PAL NTSC4.43 Videocassettenrecorder V-780EG V-740EG V-730EG BEDIENUNGSANLEITUNG Vor der verwendung dieses videorecorders Siehe kurzanleitung zum Einrichten des videorecorders ON/STANDBY EJECT LINE IN 2 VIDEO L /MONO AUDIO R ENR. REC REW PLAY FF STOP PROG.TV CHANNEL Diese Publikation wurde auf Rcyclingpapier gedruckt AC68-00654A (Rev.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hochwertigen Videorecorders TOSHIBA V-780EG, V-740EG, V-730EG. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und genießen Sie den hohen Bedienungskomfort Ihres TOSHIBA-Videorecorders. Tragen Sie die an der Rückwand des Videorecorders angegebene Modell- und Fabriknummer in die Felder der folgenden Zeile ein. Modell-Nr. _______________________ Fabrik-Nr.
Vorsichtsmassregeln • • • • • • • • KONDENSATBILDUNG: Schalten Sie das Gerät niemals sofort ein, nachdem es von einem kalten an einem warmen Aufstellplatz transportiert wurde. Schließen Sie das Netzkabel des Videorecorders in diesem Fall an eine Netzsteckdose an, um die Stromversorgung herzustellen, und lassen Sie das Gerät ZWEI BIS DREI Studen stehen ohne eine der Funktionstasten zu drücken.
HIGH QUALITY HQ VHS ist mit vorhandenen VHSGeräten kompatibel. Mit disem Videorecorder können nur -Cassetten verwendet werden. WARNING: DAS GERÄT VOR REGEN UND FEUCHTIGKEIT SCHÜTZEN, UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU VERMEIDEN. NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN; BEIM BERÜHREN VON INTERNEN BAUTEILEN BESTEHT DIE GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGE. WARTUNGSARBEITEN FACHPERSONAL ZU ÜBERLASSEN. Dieses Gerät kann SECAM-Sendungen empfangen und die Signale im MESECAM-System aufzeichnen und wiedergeben.
Inhalt Wiedergabe von NTSC-Bändern ..... 23 Vorsichtsmassregeln .......................... 3 16:9 Kompatibilität Inhalt .................................................... 5 (Breitbildfernsehen) .......................... 24 Bezeichnung der FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Bedienungselemente .......................... Vorderseite ........................................ Fernbedienungsteil ............................ Videorecorder-Display ....................... Rückseite ..................................
Bezeichnung der Bedienungselemente Einzelheiten siehe seitenangebe in . Diese Anleitung zeigt die Tastennamen in Kursivschrift.
Videorecorder-Display VIDEO-Anzeige Satellitenmonitor-Anzeige Audiomischanzeige NICAM L MIX R VIDEO M SLP REC/Timer programm-Anzeige ENLEITUNG NICAM-Anzeige Cassettenanzeige SAT Hi-Fi-Anzeige (L/R) L: Linker Kanal R: Rechter Kanal Aus: Normalspur Multifunktionsanzeige Satellitensteuerung-Anzeige Bandgeschwindigkeitsanzeige Rückseite Netzeingangsbuchse (MAINS SUPPLY) SAT.
START-ANLEITUNG Verwendung der Videorecorder Folgen Sie den Schritten A bis D unten. Ihr Videorecorder ist bereit zur Aufnahme und Wiedergabe A: Vorbereitung des Fernbedienungsteils Beide Seiten der Schiebeabdeckung drüken, und mit Kraft in einer Bewegung abziehen 2 Batterien des Formats R03 (Microzellen) entsprechend den Polungsmarkierungen einlegen. Zum Betrieb des Videorecorders • Richten Sie die Fernbedienung auf den Videorecorder un drüken Sie die Tasten innerhalb des Betriebsbereichs.
• Um Fernseh- und Sat-Kanäle zu empfangen Fernseher Sat-Antenne Satelliteneingang Antenne Eingang Sat-Empfänger PREMIERE-Decoder AUDIO/VIDEO edienungsteils eine in mitgeliefert) den. Antenne Ausgang SAT./DECODER AERIAL INPUT AERIAL OUTPUT START-ANLEITUNG AUDIO/ VIDEO Antenne Eingang Hinweise • Wenn sowohl der Fernseher als auch der Empfänger mit einer SCART-Buchse ausgestattet sind, verwenden Sie ein SCARTKabel (nicht mitgeliefert) zum Anschluß an den Videorecorder.
START-ANLEITUNG Verwendung der Videorecorder (Fortsetzung) C: Einstellen des Videokanals (Nur bei Verbindung ohne SCART-Kabel) ÜberspringenSie diesen Schritt, wenn Sie das SCART-Kabel zur Verbindung von Videorecorder und Fernseher verwendet haben. Die Videorecorder-Signale werden von der Buschse AERIAL OUTPUT zum Fernseher gesandt. Der Fernseher muß einen Kanal für diese Videorecorder-Signale reserviert haben. Dieser Kanal wird als Videokanal bezeichnet. 1 Schalten Sie den Fernseher ein.
D: Einstellen des Videosystems Bei der Bandwiedergabe oder Aufnahme ist es erforderlich, das Videosystem richtig entsprechend der Band-oder Aufnahmequelle einzustellen. Kompatible Videosysteme • Zur Wiedergabe eines mit NTSC bespielten Bandes siehe “Wiedergabe von NTSC-Bändern “ START-ANLEITUNG PAL-Bänder: Im handel erhältliche mit PAL-Videosystem bespielte Bänder und Bänder, auf denen PAL-Fernsehprogramme aufgezeichnet wurden.
START-ANLEITUNG Wiedergabe In diesem Kapitel werden grundlegende Wiedergabeverfahren beschrieben. Vorbereitung • Wählen Sie den Videokanal am Fernseher, oder stellen Sie den Eingangswahlschalter des Fernsehers auf Videoeingang. • Stellen Sie das Videosystem richtig ein. • Drücken Sie VTR, um die Fernbedienung auf Steuerung des Videorecorders zu schalten. Grundlegende Wiedergabe 1 Schieben Sie eine bespielte Videocassette ein.
Vorsichtsmaßregeln zum Umgang mit Videocassetten START-ANLEITUNG Videocassetten haben einen Löschschutzzapfen, um versehentliches Löschen zu verhindern. Wenn dieser Zapfen herausgebrochen ist, ist eine Aufnahme unmöglich. Zur Vermeidung versehentlichen Löschens Diesen Zapfen mit einem Schraubenzieher herausbrechen. Zum erneuten Bespielen Die Aussparung mit Klebestreifen abdecken. • Schützen Sie Ihre Cassetten vor direktem Sonnenlicht, und legen Sie die Cassetten nicht in der Nähe von Heizkörpern ab.
START-ANLEITUNG Aufnehmen eines Fernsehprogramms In diesem Abschnitt wird das grundlegende Aufnahmeverfahren beschrieben. Vorbereitung • Wählen Sie den Videokanal am Fernseher, oder stellen Sie den Eingangswahlschalter des Fernsehers auf Videoeingang. • Stellen Sie das Videosystem richtig ein. • Drücken Sie die VTR, um die Fernbedienung auf Steuerung des Videorecorders zu schalten. Grundlegende Aufnahme 1 Legen Sie eine Videocassette mit vorhandenem Löschschutzzapfen ein.
Einstellen des Tonausgangs Sie können eine gewünschte Tonausgabe beim Mithören von Stereo-oder ZweisprachenFernsehprogrammen oder Wiedergabe eines HiFiVideobands erhalten. Während der Wiedergabe oder beim Betrachten eines Fernsehprogramms über den Videorecorder drücken Sie A.SELECT wiederholt zum Wählen eines gewünschten Tonausgangs.(Siehe unten.) Beispiel VideorecorderDisplay VIDEO S P Hinweise • Zum Löschen einer laufenden SofortTimeraufnahme drücken Sie STOP.
BILDSCHIRMANZEIGE Verwendung der Bildschirmanzeige Sie können die aktuelle Betriebsart auf der Bildschirmanzeige betrachten und die optionalen Arten mit der Bildschirmanzeige einstellen. Betrachten der Betriebsart REC ON/STANDBY 1 Drücken Sie DISPLAY. Zifferntasten SHIFT/VOL COUNT/TR 2 Zum Ausschalten des Displays drücken Sie DISPLAY. Der Videorecorder zeigt die aktuelle Betriebsart. (Siehe unten). Die Zählerinformation verbleibt. Zum Ausschalten der Anzeige drücken Sie DISPLAY erneut.
1 Drücken Sie OSP. Der Bilschirm MENU erscheint. 2 Press Zifferntaste 2. Der Bildschirm EINSTELLEN 1/2 erscheint. E I NSTEL L EN 1 / 2 1 BAND WÄHLEN ( E1 8 0 ) (EIN) 2 ECO. MODE 3 NTSC ÜBER PAL TV ( E I N ) ( PAL ) 4 PA L / MESECAM (EIN) 5 FARBE 6 SPRACHE ( DEUTSCH ) E I NST . = 1 ~ 6 NÄCHSTE SE I TE = SH I F T ENDE =OSP 1 BAND WÄHLEN: Seite 20 2 ECO. MODE: Drücken Sie die Zifferntaste 2 wiederholt, um die Stromsparschaltung der Videorecorder-Anzeige ein-und auszuschalten.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit Wiedergabe ist mit verschwindigkeitn möglich. Bildsuchlauf Das Band läuf mit dem 5-bis 13-fachen der normalen Wiedewgabegeschwindigkeit, so daß es möglich ist, eine gewünschte Szene schnell aufzusuchen. CH/TRK REC Das Band wird jetzt mit fünffacher Normalgeschwindigkeit vor-bzw. zurückgespult. TIMER PLAY PLAY FF REW 1 Drücken Sie während der wiedergabe FF oder REW.
Bildfortschaltung Es wird u einzelne Bilder weitergeschaltet 1 Drücken Sie PLAY während der FORGESCHRITTENE WIEDERGABE Standbildwiedergabe. Bei jedem Drücken von PLAY wird um ein Bild weitergeschaltet. Wenn Sie PLAY drücken und gedrückt halten, läuft das Band mit 1/25 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit. Zum Fortsetzen der normalen Wiedergabe Drücken Sie PAUSE/STILL.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Nützliche Funktionen beim Bandbetrieb Die Folgende Funktionen sind praktische Hilfen bei der Wiedergabe. Zählwerkfunktion Im Videorecorder-Display oder im Fernseher-Bildschirm kann die Anzeige für die Uhrzeit , den Linear-Zeitzähler oder die Bandrestzeit geprüft werden.
5 Drücken Sie OSP zweimal zum Beenden. 6 Drücken Sie COUNT/TR. Die Restzeit erscheint im Videorecorder-Display. Index-Suchbetrieb Der Videorecorder kann einen Punkt auffinden, wo ein registriertes Indexsignal auf dem Band ist und schaltet ca. 5 sekunden lang auf Wiedergabe. Sie können das gewünschte Programm leicht durch Eingabe des Indexsignals aufsuchen.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE Nützliche Funktionen beim Bandbetrieb (Fortsetzung) Abschnitt-Suche Diese Funktion spult das Band zu der Stelle vor oder zurück, wo ein Indexsignal vorhanden ist und beginnt die Wiedergabe an diser Stelle. 1 Eine Cassette mit aufgezeichneten Indexsignalen einlegen. 2 Die INDEX (-) oder (+) zweimal im REC TIMER Stoppbetrieb oder Wiedergabebetrieb drücken.
Wiedergabe von NTSC-Bändern Dieser Videorecorder kann mit NTSC bespielte Cassetten abspielen, Wiedergabe ist mit sowohl PAL-Fernsehern als auch NTSC-4.43-Fernsehern möglich. Nehmen Sie die Einstellung mit den Bildschirmanzeigen vor, entsprechend dem vorhandenen Fernsehsystem. NTSC-Bänder: Bänder, auf denen NTSC-M-Systemsendungen, wie hauptsächlich in den USA und Japan verwendet, aufgezeichnet sind, und im Handel erhältliche mit NTSC bespielte Bänder.
FORTGESCHRITTENE WIEDERGABE 16:9 Kompatibilität (Breitbildfernsehen) Dieser Videorecorder justiert das Bild des empfangenen Fernsehprogramms, um den ganzen Breitbildschirm auszufüllen, wenn ein Breitformat-Fernsehprogramm über den angeschlossenen Satellitenempfänger etc. gesendet wird. Wichtig Breibildformat-kompatible Geräte müssen am Videorecorder mit einem SCARTKabel angeschlossen werden.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Satelliten-Monitorfunktion Empfang eines Satelliteprogramms während der Aufnahme eines anderen Programms im Wiedergabe-oder Stoppbetrieb ist möglich. Empfang eines Satellitenprogramms während der Aufnahme eines Fernsehprogramms 1 Nehmen Sie ein Fernsehprogramm auf, und drücken Sie dabei die SAT.MONI., so daß die Satellitenanzeige “M” im Videorecorder-Display erscheint. VIDEO M REC S P TIMER Bei jedem Drücken SAT.MONI. erscheint oder verschwindet die Anzeige.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME SHOWVIEW-Programmierungssystem-Aufnahme SHOWVIEW-Programmierungssystem ist ein Timer-basiertes Aufnahmesystem für leichtere Programmierung, bei dem Sie nur eine Show View-Programmierungsnummer für ein gewünschtes Programm eingeben müssen. Die Zahlen werden in Programmlisten von Zeitungen, Fernsehzeitschriftenusw. veröffentlicht. ★ SHOWVIEW ist ein eingetragenes Wahrenzeichen von Gemstar Development Corporation.
5 Wenn Sie die VPS/PDC-Funktion verwenden, prüfen Sie, ob V/P eingeschaltet ist. FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Bei jedem Drücken der VPS wird “V/P” aufleuchten oder erlöschen. (Für VPS/PDCFunction) 6 Zum Ändern der Bandgeschwindigkeit drücken Sie SP/LP. Wenn VPS/PDC in Schritt 6, eingeschaltet wird, kann die Bandgeschwindigkeit “AUTO” nicht gewählt werden. Die Funktionen VPS/ PDC und AUTO Geschwindigkeit können nicht gleichzeitig arbeiten. (Für “AUTO”) 7 Drücken Sie SHOWVIEW.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME SHOWVIEW-Programmierungssystem-Aufnahme (Fortsetzung) Einstellung der Zeitverlängerung Fehleranzeigen Vor dem Vornehmen einer SHOWVIEWProgrammierungssystem-Aufnahme können Sie die mögliche Zeitverlängerung für die Aufnahme in 10-Minuten-Schritten von bis zu 60 Sekunden einstellen, um einer möglichen Zeitverlängerung des Programms zu begegnen. 1) Drücken Sie OSP, so daß der Bildschirm MENU erscheint. 2) Drücken Sie die Zifferntasten 2, um EINSTELLEN zu wählen.
Programmierbare Timer-Aufnahme Der programmierbare Timer ermöglicht die Aufnahme von bis zu 6 verschiedenen Programmen im Verlauf eines Monats. Verfahren des programmierung Timers Beispiel: Zur Aufnahme eines Programms eines im TVProgramm 1 abgelegten Senders (z.B. ARD) mit SPBandgeschwindigkeit von 21:30 bis 22:00 am 30. August, wenn heute der 25. August ist. ON/STANDBY 3-10 REC TIMER PLAY FF REW STOP SHIFT/VOL CANCEL Sie eine Cassette mit vorhandener Löschschtzzunge 1 Legen an.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Programmierbare Timer-Aufnahme (Fortsetzung) 6 Wählen Sie die Frequenz einer Aufnahme mit den Zifferntasten 1 bis 3. , 14: 30 1 2 3 4 5 6 2 5 . 8 . 99 M I EIN KA DAT . AUS GES 1 EINM 2 5 - - : - - ~ - - : - - V/P SP 9 Drücken Sie zum Aktivieren der VPS/ PDC-Funktion die Zifferntaste 1: wenn VPS/PDC nicht aktiviert werden soll, drücken Sie die Zifferntaste 2. , 2 5 . 8 . 99 M I EIN KA DAT .
Fehleranzeige Die Anzeige “E” (Fehler) erscheint im Videorecorder-Display beim Drücken der TIMER, wenn: keine Cassette eingelegt ist. die eingelegte Cassette keinen Löschschutzzapfen hst. kein Timerprogramm eingestellt ist. In diesen Fällen ist eine Aufnahme unmöglich. , 2 5 . 8 . 99 M I EIN KA DAT .
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Programmierbare Timer-Aufnahme (Fortsetzung) Automatische Geschwindigkeitseinstellung Wenn Sie nicht sicher sind, ob das Band lang genug für die Timerprogrammaufnahme mit SPBandgeschwindigkeit ist, stellen Sie die Aufnahmebandgeschwindigkeit auf “AUTO”. Die Aufnahme startet mit SPBandgeschwindigkeit, und der Videorecorder wählt aufzeichnung des Programms zum Ende. Wenn die Bandlänge nicht ausreicht, wechselt die Bandgeschwindigkeit automatisch von SP auf LP um.
Steuerung von Satellitenempfänger Ihre Sat-Kanäle können bei diesem Videorecorder über den angeschlossenen Satellitenempfänger auf gleiche Weise wie Fernsehkanale gewählt und umgestellt werden Sie können Satellitenempfänger über diesen Videorecorder umstellen. Est ist auch möglich, die Satellitenkanäle entsprechend der Programmeinstellung bei automatisch zu ändern.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Steuerung von Satellitenempfänger (Fortsetzung) Vorbereitung • Den angeschlossenen Sat-Empfänger eingeschaltet lassen. • Sicherstellen, daß der Sat-Empfänger richtig an den Videorecorder angeschlossen ist. (Siehe Seite 9.) • Den Videokanal oder den Videoeingangsmodus am Fernseher wählen. Einstellung der steuerung von Satellitenempfänger ON/STANDBY Zifferntasten REC TIMER ENTER FF OSP INSTAL L ATION M ENU 1 SCHNELL EINSTELLUNG 2 MANUELLE .
6 Drei Ziffern des Markencodes fÜr den Sat-Empfänger mit denZifferntasten eingeben. Mit der Fernbedienung diese Videorecorders Beispeil: Eingabe des Markencodes 36. ( 033 ) SENDE EIN TESTSIHNAL AUF PROG. 12 AN IHREN SATELLITEN EMPF, Wenn der Markencode eingegeben wird, sendet der Videorecorder ein Testsignal zum Sat-Empfänger, um die richtige Eingabe des Markencodes zu prüfen. Das signal bewirkt die Einstellung das Sat-Kanal auf 12.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Steuerung von Satellitenempfänger (Fortsetzung) Markencode-Tabelle für Sat-Empfänger Markenname TOSHIBA ALBA ALDES ALLSAT AMSTRAD ARMSTRONG BEST/DISEXPRESS BIG BROTHER BT BUSH CABLE STAR CABLETIME CAMBRIDGE CHANNEL MASTER D2MAC DECODER DECSAT/C+SAT.
FORTGESCHRITTENE AUFNAHME Schneiden Sie können Ihre eigenen originallen Videoaufnahmen schneiden, indem Sie z.B. verschiedene Szenen einfügen und Tonmaterial einblenden. Audio-Überspielen erlaubt es, den Ton von einem Mikrofon oder von an die LINE IN 2-Buchse angeschlossenen externen Geräten auf die normale Audiospur einzublenden, ohne daß debei Bilder oder der Ton auf der Hi-Fi-Stereospur beeinträchtight werden. Sie können z.B.
ERNEUTE EINRICHTUNG Anfangseinstellungen mit Bildschirmanzeige Die enforderlichen Einstellungen können leicht mit Hilfe der Bildschirmanzeige vorgenommen werden. Einstellung der Uhr Die einzustellende Zeiteinheit blinkt. Geben Sie die Zeitdaten der jeweils blinkenden Einheit folgend durch Drücken von SHIFT ein. Beispiel: Einstellung der Uhrzeit auf 14:30 am 25. August 1999. 2-5 SHIFT/VOL REC Sie OSP. 1 Drücken MENU erscheint auf dem Fernseher. Sie die Ziffern-taste 4, um 2 Drücken “UHR EINST” zu wählen.
ERNEUTE EINRICHTUNG Zuweisung der Fernsehkanäle am Videorecorder Zum Empfangen und Aufnehmen von Fernsehprogrammen müssen die Fernsehsender zuerst im Speicher des Videorecorders eingegeben werden. Der Videorecorder hat 99 Programme für verschiedene Fernsehsender. Zum Empfang von Fernsehprogrammen mit diesem Videorecorder muß die Empfangsbereich-Nummer richtig entsprechend dem in ihrem wohngebiet verwendeten Fernsehsystem eingestellt werden.
Speicherverfahren Beispiel: Speichern von ARD auf Kanal 26 (PAL B/G) unter programmnummer 1 an Ihrem Videorecorder. 7 Zifferntaste 5 REC TIMER I.SELECT 1 Drücken Sie OSP. so daß MENU im Fernseher erscheint. Sie die Zifferntaste 3, um “INSTALLATION” zu 2 Drücken wählen. Sie die Zifferntaste 2, um 3 Drücken “MANUELLE EINSTELLUNG”. OSP PLAY MANUELLE EINSTELLUNG 1 MANUELLE EINST 2 HF - AUS G/K 3 HF - AUS KANAL (G) ( 6 0) FF REW STOP E I NST .
ERNEUTE EINRICTUNG Zuweisung der Fernsehkanäle am Videorecorder (Fortsetzung) Überspringen von Programme nach dem Suchlauf 8 Wenn kein schlauf kein scharfes +: Wenn das Bild einfarbig ist. - : Wenn Streifen erscheinen. Wenn das Biild einfarbig ist Wenn Streifen erscheinen Optimales Biild KA. P. 1 2 3 4 5 Drücken 9 Wiederholen Sie Schritt 5 bis 8 für weitere Fernsehsender und für Satellitensender, wenn Ihr SatEmpfänger nicht über ein SCART-Kabel angeschlossen ist.
ERNEUTE EINRICTUNG Funktion nexTViewLink Wenn Ihr fernseher die “EasyLink/nexTViewLink” Funktion hat, kann diese von dem Videorecorder eingesetzt werden, um die Einrichtung und Bedienung des Videorecorders zu erleichtem. Funktion nexTViewLink mit diesem Videorecorder Mit einem SCART-Kabel (21polig) ist gegenseitige Steuerung von Fernsehgerät, Videorecorder Sat-Empfänger etc. möglich.
OPTIONALE FUNKTIONEN Funktion nexTViewLink (Fortsetzung) FERNSEH PR. SPEICH. Dieser Videorecorder speichert automatisch alle aktuallen Fernsehsender in den Programmen in der gleichen Reihenfolge wie am Fernseher FERNSEH PR. SPEICH. 3 2 4 REC 1 Drücken Sie OSP. so daß MENU-Bildschirm erscheint. Sie die Zifferntaste 5, um 2 Drücken “nexTViewLink EINST” zu wählen. nexTViewLink EINST 1 FERNSEH PR. SPEICH 2 FERNSEHBILD AUFNAHME ( AUS ) TIMER 1,5 PLAY EINST.
Einstellung der FERNSEHBILD AUFNAHME 3 2 REC TIMER 1,4 PLAY FF REW 1 Drücken Sie OSP. so daß MENU erscheint. Sie die Zifferntaste 5, um “nexTViewLink EINST.” 2 Drücken zu wählen. Sie “FERNSEHBILD AUFNAHME” durch Drücken 3 Stellen der Zifferntaste 2 auf “EIN”. 4 Drücken Sie OSP zweimal zum Beenden. STOP Zum Aufzeichnen eines im Fernseher betrachteten Bildes Folgen Sie Schritt 1,4 und 5 unter “Aufzeichnung eines Fernsehprogramms”.
OPTIONALE FUNKTIONEN Markenunabhängige Fernbedienung Das mitgelieferte Fernbedienungsteil ist mit verschiedenen TV-Marken kompatibel und erlaubt in den meisten Fällen Steuerung des vorhandenen Fernsehers. Ab werk sind ToshibaFernsteuercodes zur Steuerung von TOSHIBA-Fernsehern eingestellt. 1,2 ON/STANDBY CH/TRK Zifferntaste SHIFT/VOL ENTER REC TIMER I.SELECT PLAY Sie TV gedrückt, und geben 1 Halten Sie die beiden Ziffern des Fernseher-Markencodes über di Zifferntasten ein. 2 Lassen Sie TV los.
Markencode-Tabelle Marke Ihres Fernsehers Toshiba Akai Bang & Olufsen Blaupunkt Brandt Brionvega C.G.
WEITERE INFORMATION Bei Auftreten Von Störungen Überprüfen Sie zunächst die folgenden Punkte, bevor Sie sich an eine Kundendienststelle wenden. Keine Functionen und keine Wiedergabe. Der Videorecorder funktioniert auch bei eingeschalteter Netzversorgung nicht. • Es befindet sich keine Videocassette im Gerät. - Schieben Sie eine Videocassette ein. Der Doppelpunkt zwischen der Studen-und der Minutenanzeige blinkt im Videorecorder-Display. • Est ist ein Stromausfall aufgetreten.
Bei Wiedergabe eines vorbespielten Bandes gibt es rauschen. • Die Spurlage ist nict richtig eingestellt. - Stellen Sie die Spurlage manuel ein. Die Zeituhr-Aufnahme funktioniert nicht. • Es befindet Videocassette im Gerät. - Schieben Sie eine Videocassette ein. • Die eingeschobene Videocassette hat keinen Löschschutzzapfen. - Verwenden Sie ein Videoband mit vorhandenem Löschschutzzapfen, oder decken Sie die Öffnung mit einem Klebestreifen ab. • Die TIMER-Anzeige leuchtet nicht.
Technische Daten SYSTEM Format Aufzeichnung Videoköpfe Videosignal Bandlaufgeschwindigkeit Aufnahmezeit Vor-, Rückspulzeit Abmessungen Gewicht Betriebstemperatur Betriebsluftfeuchtigkeit Stromversorgung Leistungsaufnahme ANSCHLÜSSE Antenneneingang Antennenausgang Videoeingang 75Ω Koaxial 75Ω Koaxial AUDIO/VIDEO SCART-Buchse, 1,0 V(p-p), 75Ω LINE IN 2 VIDEO Cinch-Buchse, 1,0 V(p-p), 75Ω AUDIO/VIDEO SCART-Buchse, 308 mV(rms), über 10 kΩ LINE IN 2 AUDIO Cinch-Buchse, 308 mV(rms), über 47 kΩ AUDIO/VIDEO SCART-
Memo 50 V-730EG(38~50)(G)3 50 11/23/00, 8:25 AM
V-730EG(38~50)(G)3 51 11/23/00, 8:25 AM
