Installation Guide

*$5$17,(
727286$

7272

JDUDQWLWVHVSURGXLWVFRQWUHWRXWGpIDXWGHIDEULFDWLRQHQXWLOLVDWLRQHWVHUYLFHQRUPDOSHQGDQWXQHSpULRGH
GHFLQTDQVjFRPSWHUGHODGDWHGDFKDWSRXUXWLOLVDWLRQUpVLGHQWLHOOHHWXQDQSRXUXWLOLVDWLRQ
FRPPHUFLDOH&HWWHJDUDQWLHQHVWDSSOLFDEOHTXjO$&+(7(85,1,7,$/
6HORQOHVFRQGLWLRQVGHFHWWHJDUDQWLHOHVREOLJDWLRQVGH7272

VRQWOLPLWpHVjODUpSDUDWLRQRXDXUHPSODFHPHQW
VHORQOHFKRL[GH7272

GHVSURGXLWVRXGHVSLqFHVTXLVDYqUHQWGpIHFWXHXVHVSRXUYXTXHGHWHOVSURGXLWVVRQW
LQVWDOOpVHWXWLOLVpVFRUUHFWHPHQWFRQIRUPpPHQWjFHVLQVWUXFWLRQV7272

VHUpVHUYHOHGURLWGHIDLUHGHV
LQVSHFWLRQVVHORQOHEHVRLQSRXUGpWHUPLQHUODFDXVHGXGpIDXW7272

QHFKDUJHSDVGHIUDLVGHPDLQG°XYUHQL
SRXUOHVSLqFHVSRXUOHVUpSDUDWLRQVRXUHPSODFHPHQWVVRXVJDUDQWLH7272

QHVWSDVUHVSRQVDEOHGHVIUDLVGH
GpSRVHGHUHQYRLQLGHUHSRVHGHVSURGXLWV
&HWWHJDUDQWLHQHVDSSOLTXHSDVDX[DUWLFOHVVXLYDQWV
D 'RPPDJHRXVLQLVWUHSDUXQHFDODPLWpQDWXUHOOHWHOOHTXLQFHQGLHWUHPEOHPHQWGHWHUUHLQRQGDWLRQ
IRXGUHRXRUDJHHWF
E 'RPPDJHRXVLQLVWUHUpVXOWDQWGXQHXWLOLVDWLRQDEXVLYHXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQGHVDEXVGHOD
QpJOLJHQFHRXXQPDXYDLVHQWUHWLHQGHFHSURGXLW
F 'RPPDJHRXVLQLVWUHUpVXOWDQWGHODGpSRVHGXQHPDXYDLVHUpSDUDWLRQRXGXQHPRGLILFDWLRQGHFH
SURGXLW
G 'RPPDJHRXVLQLVWUHUpVXOWDQWGHVVpGLPHQWVRXREMHWVpWUDQJHUVFRQWHQXVGDQVOHV\VWqPHGHDX
H 'RPPDJHRXVLQLVWUHUpVXOWDQWGXQHPDXYDLVHLQVWDOODWLRQRXGHOLQVWDOODWLRQGXQHERQGHGH
EDLJQRLUHGDQVXQHQYLURQQHPHQWDJUHVVLIRXGDQJHUHX[
I &HWWHJDUDQWLHGRQQHGHVGURLWVVSpFLILTXHV'DXWUHVGURLWVSHXYHQWrWUHDSSOLFDEOHVYDULDQWGH
SURYLQFHHQSURYLQFH
J 6LqJHVGHWRLOHWWHVHQSODVWLTXHHQERLVRXHQPpWDO
&HWWHJDUDQWLHGRQQHGHVGURLWVVSpFLILTXHV9RXVSRXYH]DYRLUGDXWUHVGURLWVTXLYDULHQWGXQHSURYLQFHjODXWUH
3RXUREWHQLUXQHUpSDUDWLRQVRXVJDUDQWLHVHORQOHVWHUPHVGHFHWWHJDUDQWLHYRXVGHYH]DPHQHUOHSURGXLW
GpIHFWXHX[RXOH[SpGLHUSRUWSD\pjXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQDJUpHGH7272

DFFRPSDJQpGXQHOHWWUH
GpFULYDQWOHSUREOqPHRXFRQWDFWHUXQGLVWULEXWHXURXXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQGHVSURGXLWV7272

RXpFULUH
GLUHFWHPHQWj7272

86$,1&6RXWKHUQ5RDG0RUURZ*pRUJLH
6LjFDXVHGHODWDLOOHGXSURGXLWRXGHODQDWXUHGXGpIDXWLOQHVWSDVSRVVLEOHGHUHQYR\HUOHSURGXLWj7272

OD
UpFHSWLRQGXQHQRWLFHpFULWHGXGpIDXWFRQVWLWXHUDXQHOLYUDLVRQ'DQVXQWHOFDV7272

SHXWFKRLVLUGHUpSDUHUOH
SURGXLWFKH]ODFKHWHXURXSD\HUOHWUDQVSRUWGXSURGXLWMXVTXjXQFHQWUHGHUpSDUDWLRQ
&(77(*$5$17,(e&5,7((67 /$ 6(8/(*$5$17,()$,7(3$57272

/$ 5e3$5$7,2128/(
5(03/$&(0(17 35e9866(/21/(67(50(6'(&(77(*$5$17,(6217 /(6(8/ 5(0Ê'(2))(57 ¬
/$&+(7(857272

1(3(87 Ç75(7(185(63216$%/('(/$ 3(57('(352'8,7 1,'(7287 $875(
'200$*(6(&21'$,5(28,1',5(&7 1,'(6'e3(16(6(1&2858(3$5/$&+(7(851,/(6)5$,6'(
0$,1'¯895(1,$875(6)5$,6&$86e63$5/,167$//$7,21/$ 'e326(1,/(6)5$,6'(
5e3$5$7,213$5'(67,(561,7287($875('e3(16(3$663e&,),e(3/86+$876$8)'$16/$
0(685(,17(5',7(3$5/$ /2,7272

5(-(77(7287 $875(*$5$17,(6286(17(1'8(< &2035,6
&(//('(9(1'$%,/,7e(7 '(/$'$37$7,21¬8186$*(3$57,&8/,(5,/ (67 3266,%/(48(
&(57$,1(63529,1&(61(3(50(77(17 3$6'(/,0,7$7,21685/$ '85e('81(*$5$17,(6286
(17(1'8(1,/(;&/86,2128/$ /,0,7$7,21'(6'200$*(66(&21'$,5(628,1',5(&76,/ (67
'21&3266,%/(48(&(77(/,0,7$7,21(7 (;&/86,211(6$33/,48(3$6¬81&$63$57,&8/,(5
0LVHHQJDUGH7272

QHSHXWrWUHUHVSRQVDEOHGHWRXWHGpIDLOODQFHRXGRPPDJHGHVSURGXLWVGHSORPEHULHRX
DXWUHVpOpPHQWVFDXVpVSDUGHVFKORUDPLQHVGDQVOHDXIRXUQLHSDUOHVVHUYLFHVSXEOLFVRXSDUOHVSURGXLWVGH
QHWWR\DJHFRQWHQDQWGXFKORUHK\SRFKORULWHGHFDOFLXPLQWURGXLWVGDQVOHUpVHUYRLUGHODFXYHWWH
1RWD/XWLOLVDWLRQGXQHFRQFHQWUDWLRQpOHYpHGHFKORUHRXGHSURGXLWVVLPLODLUHVDXFKORUHSHXWFDXVHUGH
GRPPDJHVVpULHX[GHUDFFRUGVGDQVOHUpVHUYRLU&HVGRPPDJHVGXUpVHUYRLUSHXYHQWFDXVHUGHVIXLWHVHW
GDXWUHVGRPPDJHVLPSRUWDQWV
3RXUREWHQLUGHVUHQVHLJQHPHQWVFRPSOpPHQWDLUHVDSSHOHUOHVHUYLFHWHFKQLTXHGH7272

j
6RXWKHUQ5RDG
0RUURZ*$ 

6(/)5,00,1*/$9$725<





+H[QWCTGKPUVCNNKPIVJKURTQFWEVKPCPGYEQPUVTWEVKQPQTTGOQFGNRNGCUGOCMG
UWTG[QWCTGHQNNQYKPICNNNQECNRNWODKPICPFDWKNFKPIEQFGU%CTGHWNN[WPRCEMCPF
GZCOKPG[QWTPGYHKZVWTGHQTFCOCIG6QJGNRKPUWTGVJCVVJGKPUVCNNCVKQPRTQEGUU
YKNNRTQEGGFUOQQVJN[CPFEQTTGEVN[RNGCUGTGCFVJGUGKPUVTWEVKQPUECTGHWNN[DGHQTG
[QWDGIKP
+056#..#6+10/#07#.
$'(14'+056#..#6+10
%.',)3( %30!/, &2!.!)3
&2!.!)3
*8
