Installation Guide

❷❸

❺

ꯍ덵隵냹녖껹鲮韥덵ꍽ겢겑꿙

볁ꭅ鷕끥ꇙ閵넽걪鱽鲙

주 의

Không kéo ống nhựa resin.

Làm vậy có thể gây hư hại. /

Chú ý

ࡢࡼࡩࡘࡋ࡭࠾ࡎࡻࡤࡳ࡚ࡂ࡫ࡻࡐ

ࡤࡩ࠿࠸ࡻࡤࡶࡢࡼࡳ࠸࡫ࡋ࠻࡞ࡩࡘࡳࡡ࡬࡙ࡢࡩ࡙

࠹ࡼࡤ࠻࡞࡚࡚ࡧ࡞ࡨ࠾

Insert the resin pipe into the inside of the toilet

bowl (A-1), so that it is no longer visible. /

Insérez le tuyau en résine à l'intérieur de la cuvette

des toilettes (A-1), afin qu'il ne soit plus visible. /

Inserte la tubería de resina en el interior de la taza

del inodoro (A-1) de forma que no quede visible. /

ꯍ덵隵냹ꙵ韥$껽둲냱ꈑ

ꖵ꽩高꽩껽ꚩ넩陁뼞鱽鲙/

Gắn ống nhựa resin vào bên trong thân cầu

(A-1) sao cho ống chìm vào trong thân cầu. /

ࡶࡡࡻࡎࡻࡤࡳ࡚ࡂ࡫ࡻࡐ࡜࠾ࡷࡒࡶࡐࡋࡼࡩࡐࡶࡐࡵࡍ

ࡡ࡯࠹ࡗࡨࡊࡈࡿ$ࡂ࡭ࡻ࠾࠿ࡧࡎࡪࡶࡢࡼࡷࡘࡻࡳࡢࡺࡐ

ࡎࡻࡤࡳ࡚ࡂ࡫ࡻࡐ

-1

❶

❹

C-1(Rough-in socket) / C-1(Conduit d'évacuation) / C-1(Puerto de descarga) /

C-1ꗥꯍꭁ룈/ C-1(Họng xả) / C-1ࡁࡻࡤ࠾࡚ࡧࡑࡩ࡙ࡐࡼࡪ

Resin pipe / Tuyau en résine / Tubo de resina /

ꯍ덵隵/ Ống nhựa resin / ࡎࡻࡤࡳ࡚ࡂ࡫ࡻࡐ

Wire /

Dây /

ࡡࡩ࡙ࡷࡖ

Câble /

Cable /

꿵넩꽩/

Do not pull the resin pipe.

Doing so may cause damage. /

CAU TION

Ne tirez pas sur le tuyau en résine.

Cela pourrait entraîner des dommages. /

MISE EN GARDE

PRECA UCIÓN

No tire de la tubería de resina,

ya que podría provocar daños. /