Installation Manual Manual de Instrucciones Manuel D’Installation Under Counter Lavatory Lavabo Bajo el Mostrador Lavabo Sous Comptoir Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.
Thanks for Choosing TOTO®! ������������������������������������������������������������������������������3 Before Installation �������������������������������������������������������������������������������������������������3 Included Parts �������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Warnings ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������4 Installation Procedure ��������������������
INCLUDED PARTS Installation Procedure (continued) For Wood Countertops: Standard Rims a) Mark the screw location on the countertop using the template. ENGLISH b) Pre-drill the wood screw holes and water seal the exposed area. Under Counter Lavatory Under Counter Mounting Set - Standard Rim Under Counter Mounting Set - Tall Rim c) Install the countertop, if it is not already installed. Drill the faucet hole per the manufacturer’s specifications.
ÍNDICE 1. T OTO® warrants its vitreous china products (“Product”) to be free from defects in materials and workmanship during normal use when properly installed and serviced, for a period of one (1) year from date of purchase. This limited warranty is extended only to the ORIGINAL PURCHASER of the Product and is not transferable to any third party, including but not limited to any subsequent purchaser or owner of the Product.
INCLUÍA PARTES Procedimiento de Instalación (continua) Para Mostrador de Madera: Llanta Estándar a) Marque la posición de los tornillos en el mostrador usando la plantilla. Conjuntos de Montaje Para Debajo del Mostrador - Llanta Alto Soporte de Metal c) Instale el mostrador, si no está instalado. Perfore el orificio del grifo según las especificaciones del fabricante. Tornillo para Madera ESPAÑOL Llanta Alto d) Instale el grifo y el desagüe según las instrucciones del fabricante.
TABLE DES MATIÈRES Merci d’Avoir Choisi TOTO®! ��������������������������������������������������������������������������� 11 Avant de Commencer ��������������������������������������������������������������������������������������� 11 Pièces Incluses ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Avertissements ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Procédure d’Installation ��������������
PIÈCES INCLUSES Procédure d’Installation (continué) Plan de Travail en Bois: Jante Standard a) Marquer l’emplacement des vis sur le plan de travail, en utilisant le gabarit. Jeux de Montage Sous le Plan Travail - Jante Haute PRUDENCE ATTENTION Lorsque ce symbole apparaît dans le manuel, il vous avertit de misoperations potentiels qui peuvent causer des blessures personnelles et / ou des dommages matériels. b) Percer les trous pour les vis à bois et sceller la surface exposée.
GARANTIE FRANÇAIS 1. TOTO® garantit sa vitreous china produits contre tout défaut de matériau et de fabrication pendant l’utilisation normale, lorsqu`elle est correctement installée et maintenue pour une période de une (1) ans à dater de l`achat. La présente garantie limitée ne peut être prolongée que pour le seul ACHETEUR D`ORIGINE de l`appareil et n`est pas transférable à un tiers, y compris mais pas limité à tout acheteur ou propriétaire subséquent du produit.
TOTO® U.S.A., Inc. 1155 Southern Road, Morrow, Georgia 30260 Tel: 888-295-8134 Fax: 800-699-4889 www.totousa.com 0GU035-3 Rev Date: 07/10 Warranty Registration and Inquiry For product warranty registration, TOTO U.S.A. Inc. recommends online warranty registration. Please visit our web site http://www.totousa.com. If you have questions regarding warranty policy or coverage, please contact TOTO U.S.A. Inc.
