Dual Flush Toilet Installation Manual

14
FRANÇAIS
Merci d’Avoir Choisi TOTO
®
! ..............................................................................................................................................................14
Pièces Incluses ...................................................................................................................................................................................... 14
Outils Nécessaires ................................................................................................................................................................................ 14
Avant de Commencer .....................................................................................................................................................................14-15
Procédure d’Installation ..................................................................................................................................................................15-16
Instructions de Maintenence du Robinet de Remplissage ...............................................................................................................17
instructions pour L’ Entretiende du Robinet de Remplissage/du Robinet de Chasse d’Eau ....................................................... 17
Garantie.................................................................................................................................................................................................18
MERCI D’AVOIR CHOISI TOTO!
OUTILS NÉCESSAIRES
AVANT DE COMMENCER
La mission de TOTO est d’offrir au monde entier un style de vie sain, hygiénique et plus confortable. comme principe de base,
nous concevons chaque produit avec un équilibre entre la forme et la fonction. félicitations pour votre choix.
PIÈCES NÉCESSAIRES
Assurez-vous que vous avez toutes ces parties de l’emballage:
Ensemble de Boulons
Supérieures de Sup-
port (pour le siège)
Connection Modulaire
(pour 414 modele unique)
Couvercle du Reservoir,
Re’sevoir
Bloc de Support
(2 pièces)
Vis avec Rondelle
(2 pièces)
Ancrage Vert
(2 pièces)
(pour 414 modele unique)
Bride
(pour 412, 416 &
464 models)
Vis et Rondelle pour
l’Installation du Bloc
de Support
(4 pièces de chaque)
Vis Latérale et
Couvercle de la Vis
Laterale pour le Bloc
de Support
(2 pièces de chaque)
Ancrage Blancs
(4 pièces)
(Absents sur la photo mais également: Gabarit pour Bride, Joint de connection-cuevettr, resevoir de materiel de monage)
• Clé pour conduite 12”
• Clé à molette 10”
• Niveau à Bulle d’Air
• Mètre Ruban
MATERIAUX REQUIS:
(pas inclus)
• Tuyau/Connecteur Flexible d’Alimentation
• Robinet d’Arrêt d’Alimentation
• Tournevis
• Couteau à Mastiquer
• Perceuse
• Pinces
• Boulons de Support (T) & Ecrou 2pc
• Joint / Anneau en Cire
• Pour installation sur plancher:
- Mèche 3/32” pour Connection Modulaire
- Mèche 11/64” pour Blocs de Support
• Pour installation sur béton/tuile:
- Mèche 9/32” pour Connection Modulaire
- Mèche 11/32” pour Blocs de Support
 Lisez attentivement ces instructions avant toute installation.
 Mettez la notice d’utilisation à l’attention des clients de côté. Ces instructions comprennent des informations relatives à l’entretien et à la garan-
tie.
 Si nécessaire, retirez le WC existant, dans le cas nouvelle construction, purgez la ligne d’alimentation.
IMPORTANT!
En raison de la performance de nos puissants cyclones, G-Max, E-Max et la puissance de pesanteur chasses d’eau, ils ne sont pas précisés pour les
installations de back-to-back. Le seul moyen de l’installation de ces toilettes dans une situation de back-to-back, c’est quand les connexions du drain
de toilette incorporer un raccord de Wye. S’il vous plaît contacter votre constructeur ou l’entrepreneur avant cette installation.
Combinaison Double WYE / 1/8 Coude
OUI
Double Sanitaires T / Sanitaires de la Croix
NON
TABLE DES MATIÈRES