Operation Manual

55
Einrichtungsdetails
Menu, Subtitle, Audio
Sie können die Sprachen für „Menu“, „Subtitle“ und
„Audio“ festlegen, wenn mehrere Sprachen auf der
Disc aufgezeichnet wurden.
English, Francais, Espanol, Deutsch, Italiano:
Die ausgewählte Sprache wird ausgegeben
oder angezeigt.
Other:
Es können weitere Sprachen ausgewählt
werden. (siehe „Sprachenliste“ auf S. 60).
Off (Subtitle):
Es werden keine Untertitel angezeigt.
Original (Audio):
Die Sprachwiedergabe erfolgt in der
Originalsprache.
Hinweise:
•Falls die gewählte Sprache nicht auf der Disc aufgezeichnet
sein sollte, wird die erste Hauptsprache ausgewählt.
• Sie können die OSD-Sprache über das VCR MENU ändern
(siehe Seite 15).
E.B.L.
Um den Schwarzpegel Ihres Wiedergabebildes nach
Geschmack und Fähigkeiten Ihres Wiedergabegerätes
auszuwählen.
On: Erweiterte Graustufen (0 IRE-Trennung)
Off: Standard-Graustufen (7,5 IRE-Trennung)
TV Screen
Sie können unter den folgenden Bildschirmformaten
auswählen:
4:3
(Letter box):
Diesen Modus wählen Sie beim Anschluss an ein
normales Fernsehgerät. Bei der Wiedergabe einer
Breitbild-DVD wird das Bild mit schwarzen Balken
oben und unten dargestellt.
4:3
(Pan scan):
Zeigt das Breitbild in voller Bildschirmgröße an.
Überstehende Bildteile werden links und rechts
automatisch abgeschnitten.
16:9
(Wide):
Diesen Modus wählen Sie beim Anschluss an ein
Breitbild-Fernsehgerät. Ein Breitbild-Fernsehbild
wird in voller Bildschirmgröße dargestellt.
Anpassen der Funktionseinstellungen
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
E.B.L. : Off
TV Screen : 4:3
Display : On
Picture Mode : Auto
JPEG Interval : 5 Seconds
Screen Saver : On
Menu : Deutsch
Subtitle : Deutsch
Audio : Deutsch
Parental : Off
Set Password
Output : Interlace
DivX(R) VOD
DRC : Off
QSound : On
Menu : English
Subtitle : English
Audio : English
E.B.L. : On
TV Screen : 4:3
Display : On
Picture Mode : Auto
JPEG Interval : Off
Screen Saver : On
Hinweis:
Wenn die DVD-Disc nicht im Pan & Scan-Format
aufgezeichnet ist, wird das 4:3-Format verwendet.
2K20310A [GER] P54-58 2/3/07, 4:27 PM55