Owner's Manual

8
ESPAÑOL
¡Gracias Por Elegir TOTO
®
! ..................................................................................................................................................................8
Incluía Partes ........................................................................................................................................................................................... 8
Herramientas Que Necesita .................................................................................................................................................................. 8
Antes de la Instalación ........................................................................................................................................................................8-9
Procedimiento de Instalación ...........................................................................................................................................................9-10
Instrucciones de Llenado de la Válvula .............................................................................................................................................. 11
Instrucciones de Servico de la Válvula de Llenado / de la Válvula de la Cisterna .......................................................................... 11
Garantía ................................................................................................................................................................................................. 12
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
HERRAMIENTAS QUE NECESITA
La misión de TOTO es dar al mundo estilos de vida más saludables, higiénicos y cómodos. Diseñamos cada producto
guiándonos por el principio del equilibrio entre forma y función. Felicitaciones por su elección.
INCLUÍDA PARTES
Asegúrese de que tiene todas las piezas del empaque:
Juego de Tornillos de
Montaje Superior
(para el Asiento)
Recipiente de
Porcelana
Bloque de Montaje
(2 piezas)
Casquillo
Tornillo y Rondana
para la Instalación del
Bloque de Montaje
(4 piezas cada uno)
Tornillo y Sombre-
rete de Tornillo
Lateral para Bloque
de Montaje
(2 piezas cada uno)
Anclaje Blancos
(4 piezas)
(No se muestra, pero incluye también: Plantilla de Casquillo)
• Llave para tubería de 12 pulgadas
• Llave ajustable de 10 pulgadas
• Nivel de carpintero
• Cinta para medir
MATERIALES NECESARIOS:
(no incluida)
• Tubo flexible abastecedor/conector
• Válvula de tope de suministro
• Destornillador
• Espátula para masilla
• Taladro
• Pinzas
• Pernos de montaje (T) y tuercas 2 piezas
• Sello/anillo de cera
• Para la instalación de piso madera:
- 11/64” broca para el bloque de montaje
• Para la instalación del concreto/azulejo:
- 11/32” broca para robinetterie modular
ANTES DE LA INSTALACIÓN
 Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a trabajar.
 Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen información sobre el mantenimiento y la garantía.
 Si es necesario, quite el inodoro existente. Si es una nueva construccion, purgue la linea de suministro.
¡IMPORTANTE!
Debido a la potente rendimiento de nuestro Ciclón, G-Max, S-Max y la gravedad de alimentación de agua corriente, no se precisan para las
instalaciones de “back-to-back”. La única forma de instalar estos baños en una situación de “back-to-back“es cuando las conexiones del desagüe
WC incorporar un accesorio estrella. Por favor, póngase en contacto con su constructor o contratista antes de esta instalación.
Doble Combinación WYE / 1/8 Curva
SÍ
Doble Sanitarias T / Sanitarias Cruz
NO