Installation Guide

19
전원 플러그는 콘센트에 확실하게 꽂으십시오.
［전원 플러그가 접속되지 않은 경우］
전원 코드가 바르게 접속되어 있는지 확인하십시오.
쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙᧥
반드시 접지(3 극) 전원 콘센트를 사용하여 누전 차단기(30mA이하)에 연결하십시오.
[한국 , 아시아 , 오세아니아 , 중동, 마카오]
전원 플러그가 실리콘 고무로 방수 처리되어 있는지 확인하십시오.
ꗞꯍ뙍ꍡ뼍덵껿냱ꐩ쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙᧥
ೈꗞꯍ뙍ꍡ閵鷍꽩넽덵껿냵陲끥꾅鱉겑險꽺뙩꾅넍ꉥ뼍겢겑꿙
플러그를 뺄 때는 전원 코드가 아닌 플러그를 잡으십시오.
뤉麑ꌱ녖껹鲮陝뻁ꆡ鞭ꌱ꠱덵ꍽ겢겑꿙
뤉麑ꌱ녖껹鲮韥ꐩ뤉麑閵볁ꭅ鷍꽩쀉녡ꗄꗑ꾩넩ꪒ韭ꯍ넽걪鱽鲙᧥
본 제품은 전기 제품이므로 물이 들어가기 쉬운 장소 또는 습기가 많은 장소에는 설 치하지 마십시오.
욕실 안에서 사용하는 경우에는 환풍기 또는 환기구를 설치하여 욕실 안에 공기가 잘 통하도록 하십시오.
쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
제품을 이동시킬 경우에는 반드시 도기 부분을 잡아 주십시오. 다른 부분을 잡고
옮기면 파손되어 부상이나 물적 손해, 누수가 발생할 수 있습니다.
만일 전원 코드가 파손되었다면 위험 방지를 위해 반드시 제조사의 수리 전문가에게
의뢰하여 교환하십시오.
제품은 반드시 냉수 공급부에 연결하십시오.
쀉ꩶ鿅鱉韥韥閵隕녚넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
본 제품을 설치할 때는 각 나라의 설치 공사 제약 조건에 따르십시오.
[한국 , 아시아 , 오세아니아 , 중동, 마카오]
접지가 제대로 되어 있는지 확인하십시오.
뇆덵鷍꽩넽덵껿냱ꐩ隕녚鿅鱉鮹놹겑闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
뇆덵놵뼢넩˖넩뼍넩ꐥ덶陲넩PP넩ꩶ넭鶎꫕냹ꩡ끞뼍꾡뇆덵뼞鱽鲙
ೈ뇆덵閵鷍꽩넽덵껿냵陲끥꾅鱉겑險꽺뙩꾅넍ꉥ뼍겢겑꿙
전원 코드가 바르게 접속(L극 : 라이브, N극 : 뉴트럴)되어 있는지 확인해 주십시오.
韥韥隕녚넍낅넭넩鷞鱽鲙
전원설비측에 전원차단장치를 설치할 것
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
변기에 강한 힘이나 충격을 주지 않는다.
鵹韥ꜵ閵볁ꭅ鷍꽩ꩶ뙍ꌱ넺阥驍鮹ꯍ넍ꗑꪒ냱ꈑ閵녡麦넩뇋鱉녡ꩥꩶꭅ뼩ꗑꪒ넍낹뾍넩넽걪鱽鲙
시트, 시트 커버를 잡고 제품을 들어올리지 마십시오.
ꚭ뙩閵ꜹꍡ鷍꽩驎뼍뼍ꐩꜵꩶ냹넺냹ꯍ넽걪鱽鲙
급수 호스를 무리하여 구부리거나 담뱃불이나 칼 등으로 흠집을 내지 않는다.
도기부가 파손되어 상처를 입거나 누수의 발생으로 가재 등이 젖는 재산상 손해 발생의 위험이 있습니다.
鞾ꯍ뿭걙閵볁ꭅ鷍꽩鮹ꯍ넍ꗑꪒ냱ꈑ閵녡麦넩뇋꽩녡ꩥꩶꭅ뼩ꗑꪒ넍낹뾍넩넽걪鱽鲙
지수전을 연 상태에서 급수필터를 분해하지 않는다.
덵ꯍ놹냹鲠덵껿냱ꐩꓱ넩ꜹ띑鷍꽩閵녡麦넩뇋鱉녡ꩥꩶꭅ뼩ꗑꪒ넍낹뾍넩넽걪鱽鲙
시공 설명서에 따라 확실하게 시공하십시오.
ꗉꌩ陁꫙렍뼍덵껿냱ꐩ鮹ꯍ闅놹쀉녡閵ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
설치 공사에 사용하는 부품은 반드시 부속 부품 및 지정 부품을 사용하십시오.
뇊ꩶ놶냱ꈑ꫙렍鷍덵껿냹ꯍ넽걪鱽鲙
운반 및 설치는 반드시 2명 이상이 실시하십시오.
뽽ꍡꌱ鲙렍阥驍ꙵ韥ꌱ齝꽩ꃝꇙ볁ꭅ鷍ꐩꜵꩶ냹넺냹ꯍ넽걪鱽鲙
급수 필터를 설치할 때는 확실하게 조이십시오.
쀊겙뼍陁눥넩덵껿냱ꐩ鮹ꯍ閵ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
건전지의 +,- 표시를 확인하여 넣습니다.
阩놹덵鮹꼖넩驍ꗑ꾩ꗄ볁꾩ꭅ냱ꈑ쀉녡넍낅넭넩鷞鱽鲙
장기간 사용하지 않을 때는 리모컨 또는 건전지박스에서 건전지를 분리하여 주십시오.
阩놹덵鮹꼖넩驍꿙鱉낅넭넩鷞鱽鲙
주의
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
콘센트나 배선 기구는 정격을 초과하여 사용하지 마십시오.
ꓭ꽩ꗑꗥ꫕麦냱ꈑ뇊陞냹뚽隱뼍ꐩꗑ꾩꾅넍뼩쀉녡閵ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙᧥
0℃ 이하의 환경에서는 사용하지 마십시오.
鶎陥볁ꭅ냱ꈑ鲙렍阥驍鮹ꯍꈑ넭뼩閵녡鵹霡麦넩뇋鱉녡ꩥ뻱뼩閵ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
경고
●
●
鞽덵
鞽덵
ꗍ麑겑겙겑
ꗍ麑겑겙겑
18
KO
지정된 전원 이외에는 사용하지 마십시오.
쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙᧥
전원 플러그 또는 코드가 손상되었거나 콘센트와 연결이 느슨한 상태에서는 사용하 지 마십시오.
쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
급수 위치 바로 아래에 콘센트를 설치하거나 급수 호스와 전원 플러그/콘센트가 닿 지 않게 하십시오.
陥ꈑꯍ麦냱ꈑ넭뼩뤍꫱뱭꾅ꓱ넩麙꽩閵ꐩ쀉녡驍闅놹넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
사용하는 지역의 법령 규칙에 준수하여 음용수 이외는 사용하지 마십시오.
바닷물・재생수도 사용하지 마십시오.
뻱ꜵ꾱덒냹넱냱멙阥驍韥韥閵隕녚驕ꯍ넽걪鱽鲙
차량, 선박 등 이동 수단에는 설치하지 마십시오.
쀉녡驍闅놹鲝ꄲ隕녚넩ꪒ韭ꯍ넽걪鱽鲙᧥
겑뱭겑뱭뢙꘹ꚭ뙩麦넩ꜹꍡ鷍꽩驎뼍뼍ꐩꜵꩶ냹넺냹ꯍ넽걪鱽鲙
전원 코드, 전원 플러그가 파손될 수 있는 행위는 삼가십시오.
뤉麑ꌱ ꫭ陁 驩ꍡ렍덵 껿韥녖껹鲮韥덵껿韥 ꟹ뱵덵껿韥꽪덵ꈑ 霡ꜵꍡ덵 껿韥 ꭅꩶ겑멙덵 껿韥
閵險뼍덵껿韥閵꾩뼍덵껿韥ꓩ阥끩ꓱ阩꿡ꇙ魈덵껿韥ꓫ덵껿韥뱽ꩽ꾅騱끥덵껿韥
ꭅꩶ鷑ꩶ몑ꈑꩡ끞뼍ꐩ쀉녡驍闅놹ꗑ꾩ꗄ鲝ꄲ넩ꗑꪒ뼕ꯍ넽걪鱽鲙
겑險놹꾅ꗍ麑겑ᇷ껽놹ꩶ넍늱넍ᇸꌱ녍넲隕껽놹ꩶ넍陲隕ꗄ늱넍ꩡ뼢냹덵멙겢겑꿙
경고 주의
녍ꑰ랝鞾뼍ꐩꩡꅁ넩ꩡꎒ뼍阥驍닆ꩶ냹
넺냹閵鱚ꫦ넩꾽ꩶ鷍鱉驩끞냹븑겑뼞鱽鲙
뼩꫑鱉껽鷍鱉ᇷ鞽덵ᇸ驩끞넺鱽鲙
녍ꑰ랝鞾뼍ꐩꩡꅁ넩ꜵꩶ냹넺냹閵鱚ꫦꗄꓱ놶
ꭅ뼩넍ꗑꪒ넩꾽ꩶ鷍鱉驩끞냹븑겑뼞鱽鲙
ꗍ麑겑겙뼾뼩꼱뼍鱉ᇷ闊뇑ᇸ驩끞넺鱽鲙
안전상의 주의
경고
鞽덵
鞭ꍱ븑겑꾽
●
●
●
●
●
●
리모컨 뒷면
예) 리모컨 No.12345678의 경우
●
본체와 리모컨은 '세트로 설정'되어 있습니다.
동봉된 제품 이외는 사용하지 마십시오.
시공업자님께 드리는 부탁 말씀
본체와 리모컨의 No.(8자리)로 일련번호를 확인하십시오.
12345678
12345678
착좌 센서부의 라벨은
제거하지 마십시오.
(고객에게 착좌 센서의
위치를 알리기 위함)
본체 뒷면
●
넩韥韥鱉먩ꅍ걙꾅ꭂ뼍韥鼁ꓭ꾅뇆덵뼩꼱뼞鱽鲙
●
넩韥韥鱉띑ꇚ뻁ꆡ鞭꾅ꭅ넩鲴鱉隨꾅魈껹鸅겢겑꿙
●
넩韥韥꾅ꜵꭂ鷍꽩넽鱉ꩽꈑ끩뿭걙ꫭ뱭ꌱꩡ끞뼍隕驖냵뿭걙ꫭ뱭鱉녡넩끞뼍덵ꍽ겢겑꿙