Installation Guide

Preparación del sitio (instalación nueva)
• Se deberá tener un soporte adecuado en el piso. Revise la hoja de especificación del producto para ver
los requisitos de carga.
PRECAUCIÓN: No apoye la tina por el borde. Dele un soporte adecuado debajo de las patas de
la tina.
• Asegúrese que el piso tenga un apoyo adecuado para la tina. Verifique que el sub-piso esté nivelado y
plano.
• Construya un marco de montaje de 2 x 4 ó 2 x 6. Deje espacio para el grosor de la pared terminada.
• Verifique la ubicación del suministro de agua de acuerdo con la hoja de especificación. Tape las líneas
de suministro y verifique que no haya fugas.
!
Instrucciones
Antes De Empezar
• Antes de instalar, inspeccione para ver si hay daños en la tina. Coloque la tina de nuevo en su empaque
o cobra con una lona para prevenir cualquier daño durante el resto de la construcción.
• Las tinas de hierro fundido TOTO® están diseñados para una variedad de instalaciones, dependiendo
del modelo seleccionado. Siga solamente las instrucciones de instalación para su modelo/instalación.
• Deje un marco adecuadamente dimensionado.
• Nivele adecuadamente el sub-piso para un soporte apropiado de la tina.
• Asegúrese de tener un acceso adecuado para las ubicaciones finales de la instalación de tuberías.
• Todas las tinas de baño TOTO® cumplen con el Estándar ASME A112.19.1.
1
2
Marco Sugerido para la Instalación de la Tina
Instalación del Desagüe
PRECAUCIÓN: No levante o nueva la tina sin ayuda. Una tina de hierro fundido es extre-
madamente pesada y puede causar lesions.
PRECAUCIÓN: No apoye la tina en la orilla. Proporcione un soporte adecuado debajo de las
patas de la tina.
• Instale el desagüe de la tina de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Coloque una lona dentro de la tina para cubrir la superficie durante la instalación.
!
!
3
4
Enmarque el piso
Coloque la
instalación de
tuberías sin
terminado
Instalación de la cubierta
Instalación sugerida para los modelos FBY1500,
FBY1510, FBY1550, FBY1700 y FBY1800.
Instalación del nicho
Instalación sugerida para los modelos FBY1515,
FBY1525 y FBY1715.
Deje un espacio de 1/16” (2 mm)
entre la orilla del baño y el marco
Verifique que el subpiso ofrezca
un soporte adecuado y que esté
plano y nivelado
Coloque la
instalación de
tuberías sin
terminado
Construya un
marco de
soporte de 2x4 ó
2x6
Construya un
marco de
soporte de 2x4
ó 2x6
Verifique que el subpiso ofrezca
un soporte adecuado y que esté
plano y nivelado