Installation Guide

10
ANTES DE LA INSTALACIÓN
Lea estas instrucciones detenidamente antes de comenzar a trabajar.
Proporcione las instrucciones a los clientes. Estas instrucciones contienen
información sobre el mantenimiento y la garantía.
Si es necesario, quite el inodoro existente.
¡IMPORTANTE!
Debido a la potente rendimiento de nuestro Tornado, G-Max, S-Max y la gravedad de
alimentación de agua corriente, no se precisan para las instalaciones de “back-to-
back”. La única forma de instalar estos baños en una situación de “back-to-back“es
cuando las conexiones del desagüe WC incorporan un accesorio estrella. Por favor,
póngase en contacto con su constructor o contratista antes de esta instalación.
Doble Combinación WYE / 1/8 Curva
SI
Doble Sanitarias T / Sanitarias Cruz
NO
PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN
il. 2
Anillo de
Cera
Apertura
de salida
Tapa
Tuerca *
Rondana *
Base de
la Tapa
Base del
Recipiente
Tres Puntos de Contacto
* No Suministrados
il. 3
il. 1
ESPAÑOL
Con el fín que su nuevo inodoro TOTO se adapte
correctamente, la fontanería gruesa, la distancia desde
la pared hasta el centro de la brida del suelo, debe ser
al menos 12” pulgadas para la mayoría de los
modelos.
Modelos con fontanería gruesa de 10” pulgadas
tienen números de modelo que terminan en “0.10”,
por ejemplo C776CEFG.10.
Línea central de
la válvula
de cierre
Pared acabada
5
7/8
”
(150mm)
Línea central de
la brida
8”
(203mm)
3½
” (90mm)
“RI”
PRECAUCIÓN: No mueva el recipiente una vez haya
fijado el anillo de cera. Enrosque las tuercas y aprietélas
igualmente hasta que el inodoro quede ajsutado a la
brida del suelo. Instale las tapas de los pernos. (ver il. 3).
PRECAUCIÓN: No apriete demasiado las tuercas a los
daños a la taza de porcelana.
NOTA: Puede producirse un balanceo dependiendo de
la condición del piso. En ese caso, use calzas para evitar
que el inodoro se balancee.
1) Limpie la suciedad de la brida del suelo, luego instale los
nuevos pernos de montaje (no suministrados) en las ranuras
de la brida del suelo (ver il. 1). La cabeza del perno debe
insertarse en la ranura con el vástago roscado apuntando
hacia arriba.
2) Dé vuelta al inodoro con mucho cuidado de modo que quede
mirando hacia abajo sobre un acolchonado. Presione firme
mente un nuevo anillo de cera de recipiente (no suministrado)
sobre el encastre circular alrededor de la apertura de salida
(ver il. 2). Levante el inodoro en dirección vertical y bájelo
suavemente hasta colocarlo sobre la brida del suelo.
Con el inodoro debidamente alineado, presione firmemente a
ambos lados el borde del inodoro para fijar el anillo de cera
del recipiente (ver il. 3).
ESPAÑOL