Installation

25
FRANÇAIS
Assurez-vous que la soupape de remplissage
ne tourne pas et qu’elle ne touche pas le
réservoir lorsqu’elle est serrée.
8. Branchez le tuyau d’alimentation en eau aux lets de la
soupape de remplissage, comme vu au bas du réservoir
de toilette. (ill. 7) Serrez ce raccord à la main.
Le tuyau d’alimentation en eau doit être
raccordé à la soupape de remplissage
AVANT l’installation du réservoir sur la
cuvette. TOTO recommande d’utiliser un
tuyau d’alimentation exible plus long.
Écrou de valve
de chasse
Écrou de valve
de remplissage
5. Installez les vis latérales sur les blocs de
montage. Couvrez les têtes de vis avec les
capuchons fournis. (ill.4)
6. Installez sur le réservoir les pièces de xation
destinées à relier ce dernier à la cuvette. (ill.5)
Déposez le dos du réservoir contre le sol.
Placez une rondelle en caoutchouc sur un
boulon. En passant par l’intérieur du réservoir,
placez le boulon dans l’un des trous du fond
du réservoir. Depuis l’extérieur du réservoir,
placez une rondelle métallique et un écrou sur
le boulon. Tenez le boulon centré dans le trou
et serrez l’écrou à la main. Tournez l’écrou de
½ de tour supplémentaire à l’aide d’une clé.
Répétez ce processus pour le trou restant dans
le réservoir.
Ne serrez PAS à excès les pièces
de xation, car elle peuvent
briser la porcelaine et causer
des blessures corporelles ou des
dommages matériels.
7. Placez le réservoir à l’envers sur du
rembourrage. Inspectez le plus petit écrou de
soupape de remplissage et l’écrou de robinet
de fond de cuve le plus gros pour assurer
une connexion sûre. (ill.6) Tentez de serrer
les écrous à la main. S’ils sont lâches, serrez
l’écrou à main, puis serrez d’un quart de tour
supplémentaire l’écrou de la soupape de
remplissage le plus petit et d’un demi de tour
supplémentaire l’écrou de le corps de chasse
le plus gros.
ill.4
ill.5
ill.6
PROCÉDURE D’INSTALLATION
⚠AVERTISSEMENT
AVIS
AVIS
7/8” Ballcock Thread
HAND TIGHTEN ONLY
Ill. 6
ill.7
Bouchon
Vis latérale
Bouchon
Vis latérale
Rondelle en métal
Écrou en
laiton
Une rondelle
en caoutchouc
Boulon
Couper la Vue
Filetage de robinet
à bille de 7/8 “
SERRER À LA MAIN SEULEMENT