Operation Manual

36
Wiedergabe
Mit AUDIO SELECT können Sie zwischen Stereo-/Mono-
oder Zweisprachen-Wiedergabe wählen. Beachten Sie
untere Tabelle.
Hinweis:
Bei der Wiedergabe von HiFi-
Cassetten, die auf einem anderen
Recorder aufgenommen wurden,
kann es zu Tonstörungen kommen.
Das ist normal und kein Hinweis auf
einen Defekt Ihres Recorders.
Versuchen Sie, die Tonstörungen mit
SET +/– zu minimieren, oder schalten
Sie mit AUDIO SELECT auf MONO.
Stereo-Senderanzeige
Das wird bei Stereosendungen
eingeblendet für 4 Sekunden.
Zweisprachig
Das wird bei Zweikanalton-
sendungen eingeblendet für 4
Sekunden.
Stereoempfang in Deutschland:
Anzeigen auf dem
Bildschirm (für 4 Sek.)
Stereowiedergabe
erfolgt in:
Stereo
Mono
Rechter Kanal über
beide Lautsprecher
Linker Kanal über
beide Lautsprecher
Zweikanalton wird wie
folgt wiedergegeben.
Beide Sprachen
von HiFi-Spur
gleichzeitig
(Mischsignal)
Originalton
(Zusatzton)
Deutsche Synchro-
nisation
(Hauptton)
Deutsche Synchro-
nisation
(Hauptton)
NICAM/German A2-Stereoaufnahme und -wiedergabe
HI-FI-Signalanzeige
Das wird bei der Wiedergabe
von Hi-Fi-Videocassetten ein-
geblendet für 4 Sekunden.
HI-FI
2J50310A [GER] P33-37 3/24/06, 2:15 AM36