Operation Manual
Sie können einen Dolby Digital-Decoder an den
digitalen Audio-Ausgang des SD-25VL anschließen.
Über den Dolby Digital-Decoder und ein Verstärkerteil
sowie entsprechende Lautsprecher können Sie dann 5.1-
Kanal-Ton wiedergeben. Dazu stellen Sie die Audio-
Option “Dolby Dig. Ausgang” auf “Bitstream”
Bevor Sie anfängt...
• Wenn Ihr A/V Empfänger mit einem Dolby Digital
Decoder ausgerüstet wurde, haben Sie die Option,
den eingebauten Dolbydigital Decoder des SD-25VL
zu umgehen. Benutzen Sie dazu den Digital Audio
Ausgang.
1 Digital Audio Aus
Schließen Sie ein digitales Koaxial Kabel an der
Digital Audio Ausgang auf der Rückseite des SD-
25VL am Digital Audio Eingang Ihres A/V
Empfängers an.
Digitaler Audio-Ausgang zum Anschluss
eines Dolby Digital-Decoders
• Die Tonausgabe ist während der Einzelbildanzeige
stumm geschaltet.
• Drücken Sie die Taste
❿ll
um zur normalen
Wiedergabe zurückzukehren.
Hinweis : Die Einzelwiedergabe funktioniert nur
vorwärts.
3 Übersprung Vorwärts/Rückwärts
Während eine DVD/VCD oder DVD Disc im
Wiedergabe Modus ist, betätigen Sie die
Sprungtasten
l➛➛ / ❿❿l
auf der Fernbedienung
oder die
➛➛ / ❿❿
Tasten auf der Frontplatte um
vorwärts und rückwärts durch Disc Kapitel/Track zu
springen.
• Mit der Taste
❿❿l
wird zum nächsten
Kapitel/Track gesprungen.
• Mit der Taste
l➛➛
wird zum vorherigen
Kapitel/Track übersprungen.
Suche Vorwärts/Rückwärts
Drücken und halten Sie während der Wiedergabe
die Tasten
l➛➛ / ❿❿l
auf der Fernbedienung oder
die Tasten
➛➛
/
❿❿
auf dem Bedienfeld des
Geräts, um einen Bildsuchlauf zu starten. Je
nachdem, wie lange Sie die Taste gedrückt halten,
wird mit einer der folgenden Geschwindigkeiten
gesucht: 2X - 4X - 8X - 16X - 32X - 128X. Um zur
normalen Wiedergabe zurückzukehren, drücken Sie
die Taste
❿ll
.
•
Für VCD/CD Discs geht die Vorwärts- und
Rückwärtssuche nur bis zur -32X Geschwindigkeit.
4 Zeitlupenwiedergabe
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
❿ll
,
um ein Standbild anzuzeigen. Mit der Taste
❿❿l
können Sie dann die Zeitlupenwiedergabe in
verschiedenen Geschwindigkeiten aktivieren.
• Drücken Sie erneut die Taste , um die
Wiedergabegeschwindigkeit auf 1/8, 1/4 oder 1/2
der normalen Wiedergabe einzustellen.
• Die Tonausgabe ist während des Zeitlupen-
Betriebs stumm geschaltet.
Spezielle
Wiedergabefunktionen
Während des DVD/VCD/CD Playbacks können Sie die
folgenden speziellen Playback Optionen auswählen. Um die
normale Wiedergabe fortzusetzen, betätigen Sie die
❿ll
Taste.
1 Standbild
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
❿ll
• Das Bild wird eingefroren und der Ton ausgeblendet.
• Um zur normalen Wiedergabe zurückzukehren,
drücken Sie erneut die Taste
❿ll
.
• Nach fünf Minuten im Standbildmodus schaltet der
SD-25VL automatisch in den Stopp-Modus.
2 Einzelbildwiedergabe
Drücken Sie bei Anzeige eines Standbilds die Taste
F.ADV/STEP auf der Fernbedienung, um jeweils ein
Einzelbild weiter zu schalten.
acxz
Kindersicherung einstellen
Die Kindersicherung funktioniert bei DVDs, die mit
einer bestimmten Zugriffsstufe versehen wurden. Mit
dieser Funktion können Sie verhindern, dass Kinder für
sie ungeeignete DVDs ansehen. Es gibt acht
Zugriffsstufen für Disks.
1 Stoppen Sie ggf. die DVD-Wiedergabe. Drücken Sie
die Taste MENU auf der Fernbedienung.
2 Drücken Sie so oft die Tasten
,
❷
bis der Cursor auf
dem Symbol DVD steht. Drücken Sie die Taste OK,
um diese Option anzuwählen.
3 Drücken Sie so oft die Tasten
,
❷
bis die Option
Kindersicherung gewählt ist. Drücken Sie die Taste
OK, um diese Option anzuwählen.
DVD - Setup
Spracheneinstellung
Audio-Optionen
Anzeigeoptionen
Kindersicherung :
~
Passwort Einstellen
Kindersicherung
Passwort Anwenden
Sicherungsstufe
Passwort Äendern
: Ja
: 8
Sicherungsstufen-Funktion:
Die Sicherungsstufen-Funktion ist nur dann
verfügbar, wenn Sie ein Passwort verwenden
(Option Passwort anwenden: Ja). Wählen Sie im
Kindersicherungsmenü mit den Tasten
,
❷
die
Option Sicherungsstufe. Drücken Sie OK.
- Verwenden Sie
oder
❷
Tasten, um den
Schwellwert(e.g. Schwellwert 6) auszuwählen und
betätigen Sie O.K.. Discs, die den Schwellwert 7
enthalten, werden nicht wiedergespielt.
- Zum Ausschalten der Sicherungsstufen-Funktion
stellen Sie die Option Passwort anwenden mit
den Tasten
,
❷
auf Nein.
Passwort ändern :
- Verwenden Sie
oder
❷
Tasten, um das
Passwort zu änderen. Betätigen Sie O.K.. Das
Passwortänderung Fenster wird angezeigt.
- Geben Sie Ihr neues Passwort ein. Geben Sie das
neue Passwort wieder ein.
➢
• Sie können das SETUP MENÜ durch drücken von
der RETURN oder MENÜ Taste verlassen.
während der Einstellung, Betätigen Sie MENÜ
oder RETURN Taste beziehungsweise.
• Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, können
Sie in der Tabelle zur Fehlerbeseitigung unter
"Passwort vergessen" nachsehen.
Stufe 8 Erwachsene
Stufe 7
Stufe 6
Stufe 5
Stufe 4
Stufe 3
Stufe 2
Sicherungsstufe
Stufe 1 Kinder
5 Geben Sie Ihr Passwort ein. Sie werden
aufgefordert, das Passwort zur Bestätigung
nochmals einzugeben. Geben Sie Ihr Passwort
nochmals ein. Das vollständige
Kindersicherungsmenü erscheint.
4 Wenn Sie ein Passwort verwenden möchten,
wählen Sie mit der Taste
❿
die Option Ja. Das
Menü Passwort Einstellen erscheint.
GER-30
Passwort Anwenden
Kindersicherung
: Nein
Nein
Ja
1 Betätigen Sie die MENÜ Taste während des
WIEDERGABE Modus.
2 Wählen Sie mit der
oder
❷
Taste FUNK aus,
dann betätigen Sie OK oder
❿
Taste.
3 Wählen Sie
oder
❷
Taste DVD Funktion aus,
dann betätigen Sie OK oder
❿
Taste.
4
Benutzen Sie
oder
❷
Taste, um die gewünschte Funktion
auszuwählen, dann betätigen Sie OK oder
❿
Taste..
Titel Menü
Zwei oder mehr Titel werden auf einigen Discs
aufgenommen. Wenn das Titel Menü auf der Disc
aufgenommen wurde, können Sie den gewünschten
Titel auswählen.
Disc Menü
Sie können das Menü anzeigen, das auf vielen DVD
Video Discs vorhanden ist. Verwenden Sie die
,
❷
,
➛
,
❿
Tasten, um einen Titel auszuwählen,
den Sie ansehen möchten, dann betätigen Sie OK,
um den Titel wiederzugeben.
Info
Ähnlich wie die Anzeige Funktion, lesen Sie die Seite 33.
Zoom
Jedes Mal, wenn Sie die OK Taste betätigen, wird der
Zoom angepaßt:
2X
4X
2X
Normal, Lesen Sie die Seite 34.
Lesezeichen : Lesen Sie die Seite 36.
Wiederholung : Lesen Sie die Seite35.
EZ View : Lesen Sie die Seite 32.
Einstellung der DVD Funktion
en
Disk
Title
u
Dolby Digital-Decoder
anschließen
GER-31