Installation Guide

INSTALLATION DIAGRAM

INSTALLATION PREPARATION

The lavatory faucet and drains are not included.

Fixture dimension and hydraulic performance meet or exceed all ANSI/ASME

standard A112.19.2 and CAN/CSA B45 requirements.

If necessary, turn-off water supply and remove the old lavatory.

Inspect drain and supply pipes and replace as necessary.

Use template provided with the lavatory. For replacement

installation, ensure that existing cutout is same size or smaller than

required for new lavatory.

Self-Rimming lavatory should be installed by an experienced

professional. Failure to follow these instructions may result in a

product /property damage and/or personal injury.

NOTE: Install lavatory such that future removal of the fixture from

underneath the counter is possible.

INSTALLATION DU LAVABO

Découpez le gabarit suivant l`intérieur de la ligne de coupe.

Placez le gabarit au dessus du comptoir et vérifiez qu`il y a assez

d`espace pour la finition en dessous du comptoir.

Tracez le long du gabarit sur le comptoir.

Coupez l`ouverture sur le comptoir en suivant les lignes de coupe.

Enlevez le lavabo du comptoir et installez le robinet et l`égout ( pas

fournis) selon les instructions du fabricant.

Posez soigneusement le lavabo sur l`ouverture du comptoir et ajustez

pour le montage désiré.

Repositionnez soigneusement le lavabo sur l`ouverture du comptoir.

Après avoir posé correctement le lavabo, appliquez le mastic ( pas

fournis) d`étanchéité sur les rebords du lavabo.

Faire couler l`eau dans le lavabo et vérifiez qu`il n`y a pas de fuite

d`eau dans toute l`installation.

Essuyez l`excès de mastic d`étanchéité et remplissez le vide. Laissez

sécher le mastic d'étanchéité d'aprés l'instruction de l'usage du fabricant.

Branchez le siphon de l`égout et terminez l`installation du robinet selon

les spécifications du fabricant.

FRANÇAIS

ENGLISH