Installation Guide

13
7) Conecte el suministro de agua al vástago de la válvula de llenado y sólo ajústelo
manualmente.
NO TA: No ajuste demasiado. Éstas son piezas plásticas. No utilice lubricante en nin
-
guna conexión de suministro de agua.
8) Conecte el tubo de relleno al niple de la válvula y sujete el otro extremo del tubo de
relleno al tubo de desagüe.
9) Abra el suministro de agua y verifique que no haya pérdida de agua fuera del tanque.
NO TA: A medida que el agua llene el tanque, también será derivada al tubo de
desagüe a traves del tubo de relleno. Este flujo de agua adicional es fundamental
para rellenar el recipiente del excusado. Una vez que el tanque está lleno y el
suministro de agua se interrumpe, es probable que caigan algunas gotas de agua
residual de la válvula de llenado. Esto es NORMAL y las gotas dejarán de caer.
Ajuste del nivel del agua
1) Cierre el suministro de agua al excusado.
2) Tire la cadena y retire el agua restante del tanque con una esponja.
3) Quite la conexión del suministro de agua de la válvula de llenado.
4) Quite la válvula de llenado anterior y utilice la esponja húmeda para limpiar el orificio
del tanque.
5) Coloque la válvula de llenado nueva en el orificio del tanque.
6) Enrosque la tuerca de montaje en el vástago de la válvula de llenado y ajuste la tuerca.
NO TA: No ajuste demasiado. Asegúrese de instalar la válvula de llenado en una
posición que no interfiera con el funcionamiento de la palanca de descarga.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Procedimento de reemplazo
Tipo A Tipo B
Nivel del agua
Dependiendo de la planta de fabricación, usted debe tener una o ambas de las
siguientes válvulas de llenado:
Parte superior del tubo
de desbordamiento
Nivel
del
agua
il. 1
Para válvula de llenado tipo A:
No hay ajustes de nivel de agua. La válvula de
llenado viene preajustada de fábrica.
Para válvula de llenado tipo B:
Consulte la conguración del nivel de agua (WL)
en la etiqueta del tanque. Deje que el agua llene
el tanque. Gire el tornillo de ajuste en el sentido
de las agujas del reloj en la dirección (+) para
aumentar la altura del nivel del agua (ver il. 1).
Gire el tornillo de ajuste en sentido antihorario en
la dirección (-) para disminuir la altura del nivel del
agua. Descargue el inodoro para vericar el nivel
de agua correcto. Ajuste según sea necesario.
ESPAÑOL