ToshibaAutomaticBackup Portable Hard Drive User's Manual English/Español GMAA00388010 / 593718-A1 04/12
Regulatory Information FCC Information Product Name: Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive FCC notice “Declaration of Conformity Information” This product is in conformance with Part 15 of the FCC Rules and Regulations for Information Technology Equipment. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Definitions and Introduction Definitions To ensure this user guide is easily understandable, the following terms, as defined below, are used throughout this user guide. Backup and Restore Data can be lost due to damages to your hard drive or corruption by viruses. It can also be accidentally deleted or stolen. Backing up refers to making extra copies of data for safekeeping. Restoring refers to recovering the lost or corrupted files using the backed up data.
Copyright statement This guide is copyrighted by Toshiba America Information Systems, Inc with all rights reserved. Under the copyright laws, this guide cannot be reproduced in any form without the prior written permission of Toshiba. No patent liability is assumed, however, with respect to the use of the information contained herein. ©2012 Toshiba America Information Systems, Inc. All rights reserved.
Contents Chapter 1: Welcome to NTI Pocket Data Backup ......................6 Overview ...................................................................6 Package contents......................................................6 Running Pocket Data Backup....................................7 Overview of the Main Screen ..............................7 Chapter 2: How to Back Up..........................................................8 Chapter 3: How to Restore.................................................
Chapter 1 Welcome to NTI Pocket Data Backup Overview The NTI Pocket Data Backup is pre-loaded in the Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive. Pocket Data Backup allows Windows® users to back up their files to their Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive. It is an easy-to-use, self-contained backup app that runs from the Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive where it resides. Protect your photos, music, videos, and various data files in their native format for easy retrieval.
Welcome to NTI Pocket Data Backup 7 Running Pocket Data Backup Double-click PocketDataBackup.exe on the Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive. Overview of the Main Screen This screen allows the user to choose to back up data or to restore data from your backup. (Sample Image) Main Screen The capacity and current usage of the Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive is displayed at the bottom of the window. The Restore button will be disabled (grayed out) if no backup data is detected.
Chapter 2 How to Back Up 1 Click the BACKUP button on the main screen. The following window will open to make your backup selection.
How to Back Up 9 Select the file categories you wish to back up with the checkboxes next to the categories. Files on your primary boot volume will be scanned for the selected files and the number of items and the total amount of data found will be shown below each category. Click the Backup button to begin backing up. All data will be backed up to the Toshiba Automatic Backup Portable Hard Drive where the Pocket Data Backup application resides.
Chapter 3 How to Restore 1 Click on the Restore button on the main screen. Use either the EZ Restore or Advanced Restore option to restore your files.
How to Restore 11 To restore using the EZ Restore option: (Sample Image) EZ Restore tab Select the categories of files that you want to restore. The categories of files are searched on your backup.
How to Restore To restore using the Advanced Restore option: (Sample Image) Advanced Restore tab Select entire categories from the left pane or highlight the category to see a list of all the files in the category on the right pane. The files on the right pane can be selected individually to restore single or a few select files. Next, select where to restore the files by choosing either Original Location or a Different Location.
If you need further assistance If you need further assistance Contacting Toshiba Toshiba’s Technical Support Web site support.toshiba.
Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba Manual del usuario
2 Información reglamentaria Información de la FCC Nombre del producto: Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba Aviso de la FCC “Información sobre la declaración de conformidad” Este equipo cumple con la Parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (Federal Communications Commission o FCC) para los equipos de tecnología de la información.
3 Definiciones e introducción Definiciones Para garantizar que esta guía se comprenda fácilmente los siguientes términos, como se definen a continuación, se usarán a través de ella. Hacer copias de seguridad y restaurar Los daños al disco duro o la corrupción por virus pueden causar pérdida de datos, los cuales también pueden ser borrados accidentalmente o robados. Hacer copias de seguridad se refiere al proceso de realizar copias adicionales de los datos para salvaguardarlos.
4 Declaración de derechos de autor Los derechos de autor de esta guía son propiedad de Toshiba America Information Systems, Inc que se reserva todos los derechos. De acuerdo con las leyes de derechos de autor, esta guía no puede reproducirse en forma alguna sin el permiso previo y por escrito de Toshiba. Sin embargo, Toshiba no asume ninguna responsabilidad de patente respecto al uso de la información incluida en este manual. ©2012 Toshiba America Information Systems, Inc. Todos los derechos reservados.
Contenido Capítulo 1: Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup......................................6 Aspectos generales ...................................................6 Contenido de la caja..................................................7 Cómo ejecutar el programa Pocket Data Backup ......7 Esquema general de la pantalla principal ............7 Capítulo 2: Cómo hacer copias de seguridad.............................8 Capítulo 3: Cómo restaurar datos........................
Capítulo 1 Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup Aspectos generales El programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup viene incorporado en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba. El programa Pocket Data Backup permite que los usuarios de Windows® hagan copias de seguridad de sus archivos en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba.
Bienvenido al programa de copias de seguridad NTI Pocket Data Backup 7 Contenido de la caja Compruebe que la caja contenga todos los artículos siguientes: Guía de instalación rápida Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba Cable USB Guía de instalación rápida Cómo ejecutar el programa Pocket Data Backup Haga doble clic en PocketDataBackup.exe en el Disco duro portátil para copias de seguridad automáticas de Toshiba.
Capítulo 2 Cómo hacer copias de seguridad 1 Haga clic en el botón Backup (Hacer copias de seguridad) en la pantalla principal. Aparece la siguiente pantalla donde se seleccionan los datos a copiar.
Cómo hacer copias de seguridad 9 Seleccione las categorías de archivos de los que desea hacer copias de seguridad marcando las casillas de verificación ubicadas al lado de las categorías. Se escanea el volumen principal de arranque en búsqueda de los archivos, y el número de elementos y la cantidad total de datos encontrados se muestra debajo de cada categoría. Haga clic en el botón Backup (Hacer copias de seguridad) para empezar a hacer copias de seguridad.
Capítulo 3 Cómo restaurar datos 1 Haga clic en el botón Restore (Restaurar) en la pantalla principal. Para restaurar los archivos puede usar la opción de restauración fácil, EZ Restore, o la opción avanzada, Advanced Restore.
Cómo restaurar datos 11 Para restaurar usando EZ Restore: (Imagen de muestra) Ficha EZ Restore Seleccione las categorías de archivos que desea restaurar. Estas categorías se buscan en las copias de seguridad.
12 Cómo restaurar datos Para restaurar usando la opción Advanced Restore: (Imagen de muestra) Ficha Advanced Restore Seleccione categorías enteras de archivos en el panel de la izquierda o resalte la categoría para ver una lista completa de los archivos contenidos en esa categoría en el panel de la derecha. Los archivos en el panel de la derecha se pueden seleccionar individualmente para restaurar un solo archivo o una selección de pocos archivos.
Si necesita ayuda adicional Si necesita ayuda adicional Contacto con Toshiba Sitio web de asistencia técnica de Toshiba support.toshiba.
