Installation Manual: ALL SELF-RIMMING LAVS

'5

4/4/53!
7272JDUDQWL]DTXHVXODYDERSURGXFWRQRSUHVHQWDGHIHFWRVHQVXVPDWHULDOHVQLGHIDEULFDFLyQGXUDQWHVXXVRQRUPDO
FXDQGRHVLQVWDODGR\PDQWHQLGRDGHFXDGDPHQWHSRUXQSHULRGRGHXQDxRDSDUWLUGHODIHFKDGHFRPSUD(VWDJDUDQWtD
OLPLWDGD HV YiOLGD VRODPHQWH SDUD HO &2035$'25 25,*,1$/ GHO 3URGXFWR \ QR HV WUDQVIHULEOH D XQD WHUFHUD SHUVRQD
LQFOX\HQGRSHURVLQOLPLWDUVHDFXDOTXLHUFRPSUDGRURSURSLHWDULRVXEVHFXHQWHGHO3URGXFWR(VWDJDUDQWtDDSOLFDVRODPHQWH
DO3URGXFWR7272FRPSUDGRHLQVWDODGRHQ$PpULFDGHO1RUWH&HQWUDO/DWLQD\GHO6XU
/DVREOLJDFLRQHVGH7272EDMRHVWDJDUDQWtDVHOLPLWDQDODUHSDUDFLyQFDPELRRFXDOTXLHURWURDMXVWHDSHWLFLyQGH
7272GHO3URGXFWRRSDUWHVTXHUHVXOWHQGHIHFWXRVDVHQVXXVRQRUPDOVLHPSUHTXHGLFKR3URGXFWRKD\DVLGRLQVWDODGR
XWLOL]DGR\PDQWHQLGRGHDFXHUGRFRQODVLQVWUXFFLRQHV7272VHUHVHUYHHOGHUHFKRGHKDFHUWDQWDVLQVSHFFLRQHVFRPRVHDQ
QHFHVDULDV SDUD GHWHUPLQDU OD FDXVD GHOGHIHFWR7272QRFREUDUiSRUOD PDQR GH REUD R SDUWHVUHODFLRQDGDVFRQ ODV
UHSDUDFLRQHVRFDPELRVJDUDQWL]DGRV7272QRHVUHVSRQVDEOHSRUHOFRVWRGHODUHPRFLyQGHYROXFLyQ\RUHLQVWDODFLyQGHO
3URGXFWR
(VWDJDUDQWtDQRDSOLFDHQORVVLJXLHQWHVFDVRV
3DUDTXHHVWDJDUDQWtDOLPLWDGDVHDYiOLGDSUXHEDGHFRPSUDHVQHFHVDULD7272DQLPDHOUHJLVWURGHODJDUDQWtDVREUH
FRPSUDSDUDFUHHXQDUFKLYRGHODSURSLHGDGGHOSURGXFWRHQKWWSZZZWRWRXVDFRP(OUHJLVWURGHOSURGXFWRHVWRWDOPHQWH
YROXQWDULR\ODIDOWDDUHJLVWUDUQRGLVPLQXLUiVXVGHUHFKDVGHJDUDQWtDOLPLWDGD
(67$*$5$17Ë$ /('$'(5(&+26/(*$/(6(63(&Ë),&26867('32'5Ë$7(1(527526'(5(&+2648(
38('(19$5,$5'(3(1',(1'2'(/(67$'223529,1&,$(1(/48(6((1&8(175(
3DUDREWHQHUHOVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHHVWDJDUDQWtDGHEHOOHYDUHO3URGXFWRRHQYLDUORSUHSDJDGRDXQPRGXORGH
VHUYLFLRV7272MXQWRFRQODSUXHEDGHFRPSUDUHFLERGHFRPSUDRULJLQDO\XQDFDUWDHQODTXHSODQWHHHOSUREOHPDR
SyQJDVHHQFRQWDFWRFRQXQGLVWULEXLGRU7272RHOFRQWUDWLVWDGHVHUYLFLRGHORVSURGXFWRVRHVFULEDGLUHFWDPHQWHD7272
86$,1&6RXWKHUQ5RDG0RUURZ*$RVLIXHUDGHORV((886LGHELGRDO
WDPDxRGHOSURGXFWRRQDWXUDOH]DGHOGHIHFWRHO3URGXFWRQRSXHGHVHUGHYXHOWRD7272ODUHFHSFLyQHQ7272GHODYLVR
HVFULWRGHOGHIHFWRMXQWRFRQODSUXHEDGHFRPSUDUHFLERGHFRPSUDRULJLQDOFRQVWLWXLUiHOHQYtR(QWDOFDVR7272SRGUi
HVFRJHUHQWUHUHSDUDUHO3URGXFWRHQHOGRPLFLOLRGHOFRPSUDGRURSDJDUHOWUDQVSRUWHGHO3URGXFWRDXQPyGXORGHVHUYLFLR
(67$*$5$17Ë$(6&5,7$(6/$Ò1,&$*$5$17Ë$+(&+$3257272/$5(3$5$&,Ï1&$0%,282752$-867(
$'(&8$'27$/&202$3$5(&((1(67$*$5$17Ë$6(5È(/Ò1,&25(0(',2',6321,%/(3$5$(/&2035$

'25 25,*,1$/ 7272 12 6(5È 5(63216$%/( 325 /$ 3e5','$'(/ 352'8&72 2325 &8$/48,(5 2752
'$f2$&&,'(17$/(63(&,$/2&216(&8(17(2325'$f26,1&855,'26325(/&2035$'2525,*,1$/2
325/$0$12'(2%5$827526&267265(/$&,21$'26&21/$,167$/$&,Ï125(02&,Ï12&26726'(
5(3$5$&,21(6+(&+$6325275262325&8$/48,(52752*$67212,1',&$'2'(0$1(5$(63(&Ë),&$
(1/263È55$)26$17(5,25(6(11,1*Ò1&$62/$5(63216$%,/,'$''(7272(;&('(5È(/35(&,2'(
&2035$'(/352'8&72(;&(372(1/$0(','$(148(48('(352+,%,'2325/$/(<$3/,&$%/(72'$
*$5$17Ë$,03/Ë&,7$,1&/8<(1'2$48(//$6'(&20(5&,$%,/,'$'2,'21(,'$''(8623$5$(/86223$5$
81 3523Ï6,72 3$57,&8/$5 (67È (;35(6$0(17( 352+,%,'$ $/*8126 (67$'26 12 3(50,7(1 /$6
/,0,7$&,21(6$&(5&$'(/$'85$&,Ï1'(81$*$5$17Ë$7È&,7$2/$(;&/86,Ï12/,0,7$&,Ï1'('$f26
,1&,'(17$/(62&216(&8(17(6325/248(/$/,0,7$&,Ï1(,1&/86,Ï1$17(5,25(638('(112$3/,&$5
$867('
$9,627272QRVHUiUHVSRQVDEOHGHIDOODVRGDxRVRFDVLRQDGRVHQHVWHSURGXFWRGHSORPHUtDRFRPSRQHQWHGHOSURGXFWR
FDXVDGRVSRUFORUDPLQDVHQHOWUDWDPLHQWRGHOVXPLQLVWURGHDJXDS~EOLFRRHQORVOLPSLDGRUHVHQHOUHFLSLHQWHGHOWDQTXHTXH
FRQWHQJDQFORURKLSRFORULWRGHFDOFLR1RWDHOXVRGHFORURHQDOWDFRQFHQWUDFLyQRSURGXFWRVGHULYDGRVGHOFORURSXHGHGDxDU
VHULDPHQWHORVDFFHVRULRV(VWHGDxRSXHGHRFDVLRQDUIXJDV\GDxRVJUDYHVHQODSURSLHGDG3DUDREWHQHUPiVLQIRUPDFLyQ
OOiPHQRVDORVLIXHUDGHORV((88
D 'DxR R SpUGLGD RFXUULGD HQ XQ GHVDVWUH QDWXUDO WDO FRPR LQFHQGLR VLVPR LQXQGDFLyQ UHOiPSDJR WRUPHQWD
HOpFWULFDHWF
E 'DxR R SpUGLGD UHVXOWDGR GH FXDOTXLHU DFFLGHQWH XVR LQDFHSWDEOH PDO XVR DEXVR QHJOLJHQFLD R FXLGDGR
OLPSLH]DRPDQWHQLPLHQWRLQDGHFXDGRGHO3URGXFWR
F'DxRRSpUGLGDFDXVDGDSRUORVVHGLPHQWRVRPDWHULDOH[WUDxDFRQWHQLGDHQXQVLVWHPDGHDJXD
G 'DxR R SpUGLGD FDXVDGD SRU XQD PDOD LQVWDODFLyQ R SRU OD LQVWDODFLyQ GHO 3URGXFWR HQ XQ DPELHQWH GXUR
\RSHOLJURVRRXQDUHPRFLyQUHSDUDFLyQRPRGLILFDFLyQLQDGHFXDGDGHO3URGXFWR
H'DxRRSpUGLGDFDXVDGDSRUVREUHFDUJDVHOpFWULFDVRUD\RVXRWURVDFWRVTXHQRVHDUHVSRQVDELOLGDGGH7272RTXH
HO3URGXFWRQRHVWpHVSHFLILFDGRSDUDWROHUDU
I 'DxR R SpUGLGD FDXVDGD SRU HO XVR QRUPDO \ SHUVRQDOL]DGR WDO FRPR UHGXFFLyQ GHO EULOOR UD\DGR R SpUGLGD GH
FRORUHQHOWLHPSRGHELGRDOXVRSUiFWLFDVGHOLPSLH]DRFRQGLFLRQHVGHODJXDRDWPRVIpULFDV