Installation Manual: ALL UNDERCOUNTER LAVATORIES

12
FRANÇAIS
13
FRANÇAIS
5) Mettre le lavabo fermement sous la découpe et monter le lavabo en utilisant les
pattes et les vis. Utiliser les vis appropriées pour le plan de travail en bois et celui
en marbre ou pierre.
NE PAS SERRER LES VIS EN EXCÈS. Ceci peut endommager les
produits et causer des blessures ou des dommages.
6) Essuyer l’excès de mastic d’étanchéité et remplir les espaces, selon le besoin.
Laisser le mastic sécher pendant 30 minutes.
7) Brancher le siphon de l’égout et terminer l’installation du robinet, conformément
aux spécifications du fabricant.
8) Faire couler l’eau dans le lavabo et vérifier qu’il n’y a pas de fuite.
PROCÉDURE D’INSTALLATION
PIÈCES INCLUSES
1) Couper le gabarit le long de l’intérieur de la ligne de coupe.
2) Placer le gabarit sur le dessus du plan de travail et vérifier qu’il y a suffisamment
d’espace pour le robinet et la finition. Vérifier également l’espace pour le placard
sous le plan de travail.
3) Tracer le long du gabarit. Marquer également l’emplacement de l’axe du robinet
et des vis de montage.
4) Couper l’ouverture en coupant le long de la ligne tracée en utilisant le gabarit..
NOTE: Le plan de travail doit avoir une épaisseur d’au moins 25,4 mm (1 po) pour
la quincaillerie d’installation fournie.
Mastic
d’étanchéité
Patte
Métallique
Vis de la
Machine
Procédure d’Installation (continué)
ATTENTION
Lavabo Sous Comptoir
Jeux de Montage Sous
le Plan Travail
- Jante Standard
Jeux de Montage Sous
le Plan Travail
- Jante Haute
Ancre
PRUDENCE
Lorsque ce symbole apparaît dans le manuel, il vous avertit de
misoperations potentiels qui peuvent causer des blessures
personnelles et / ou des dommages matériels.
ATTENTION
Plan de Travail en Marbre / Pierre:
a) Retourner avec précaution
le plan de travail et marquer
l’emplacement des points
d’ancrage.
b) Percer le trou pour les ancres aux
endroits marqués et les installer
dans le plan de travail avec l’outil
d’installation et un marteau.
Mastic
d’étan-
chéité
Vis à Bois
Patte Métallique
Vis à Bois
Patte Métallique
Plan de Travail en Bois:
a) Marquer l’emplacement des vis
sur le plan de travail, en utilisant
le gabarit.
b) Percer les trous pour les vis à bois
et sceller la surface exposée.
c) Installer le plan de travail, s’il n’est
pas installé. Percer le trou du robi-
net, conformément aux spécifica-
tions du fabricant..
d) Installer le robinet et l’égout en
suivant les instructions du fabri-
cant.
e) Appliquer un cordon continu de
mastic d’étanchéité sur la surface
supérieure du bord du lavabo à
l’endroit où il doit être en contact
avec le plan de travail.
NO TE: L’enduit d’étanchéité n’est
pas inclus avec le lavabo.
Jante Standard
Jante Haute
Sellante