correctement fermé.
Dépannage Problème Procédure Vérifiez que vous utilisez le type de CD/DVD approprié. Le lecteur prend en charge les formats suivants : DVD-ROM : DVD-ROM, DVD-Video CD-ROM : CD-DA, CD-Text, Photo CD (monosession/multisession), CD-ROM mode 1, mode 2, CD-ROM XA mode 2 (forme 1, forme 2), CD amélioré (CD-EXTRA), méthode d'adressage 2 DVD enregistrable : DVD-R/-R double couche, DVD+R/+R double couche, DVD-RW, DVD+RW, DVDRAM Vérifiez le code de zone du DVD.
Dépannage Périphérique de pointage Si vous utilisez une souris USB, reportez-vous également à la section Périphérique USB de ce chapitre et à la documentation de votre souris. Touch Pad Problème Procédure Le TouchPad ne fonctionne pas. Vérifiez les paramètres de sélection de périphérique. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Souris. Appuyez sur Fn + F9 pour l'activer.
Dépannage Problème Procédure Le Touch Pad semble trop ou pas assez sensible. Réglez la sensibilité au toucher. 1. Cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Souris. 2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la souris, cliquez sur l'onglet Advanced (Avancé). 3. Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. 4. L'option Advanced feature settings (Configuration avancée) s'affiche. 5.
Dépannage Problème Procédure Le pointeur se déplace Essayez de changer le paramètre de vitesse du trop rapidement ou trop double-clic dans l'utilitaire de contrôle de la lentement souris. 1. Pour accéder à cet utilitaire, cliquez sur Démarrer Panneau de configuration Matériel et audio Souris. 2. Dans la boîte de dialogue des propriétés de la souris, cliquez sur l'onglet Options du pointeur. 3. Changez la vitesse du pointeur, puis cliquez sur OK.
Dépannage Module mémoire supplémentaire Reportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, pour plus d'informations sur l'installation et l'extraction des modules mémoire. Problème Procédure Une erreur se produit lorsqu'un module mémoire est inséré dans le connecteur B alors qu'aucun module mémoire n'est inséré dans le connecteur A. Enlevez le module mémoire du connecteur B et installez-le dans le connecteur A.
Dépannage Ecran externe Reportez-vous également au chapitre 3, Matériel, utilitaires et options, et à la documentation de l'écran pour plus d'informations. Problème Procédure L'écran ne se met pas sous tension Vérifiez que la touche de mise en marche du moniteur est bien enfoncée, et que le cordon est bien connecté au moniteur et à une prise secteur sous tension. L'écran n'affiche rien Essayez de régler le contraste et la luminosité de l'écran externe.
Dépannage LAN Problème Procédure Impossible d'accéder au LAN Assurez-vous que le câble est connecté correctement à la prise LAN de l'ordinateur et au concentrateur du réseau. Wake-up on LAN ne fonctionne pas Assurez-vous que l'adaptateur secteur est branché. La fonction Wake-up on LAN consomme de l'électricité même lorsque le système est hors tension. Si le problème persiste, contactez votre administrateur réseau.
Dépannage Support de restauration Problème Procédure Le message suivant s'affiche lors de l'exécution de Recovery Media Creator. Ce message s'affiche si vous avez déjà supprimé cette partition et tenté de créer un « support de restauration ». En l'absence d'une partition de restauration, Recovery Media Creator ne peut pas créer de support de restauration. Cependant, si vous avez déjà créé un « support de restauration », vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition de restauration.
Dépannage Assistance technique TOSHIBA Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème et si vous pensez que le matériel est défectueux, rendez-vous sur le site d'assistance technique TOSHIBA à l'adresse http://www.toshiba-europe.com ou http://www.toshiba.co.jp/worldwide/ sur Internet.
Spécifications Annexe A Spécifications VOUS TROUVEREZ DANS CETTE ANNEXE LA LISTE DES SPÉCIFICATIONS techniques de l’ordinateur. Dimensions Dimensions 380,5 (L) x 254 (P) x 28/35,6 (H) millimètres (sans tenir compte des éléments qui dépassent du corps principal).
Spécifications Affectation des broches du port écran externe RVB 5 1 10 6 15 11 Broche Nom du signal Description E/S 1 CRV Signal vidéo rouge O 2 CGV Signal vidéo vert O 3 CBV Signal vidéo bleu O 4 Réservé Réservé 5 GND Masse 6 GND Masse 7 GND Masse 8 GND Masse 9 +5 V Alimentation 10 GND Masse 11 Réservé Réservé 12 SDA Signal des données E/S 13 HSYNC Signal de synchronisation horizontale O 14 VSYNC Signal de synchronisation verticale O 15 SCL Signa
Contrôleur d'écran et mode vidéo Annexe B Contrôleur d'écran et mode vidéo Contrôleur d’écran Le contrôleur d'écran interprète les commandes reçues et les traduit en commandes de pilotage des pixels correspondants. Du fait de la résolution accrue de l'écran interne, les lignes peuvent sembler interrompues sous DOS en mode texte plein écran.
Informations relatives aux périphériques sans fil Annexe C Informations relatives aux périphériques sans fil Interopérabilité des réseaux sans fil Le réseau sans fil avec les autres systèmes réseau DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum - Etalement du spectre en séquence directe)/OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing - multiplexage orthogonal en répartition de fréquence) et est conforme aux certifications suivantes : ■ La norme IEEE 802.
Informations relatives aux périphériques sans fil ATTENTION - Périphériques sans fil Nous n'avons pas été en mesure de tester la connexion et l'utilisation de nos périphériques sans fil avec l'ensemble des périphériques susceptibles d'utiliser cette technologie. Les périphériques Bluetooth et LAN sans fil utilisent la même plage de fréquence radio et risquent de provoquer des interférences mutuelles.
Informations relatives aux périphériques sans fil Règlements concernant les fréquences radio Le périphérique sans fil doit être installée et utilisée en stricte conformité avec les instructions du fabricant figurant dans la documentation utilisateur fournie avec le produit. Le présent produit est conforme aux normes de fréquence radio et de sécurité suivantes. Europe Limites d'utilisation des fréquences 2 400,0 à 2 483,5 MHz en Europe France : L'utilisation en extérieur est limitée à 10 m W.e.i.r.p.
Informations relatives aux périphériques sans fil Luxembourg : Mis en œuvre Une autorisation générale est requise pour la mise en place du réseau et du service. Fédération russe : Limité e.i.r.p 100 mW. L'usage est limité aux applications en intérieur, aux zones industrielles et aux entrepôts fermés et à bord des avions. Autorisé pour les réseaux locaux de communication des équipages à l'aéroport et en vol.
Informations relatives aux périphériques sans fil Canada - Industrie Canada (IC) Le présent périphérique est conforme à la norme RSS 210 d'Industrie Canada. L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles, et (2) cet équipement doit résister aux interférences reçues, y compris celles qui sont susceptibles de provoquer un fonctionnement non désiré.
Informations relatives aux périphériques sans fil Taiwan Article 12 En l'absence d'autorisation de la NCC, toute société, toute entreprise ou tout utilisateur ne doit pas modifier la fréquence, renforcer la puissance de transmission ou modifier les caractéristiques d'origine, ainsi que les performances de tout appareil à fréquence radio de faible puissance.
Informations relatives aux périphériques sans fil 2. Voyants pour le réseau sans fil Les indications suivantes figurent sur l'équipement. (1) 2,4 : Cet équipement utilise une fréquence de 2,4 GHz. (2) DS : Cet équipement utilise une modulation DS-SS. (3) OF : Cet équipement utilise une modulation OFDM. (4) 4 : La limite d'interférence de cet équipement est inférieure à 40 m. (5) : Cet équipement utilise une largeur de bande de fréquences comprise entre 2 400 MHz et 2 483,5 MHz.
Informations relatives aux périphériques sans fil Agrément du périphérique Le présent périphérique a été certifié conforme par le TRCC (Technical Regulation Conformity Certification) et appartient à la classe d'équipements radio de communication de données de faible puissance stipulée par la loi sur les télécommunications professionnelles du Japon. ■ Carte réseau sans fil Atheros AR9285 b/g/n (b/g) Nom de l'équipement radio : AR5B95 DSP Research, Inc.
Informations relatives aux périphériques sans fil Depuis mars.
Informations relatives aux périphériques sans fil ■ Le canal disponible de la connexion d'égal à égal en mode ad-hoc est Ch1-Ch11. ■ La connexion avec un point d'accès en mode Infrastructure va du canal 1 au canal 13. Depuis mars.
Informations relatives aux périphériques sans fil Régions/pays approuvés pour la carte réseau sans fil et Bluetooth Broadcom® 802.11n b/g/n (b/g) Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été accrédité par les autorités compétentes. Ne pas utiliser cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. ■ Le canal disponible de la connexion d'égal à égal en mode ad-hoc est Ch1-Ch11.
Informations relatives aux périphériques sans fil Régions/pays approuvés pour la carte réseau sans fil et Bluetooth Atheros® AR9002WB-1NG b/g/n (b/g) Le tableau suivant énumère les pays/régions où l'équipement a été accrédité par les autorités compétentes. Ne pas utiliser cet équipement dans les pays/régions qui ne figurent pas dans le tableau ci-dessous. ■ Le canal disponible de la connexion d'égal à égal en mode ad-hoc est Ch1-Ch11.
Informations relatives aux périphériques sans fil Paraguay Pérou Philippines Pologne Portugal Puerto Rico Qatar Tchad Djibouti Gambie Réunion Rwanda Arabie Saoudite Sénégal Serbie Sierra Leone Singapour République Slovaque Slovénie Afrique du Sud Corée du Sud Espagne Sri Lanka Swaziland Suède Suisse Taiwan Tadjikistan Thaïlande Togo Tunisie Turquie Turkménistan EAU R-U Ukraine Uruguay Etats-Unis Venezuela Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe Manuel de l'utilisateur Rouma
Cordons et connecteurs Annexe D Cordons et connecteurs Les connecteurs du cordon d’alimentation doivent être compatibles avec les prises de courant et le cordon doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays ou la région d’utilisation.
Cordons et connecteurs Les illustrations suivantes présentent les formes de prise aux Etats-Unis, au Canada, au Royaume-Uni, en Australie, en Europe et en Chine.
Notes légales de bas de page Annexe E Notes légales de bas de page Le présent chapitre regroupe les remarques légales qui s'appliquent aux ordinateurs TOSHIBA. Icônes non applicables Certains châssis d'ordinateurs portables sont conçus pour accepter toutes les configurations possibles d'une série complète de produits. Par conséquent, le modèle sélectionné risque de ne pas comporter toutes les fonctionnalités et les spécifications correspondant aux icônes et voyants présents sur le châssis de l'ordinateur.
Notes légales de bas de page Les performances du processeur peuvent également varier en fonction de la configuration du système. Dans certaines circonstances, votre ordinateur peut s'éteindre automatiquement. Il s'agit d'une mesure de protection visant à réduire les risques de perte de données ou de détérioration du produit lorsque les conditions d'utilisation ne sont pas respectées. Pour ne pas perdre vos données, effectuez régulièrement des copies de sauvegarde sur un support externe.
Notes légales de bas de page Différents composants (comme les processeurs graphiques de cartes vidéo ou les périphériques PCI tels que LAN sans fil, etc.) exigent leur propre espace mémoire. Dans la mesure où un système d'exploitation 32 bits ne peut pas attribuer d'adresses à plus de 4 Go de mémoire, ces ressources système viennent se superposer à la mémoire physique. En raison de limitations techniques, la mémoire superposée n'est pas disponible pour le système d'exploitation.
Notes légales de bas de page Unité de traitement graphique (« GPU ») Les performances de l'unité de traitement graphique (« GPU ») peuvent varier selon le modèle du produit, la configuration, les applications, les paramètres de gestion de l'énergie et les fonctions utilisées. Les performances de la GPU sont optimisées lors de l'utilisation sur secteur et risquent de se dégrader rapidement lors de l'exploitation sur batterie.
Procédure à suivre en cas de vol Annexe F Procédure à suivre en cas de vol Prenez toujours soin de votre ordinateur et essayez de ne pas vous le faire voler. Vous êtes propriétaire d'un appareil de valeur susceptible d'intéresser les voleurs. Nous vous conseillons de ne pas le laisser sans surveillance dans un lieu public. Vous pouvez utiliser un câble de sécurité (en option) pour fixer votre ordinateur à un objet volumineux.
Procédure à suivre en cas de vol Déclaration de vol Toshiba Envoyer à : Fax : TOSHIBA Europe GmbH Réparations et assistance technique Blumenstrasse 26 93055 Regensburg Allemagne +49 (0) 941 7807 921 Pays où s'est produit le vol : Type d'ordinateur : (tel que Satellite série C660/C665/C660D/C66 5D et Satellite Pro série C660/C660D) Modèle : (ex : PSA30EYXT) Numéro de série : (par exemple 12345678G) Date du vol : Année Mois Jour Vos coordonnées Nom, prénom : Société: Rue: Code postal, ville : Pays: Té
Glossaire Glossaire Les termes du présent glossaire se rapportent aux sujets traités dans ce manuel. Certaines entrées peuvent également comporter une appellation différente pour référence.
Glossaire DVD-RAM : Digital Versatile Disc Random Access Memory (disque numérique polyvalent à accès aléatoire) DVD-R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numérique universel enregistrable avec double couche) DVD-ROM : Digital Versatile Disc Read Only Memory (disque numérique polyvalent non inscriptible) DVD-RW : Digital Versatile Disc ReWritable (disque numérique polyvalent réinscriptible) DVD+R (double couche) : Digital Versatile Disc Recordable Dual Layer (disque numéri
Glossaire SDXC : Secure Digital Extended Capacity (mémoire Flash à capacité étendue) SDRAM : synchronized dynamic random access memory (mémoire vive dynamique synchrone) SLI : Scalable Link Interface (interface de lien évolutive) SSD : Solid state drive (lecteur à état solide) TFT : thin-film transistor (transistor à film fin) USB : Universal Serial Bus (port série universel) UXGA: ultra extended graphics array (adaptateur graphique ultra étendu) VGA : video graphics array (carte vidéographique) WAN : wide
Index Index A Activer/désactiver les communications sans fil, 4-21 Adaptateur secteur, 3-3 port Entrée adaptateur 19V, 2-4 supplémentaire, 3-27 Adaptateur secteur connexion, 1-3 Affichage, 3-4 contrôleur, B-1 écran, 2-7 Alimentation commande Arrêter (mode démarrage), 1-8 conditions, 6-1 mise en veille automatique du système, 6-11 mise sous/hors tension de l’écran, 3-8, 6-11 mode Veille, 1-8 mode Veille prolongée, 1-10 voyants, 6-2 Alimentation mise hors tension, 1-7 mise sous tension, 1-7 B Batterie, 2-5,
Index Configuration du matériel paramètres de démarrage, 7-3 Contrôleur graphique, 3-5 D Déclaration de vol TOSHIBA, F-2 Déplacement de l’ordinateur, 4-24 Disque dur, 3-3 désactivation automatique, 3-7 Disque dur, restauration, 1-14 E Ecran charnières, 2-7 désactivation automatique, 3-7 Ecran externe, 2-2, 3-23 problèmes, 8-15 Ecran augmentation luminosité, 5-2 ouverture, 1-6 réduction de la luminosité, 5-2 Emplacement Bridge Media utilisation, 3-14 Emplacement Bridge media, 2-1, 3-14 Entrée adaptateur/B
Index N R Nettoyage de l’ordinateur, 4-23 Redémarrage de l’ordinateur, 1-11 Refroidissement, 3-8, 4-24 Réseau sans fil, 3-6, 4-20 P Périphérique de pointage Touch Pad, 8-11 Plug-in TOSHIBA Resolution+ pour Windows Media Player, 3-12 Prise de sécurité, 3-26 Problèmes alimentation, 8-4 alimentation secteur, 8-5 analyse du problème, 8-2 arrêt en cas de surchauffe, 8-5 assistance TOSHIBA, 8-17 batterie, 8-6 Bluetooth, 8-16 cartes mémoire, 8-10 clavier, 8-7 démarrage du système, 8-4 disque dur, 8-8 écran ex
Index Touches d’accès direct, 3-7 Alimentation, 5-2 Communication sans fil, 5-2 Muet, 5-2 Sortie, 5-2 Veille, 5-2 Verrouillage, 5-2 Touches de fonction, 5-1 U USB problèmes du périphérique, 8-13 Utilitaire TOSHIBA HDD/SSD Alert, 3-11 Utilitaires et applications, 3-9 V Voyant Entrée adaptateur/Batterie, 2-8 Voyants, 2-8 W Wireless LAN incidents, 8-16 Manuel de l'utilisateur Index-4
