Installation Guide

12
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DU ROBINET DE REMPLISSAGE
DU RÉSERVOIR
Cyclone
®
/ G-Max
®
/ E-Max
®
/ Power Gravity
®
AVERTISSEMENT: NE PAS UTILISER DE PRODUITS
DE NETTOYAGE DE CUVETTE DANS LE RÉSERVOIR
L’utilisation de chlore ou de produits à base de chlore à forte concentration
peut endommager sérieusement les joints du réservoir. L’endommagement
des joints de réservoir peut provoquer des fuites et/ou des dommages
matériels. TOTO ne pourra être tenu responsable ou impliqué dans aucune
panne ou dommage lié au joint du réservoir et provoqué par l’utilisation de
produits de nettoyage de cuvette dans le réservoir.
INSTALLATION
1. Couper l’arrivée d’eau du toilette.
2. Tirer la chasse d’eau et retirer l’eau restant dans le réservoir à l’aide d’une
éponge.
3. Retirer la connexion d’alimentation d’eau au niveau du robinet de remplis-
sage.
4. Retirer l’ancien robinet de remplissage et utiliser une éponge humide pour
nettoyer l’orice du réservoir.
5. Placer le robinet de remplissage neuf dans l’orice du réservoir.
6. Visser l’écrou de xation sur la tige du robinet de remplissage et serrer
l’écrou.
Remarque : NE PAS TROP SERRER. Veiller à installer le robinet de rem-
plissage dans une position qui ne gêne pas le fonctionnement du levier de
déclenchement.
7. Connecter l’arrivée d’eau à la tige du robinet de remplissage et serrer
manuellement.
Remarque : NE PAS TROP SERRER. Il s’agit de pièces en plastique.
Ne jamais utiliser de pâte à joint au niveau d’une connexion d’arrivée
d’eau.
8. Attacher le tuyau de remplissage sur le manchon du robinet de remplissage
et xer l’autre extrémité du tuyau de remplissage sur le tuyau de trop-plein.
9.Ouvrir l’arrivée d’eau et rechercher d’éventuelles fuites à ’extérieur du
réservoir.
Remarque : Lorsque l’eau remplit le réservoir, elle est également
acheminée vers le tuyau de trop-plein, via le tuyau de remplissage. Ce ux
d’eau supplémentaire est essentiel pour remplir la cuvette du toilette. Une
fois que l’eau cesse de remplir le réservoir, il est possible que des
gouttes d’eau résiduelles tombent du robinet de remplissage. Ceci est NOR-
MAL et s’arrêtera rapidement.
RÉGLAGE DU NIVEAU D’EAU
Suivant l’usine de fabrication, vous pouvez disposer de l’un ou deux robinets
de remplissage suivants.
WATER
LEVEL
Type A
Type B
Laissez l`eau remplir le reservoir pour la valve de Type A. au
marque du niveau d’eau (WL) situé sur le mur inférieur du
réservoir. Tournez la vis de réglage dans le sens des aiguilles
d’une montre dans la direction (+) pour augmenter la hau-
teur du niveau d’eau. Tournez la vis de réglage dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre dans la direction (-) pour
réduire la hauteur du niveau d’eau. Tirez la chasse d`eau pour
vériez que le niveau de l`eau est correct. Ajustez si néces-
saire.
WL
Sommet du tube de trop-
plein
Pas besoin d’ajuster le niveau d’eau avec la valve de remplis-
sage de Type B.
LA VALVE DE REMPLISSAGE A ETE REGLEE A
L’USINE.
WL
Top of Overow Tube
FONCTIONNEMENT (NOTE DESTINÉE AU PROPRIÉ-
TAIRE)
Vous avez choisi un produit TOTO, qui bénécie d’une supériorité au
niveau de la qualité et de la conception. Les systèmes de chasse d’eau
de nos toilettes sont les meilleurs dans ce secteur. An que votre
toilette fonctionnent correctement, lorsque vous tirez la chasse d’eau,
tirez toujours complètement le levier pour déclencher le cycle. Cela
vous garantira une utilisation optimale de TOTO.
Si vous souhaitez obtenir des conseils concernant l’installation,
contacter l’un des membres de notre service technique en appelant le
numéro indiqué ci-dessous.
TOTO USA, Inc. 1155 Southern Rd, Morrow, GA 30260
Tel.: [phone] • Fax [phone]
www.totousa.com
Printed in USA ©TOTO USA Inc.