Installation Guide

J-6
J-6
A-3
65
ࡂ࡫࡜࡫ࡵ࠻ࡐ࠸ࡨࡐ࡚ࡨࡻ࡞0HGLVHDO
Keo silicon (Mediseal)
/
겙ꍡ뤍陹겙ꍶ녡/
Material de sellado de silicona (Mediseal)
/
Matériau d'étanchéité à base de silicone (Mediseal)
/
Silicon sealant (Mediseal) /
Toilet bowl inner
surface side /
Surface intérieure de
la cuvette des toilettes /
Lateral de la superficie interior
de la taza del inodoro /
ꙵ韥驩ꐩ럖/
Mặt trong bồn cầu /
ࡕ࡮ࡼࡐࡓ࡫࡞ࡋࡼࡩࡐࡶࡐࡵࡍࡡ࡯࠹ࡗࡨࡊࡈࡿ
Toilet bowl outer
surface side /
Surface extérieure de
la cuvette des toilettes /
Lateral de la superficie exterior
de la taza del inodoro /
ꙵ韥븑ꐩ럖/
Mặt ngoài bồn cầu /
ࡕ࡮ࡼࡐࡓ࡫࡞ࡋࡼࡩࡐࡐࡤ࠸ࡵࡍࡡ࡯࠹ࡗࡨࡊࡈࡿ
Protective film sheet /
Distributeur de film protecteur /
Lámina protectora aplicada
/
ꚩ뿭뻹ꌹꜵ뗞븽/
Màng phủ bảo vệ /
ࡴࡓࡻࡐࡖ࡫࡜ࡿࡘࡒࡼࡤ࠾࠸ࡨࡐ
A-3
②
H-6H-6
B-1B-1
B-1
Fully open /
Ouvrez complètement /
Totalmente abierta /
전체 열기 /
Mở hoàn toàn /
ࡳࡒ࡫ࡋࡡ࡯ࡋ
Push until a "click"
sound is heard. /
Appuyez jusqu'à ce que
vous entendiez un clic. /
Presione hasta que se
escuche un «clic».
/
ᇷ뗥렪ᇸꭁꍡ閵驕
鼁頁덵ꖵ꽩高냱겢겑꿙
/
Đẩy đến khi nghe
thấy tiếng “cách”. /
࠸ࡋ࠿ࡐ࠸࡞ࡻࡩ࠿ࡧࡷࡋࡼ࡙࡫ࡐࡳࡡ࡬࡙࠾
ಯ࠻࡜࡫࠸ರ
B-2
64
②
④
2
①
(Continued / suite / Continuación / 계속 / Còn nữa / ࡌࡻࡤ)
ࡳ࠸ࡩࡢ࡜࡬ࡳࡤࡳࡁ࡬࡙ࡢࡘࡰࡻࡳ࠸ࡩࡧࡎࡩ࠾ࡴࡒࡂ࡫ࡖ࡫࠸ࡌࡧ࡞ࡨࡐࡤࡤ࠸࠸࡜ࡩ࠾ࡘࡩࡳ࠸ࡽࡩ
Hàn Quốc/Châu Á/Châu Đại Dương/Trung Đông/
Ma Cao /
뼑霢껹겑껹꿙ꫭ껹鱽껹닆鶎ꍽ렩꿙/
Corea/Asia/Oceanía/Oriente Medio/Macau/
Corée/Asie/Océanie/Moyen-Orient/Macao/
Korea/Asia/Oceania/the Middle East/Macau/
ࡡࡢ࡚ࡨࡇࡤࡳࡘ࡚࡫࠸ࡩࡴ࠻ࡐࡩࡋࡩ
Hoa Kỳ/Canada/
ꖭ霢롅驍鲙/
EE.UU.・Canadá/
USA/Canada/
USA/Canada/
Check for water leaks /
Vérifiez l'absence de fuites d'eau /
Compruebe si hay fugas de agua /
누수 체크 /
Kiểm tra rò rỉ nước /
ࡌ࡚࡞࠿ࡡࡤࡑࡐࡼࡪ࡚ࡨࡻ࡞