Installation Guide

14
ESPAÑOL
1) Cierre el suministro de agua.
2) Descargue el inodoro para eliminar el
agua del tanque.
3) Retire la tapa del tanque y colóquela
en un lugar seguro.
NOTA: Antes de retirar nada del
tanque, tenga en cuenta la ubicación
de la válvula de drenaje, de la cadena
y del tubo de llenado.
4) Desenganche el tubo de llenado
del tubo de desbordamiento de la
válvula de drenaje.
5) Abra la unidad de torre de descarga
girándola en sentido antihorario con
el gancho de la cadena todavía unido
a la palanca de activación (ilust. 1).
6) Desenganche la cadena de la palanca
de activación y retire la unidad de
torre de descarga (ilust. 2).
7) Aoje los tres tornillos del cuerpo de
la válvula de drenaje.
IMPORTANTE! Asegúrese de no
girar más de siete vueltas completas,
ya que el bloque de montaje negro
puede caer en el canal de agua.
8) Retire el cuerpo de la válvula de dre-
naje del tanque (ilust. 3).
9) Sustituya la válvula de drenaje
colocándola en la misma posición
que la válvula de drenaje anterior.
10) Ajuste los tornillos aplicando torsión
ligera sobre cada tornillo antes de la
torsión nal en los tres tornillos.
11) Instale la unidad de torre de descarga sobre el cuerpo de la válvula
de drenaje y gire en sentido horario para bloquear la pieza.
12) Enganche la cadena y el tubo de llenado de nuevo en su ubicación original.
13) Abra el suministro de agua y, cuando el tanque esté lleno, compruebe si hay
fugas.
ill. 1
ill. 2
ill. 3
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Válvula de drenaje
Tubo de llenado
Torre de descarga
Tubo de
desbordamiento
Cuerpo de
la válvula de
drenaje
AVISO: NO UTILICE LIMPIADORES EN EL RECIPIENTE DEL TANQUE
El uso de cloro en alta concentración o productos derivados del cloro puede dañar
seriamente los accesorios en el tanque. Este daño puede ocasionar fugas y daños en
la propiedad. TOTO
®
no se hará responsable por fallas o daños en los accesorios del
tanque causados por el uso de limpiadores en el recipiente del tanque.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Sustitución de la válvula de drenaje