Installation Guide

9
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
0GU011Z-4
12 / 2009
Pour CST474CEF(G) / CST764S(G) / CST774S /
CST794SF / CST794EF
Lisez attentivement ces
instructions avant toute
installation.
Vous venez de faire
l’acquisition d’un des
meilleurs toilettes dis-
ponibles sur le marché
actuel, garantie par la
renomée mondiale de
TOTO.
Mettez la notice d’utilisation à l’attention des
clients de côté. Ces instructions comprennent des
informations relatives à l’entretien et à la garantie.
OUTILS NECESSAIRES:
• Clé à tube de 12 po.
• Clé à molette de 10 po.
• Niveau à bulle d’air
• Mètre à ruban
• Pince
• Tournevis
• Couteau à mastiquer
• Perceuse
• Foret de
11
/
64
" pour installation sur parquet
• Foret de
5
/
16
" pour installation sur sol en béton/carrelage
MATERIEL REQUIS:
Tuyau d’alimentaion / raccord
Robinet d’arrêt
Boulons de montage (2)
Rondelle en caoutchouc / joint
Contenu de l’emballage:
Article Description Quantité
1. Cuvette avec couvercle en porcelaine vitriée 1
2. Cache 2
3. Ensemble écrou de montage supérieur (pour la lunette)1
4. Robinetterie UniFit Roughin 1
4a. Boulon de montage des toilettes(boulon en T) 2
4b. Rondelle du boulon en T 2
4c. Ecrou du boulon en T 2
4d. Vis de montage avec rondelle 4
4e. Ancrage 4
4f. Raccord de sortie en PVC 1
* Vériez que les dimensions sont correctes
Remarque: La robinetterie d’arrivée
d’eau est beaucoup plus large que la
robinetterie standard. Consultez votre
constructeur ou chef de chantier.
Remarque: Due à la puissante performance de nos
systèmes de chasse d`eau Cyclone
®
, G-Max
®
, E-Max
®
,
Power Gravity
®
, qui ne sont pas spéciés pour une in-
stallation Dos-à-dos. La seule façon d`installer ces WC
Dos-à-dos, est lorsque l`égout de connexion du cabinet
inclus un élément WYE. Prendre soin de contacter votre
constructeur ou l`entrepreneur avant toute installation.
Remarque: Compensée con-
venablement pour le
plinthe du mur.
(Exclusivement
pour CST794)
1
2
a
b
c
d
f
e
5
4
3
Uni Fit Rough-In
Modèle
CST474CEF(G)
CST764S(G)
CST774S(G)
CST794(S)(E)F
A
28-⅜"
28"
28-¾"
28"
B
16-⅛"
15"
15"
16-⅛"
C
30"
28-⅞"
28-¾"
32"
D
16-½"
19-¾"
21-⅝"
17-⅞"
2
1
3
4
14"
B
12"
10"
A
3/4"
D
C
4-1/2" *
8" *
10" *
A
4"
D