Installation Manual Manual de Instrucciones Manuel D’Installation Pedestal Lavatory Lavabo Bajo el Mostrador Lavabo Sur Colonne Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.
Thanks for Choosing TOTO®! ����������������������������������������������������������������������������� 3 Warnings ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3 Before Installation ������������������������������������������������������������������������������������������������ 3 Installation Procedure ��������������������������������������������������������������������������������������� 4-5 Warranty ���������������������������������������
INSTALLATION PROCEDURE C ut-Away S Mounting Holes C arefully remove the lavatory and then the pedestal. Base of Pedestal I nstall the pedestal mounting hardware. Place a metal washer onto the bolt and insert the bolt through the mounting bracket and the pedestal brace. Install the other metal washer onto the bolt and then the nut. Tighten this connection securely. R eturn the pedestal to the position marked on the floor.
ÍNDICE 1. TOTO® warrants its vitreous china products (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal use when properly installed and serviced, for a period of one (1) year from date of purchase. This limited warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER of the Product and is not transferable to any third party, including but not limited to any subsequent purchaser or owner of the Product.
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN Se muestra e l Orificios de Montaje Orificios de Montaje Base de Pedestal Q uite con cuidado el lavabo y luego el pedestal. I nstale las piezas de montaje del pedestal. Coloque una rondana de metal en el perno e introduzca el perno a través del soporte de montaje y el puntal del pedestal. Coloque las demás rondanas de metal en el perno y luego la tuerca. Ajuste firmemente esta conexión. V uelva a colocar el pedestal en su posición con respecto a la marca en el piso.
GARANTÍA ESTA GARANTÍA ESCRITA ES LA ÚNICA GARANTÍA HECHA POR TOTO. LA REPARACIÓN, CAMBIO U OTRO AJUSTE ADECUADO, TAL COMO APARECE EN ESTA GARANTÍA, SERÁ EL ÚNICO REMEDIO DISPONIBLE PARA EL COMPRADOR ORIGINAL.
PROCÉDURE D’INSTALLATION Bord Supérieur et Côtés de la Cuve Coupe trans v Trous de Montage Base du Pied R etirez avec soin la cuve et ensuite le pied. I nstallez les ferrures de fixation du pied. Placez une rondelle métallique sur le boulon et. insérez le boulon à travers les supports de fixation et le support du pied. Placez l’autrerondelle métallique sur le boulon puis l’écrou. Serrez fermement ce raccord. R emettez le pied en place à l’aide du repère tracé au sol.
GARANTIE FRANÇAIS 1. TOTO® garantit sa vitreous china produits contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant l’utilisation normale, lorsqu`elle est correctement installée et maintenue pour une période de une (1) ans à dater de l`achat. La présente garantie limitée ne peut être prolongée que pour le seul ACHETEUR D`ORIGINE de l`appareil et n`est pas transférable à un tiers, y compris mais pas limité à tout acheteur ou propriétaire subséquent du produit.
TOTO® U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 www.totousa.com 0GU037-3 Rev Date: 08/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.