Installation Guide
21
FRANÇAIS
6) Le robinet d’arrêt doit être installé suivant 
les instructions relatives au robinet d’arrêt 
à l’emplacement mentionné dans Avant 
l’Installation section. Chassez légèrement la 
conduite d’eau an d’évacuer les débris. Rac-
cordez le exible d’alimentation au robinet 
d’arrêt.
 ATT ENTION  : Serrez à la main seulement.
 Ouvrez le robinet d’arrêt, vériez qu’il n’y a pas 
de fuite. Resserrez légèrement si necessaire. La 
pression de l’eau doit être statique et comprise 
entre 1,40 et 5,50 bars.
7) REMARQUE: Aucun otteur / remplissage 
des ajustements sont nécessaires valve. L’eau 
s’arrête automatiquement au niveau correct.
 Tirez plussieurs fois la chasse d’eau. Vériez 
que le clapet de non-retour fonctionne cor-
rectement. Assurez-vous que la chaîne n’est pas 
entortillée et que le bras du clapet est dans sa 
position adéquate.
8) Installez le couvercle du réservoir des toillettes 
sur la partie supérieure du réservoir des toil-
lettes.
9) Installez la lunette des toillettes sur la cuvette 
des toillettes (voir Illustration 7). (L’ensemble 
des boulons de montage est compris dans la 
cuvette). Insérez les écrous de la bague en 
caoutchouc dans les orifices du siège de la 
cuvette des toillettes. 
 REMARQUE: Retirez la lunette existante si 
nécessaire.
 Placez la lunette sur la cuvette et faire tourner 
la charnière pour la positionner tout en main-
tenant la lunette sur la cuvette. Fixez et vissez 
le boulon par le dessus à l’aide d’un tournevis. 
Remplacer le cache boulon et le couvercle 
inférieur (si nécessaire).
Boulons de la Lunette
Ecrou de la 
Bague en 
Caoutchouc
Ill. 7
INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN
Procédure de remplacement
1) Couper l’arrivée d’eau du toilette.
2) Tirer la chasse d’eau et retirer l’eau restant dans le réservoir à l’aide d’une éponge.
3) Retirer la connexion d’alimentation d’eau au niveau du robinet de remplissage.
4) Retirer l’ancien robinet de remplissage et utiliser une éponge humide pour net-
toyer l’orice du réservoir.
5) Placer le robinet de remplissage neuf dans l’orice du réservoir.
6) Visser l’écrou de xation sur la tige du robinet de remplissage et serrer l’écrou.
 REMARQUE: Ne pas trop serrer. Veiller à installer le robinet de remplissage dans 
une position qui ne gêne pas le fonctionnement du levier de déclenchement.
Ill. 6
Entrée 
d’Eau
Rondelle
Ecrou 
d’Accouplement
Plaque d’Assemblage
Flexible 
d’Alimentation 
(non fournis)
Ecrou de 
Robinet
Compression
Robinet
Canalisation
Réservoir
PROCÉDURE D’INSTALLATION










