Installation Guide
5
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
0GU011Z-4
12 / 2009
Para CST474CEF(G) / CST764S(G) / CST774S /
CST794SF / CST794EF
Lea estas instrucciones
detenidamente antes de
comenzar a trabajar.
Usted ha adquirido uno
de los mejores inodoros
disponibles en la actuali-
dad, respaldado reputa-
ción mundial de TOTO.
Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas
instrucciones contienen información sobre el man-
tenimiento y la garantía.
HERRAMIENTAS COMUNES NECESARIAS:
• Llave para tubería de 12 pulgadas
• Llave adjustable de 10 pulgadas
• Nivel de carpintero
• Cinta para medir
• Pinzas
• Destornillador
• Espátula para masilla
• Taladro
• Broca de
11
/
64
" para instalación en piso de madrea
• Broca de
5
/
16
" para instalación del concreto/azulejo
MATERIALES NECESARIOS:
Tubo abastecedor/conector
Tope de suministro
Pernos de montaje (cantidad 2)
Sello/anillo de cera
Contenido del paquete:
Elemento Descripción Cantidad
1. Recipiente de porelana vítrea con tapa 1
2. Placa de cubierta 2
3. Juego de tornillos de montaje superior(para el asiento)1
4. Fontanería gruesa 1
4a. Perno de montaje del inodoro 2
4b. Arandela para perno en T 2
4c. Tuerca para perno en T 2
4d. Tornillo de montaje con arandela 4
4e. Ancla 4
4f. Conexión de salida de PVC 1
* Conrme las dimensiones correctas
NOTA: la fontanería gruesa del
suministro de agua es más ancha que
la estándar de 5”. Consulte con el
constructor o contratista.
NOTA: Debido a la poderosa actuación de nuestros Cyclone
®
y
G-Max
®
y E-Max
®
y Power Gravity
®
sistemas de descarga del
inodoro, estos no están diseñados para ser instalados “uno detrás
del otro”. La “única” manera de poder instalar estos inodoros en
esa posición es cuando las conexiones de dren aje incorporan una
conexión “WYE”. Por favor contacte a su constructor o contrat-
ista, antes de esta instalación.
NOTA: Compense correcta-
mente para rodapicés
largos.
(Sólo para CST794)
1
2
a
b
c
d
f
e
5
4
3
Uni Fit Rough-In
Modelo
CST474CEF(G)
CST764S(G)
CST774S(G)
CST794(S)(E)F
A
28-⅜"
28"
28-¾"
28"
B
16-⅛"
15"
15"
16-⅛"
C
30"
28-⅞"
28-¾"
32"
D
16-½"
19-¾"
21-⅝"
17-⅞"
2
1
3
4
14"
B
12"
10"
A
3/4"
D
C
4-1/2" *
8" *
10" *
A
4"
D