User's Manual

53
8. MAINTENANCE INSTRUCTIONS
TOSIBOX
®
devices should be treated with care. By observing the
following instructions you can enjoy the maximum performance of
the devices and ensure full warranty coverage.
• Keep the devices dry. Protect the devices from precipitation, moisture
and liquids as they can cause corrosion to electronic circuits. The
devices are intended for indoor use only. Do not use them in wet
environment or outdoors.
• Protect the devices from dirt and dust. When necessary, clean
the devices with a soft, dry cloth. Do not use chemicals, solvents,
detergents or pressurized air.
• Protect the devices from heat. High temperatures can damage plastic
parts and shorten the life of the electronics.
• Protect the devices from cold. Low temperatures can make them
more susceptible to breakage. Let the device’s temperature stabilize
properly before deploying them into the network..
• Protect the devices from mechanical shocks. Do not shake, knock or
drop the devices.
• Do not paint the devices.
• Do not cover the devices or install them on top of each other. This can
cause overheating. Allow enough free space around the devices to
ensure the free flow of cooling air.
• Do not open the devices. There are no serviceable parts inside the
devices. If the devices malfunction or need servicing, contact an
authorized service facility.
• After the service life of the devices is over, do not
throw them into domestic waste. Instead, take them
to an authorized waste electronics collection facility.
8. CONSIGNES D’ENTRETIEN
Les équipements TOSIBOX
®
doivent être traités avec précaution. En observant les
instructions suivantes, vous profiterez de leurs performances maximales et aurez
l’assurance d’avoir une garantie optimale.
• Gardez les appareils au sec. Pour éviter des risques de corrosion des circuits
électroniques, protégez les équipements des précipitations, de l’humidité et des
liquides. Les appareils sont conçus pour une utilisation en intérieur uniquement.
Ne les utilisez pas dans un environnement humide ou à l’extérieur.
• Protégez les appareils de la saleté et de la poussière. Si nécessaire, nettoyez les
appareils avec un chiffon doux et sec. N’utilisez pas de produits chimiques, de
solvants, de détergents ou d’air comprimé.
• Protégez les appareils de la chaleur. Les températures élevées peuvent
endommager les parties en plastique et raccourcir la durée de vie des
composants électroniques.
• Protégez les appareils du froid. Les basses températures peuvent les
rendre plus sensibles à la casse. Avant leur installation, laissez-les revenir à
température ambiante.
• Protégez les appareils des chocs mécaniques. Ne les secouez pas, ne les
frappez pas et ne les laissez pas tomber les appareils.
• Ne peignez pas les appareils.
• Ne couvrez pas les appareils et ne les empilez pas les uns sur les autres sous
peine de provoquer une surchauffe. Assurez-vous d’assez d’espace libre autour
des appareils pour leur refroidissement par libre circulation d’air.
• N’ouvrez pas les appareils. Aucune réparation ne peut être effectuée par vous-
même. Si les équipements ne fonctionnent pas correctement ou nécessitent une
réparation, contactez un centre de réparation agréé.
• Après leurs utilisations, ne les jetez pas mais ramenez-les
dans un centre de collecte de déchets électroniques.