Installation Guide

B-1
ⓐ
B-1
ⓑ
The unit will flush automatically three or six times in a row. /
La chasse d’eau sera automatiquement tirée trois ou six
fois d’affilée.
/
La unidad realizará la descarga en forma automática tres o
seis veces seguidas.
/
自动连续３次或６次冲洗坐便器。 /
자동으로 3회 또는 6회 연속해서 변기를 세정합니다. /
自動連續3次或6次洗淨馬桶。
Green / Vert /
Verde / 绿色 /
녹색 / 綠色
Orange / Orange /
Naranja / 橙色 /
오렌지색 / 橘色
It will take about five minutes maximum to complete. /
Le processus prendra au plus cinq minutes avant de
se terminer.
/
Demorará unos cinco minutos como máximo para
finalizar.
/
至完成为止最长需要大约５分钟。 /
완료하기까지 최대 약 5분이 걸립니다. /
至完成為止最長約需花費5分鐘。
D-5
Long beep, long beep.../
Bip long, Bip long.../
Pitido prolongado, pitido prolongado .../
噼－，噼－
…
/
삐－， 삐－
…
/
嗶－，嗶－
…
Long beep /
Bip long /
Pitido prolongado /
噼－ /
삐－ /
嗶－
Orange / Orange /
Naranja / 橙色 /
오렌지색 / 橘色
Green / Vert /
Verde / 绿色 /
녹색 / 綠色
Green / Vert /
Verde / 绿色 /
녹색 / 綠色
If setting has not completed successfully. /
Si le réglage n’est pas réussi. /
Si la configuración no ha finalizado de manera exitosa. /
未正确设置时。 /
올바르게 설정되지 않은 경우. /
未正確設定時。
The following is displayed for a certain amount of time. /
Ce qui suit s’affichera pendant un certain temps. /
Se mostrará lo siguiente durante un cierto período de tiempo. /
在一段时间内持续出现下列显示。 /
일정 시간 동안 아래와 같이 표시됩니다. /
將持續出現下列顯示。
Cancel the setting, and then set it again. /
Annulez le réglage, puis appliquez-le de nouveau. /
Cancele la configuración y vuelva a configurar. /
请取消设置后，再重新进行设置。 /
설정을 해제한 후, 한번 더 설정해 주십시오. /
取消設定後，請重新進行設定。
Settings complete /
Réglages terminés /
Configuraciones finalizadas /
设置完毕 /
설정 완료 /
設定完成
23
Setting flush volume / Réglage du volume de la chasse d’eau / Configuración del volumen de descarga /
正在设置坐便器冲洗水量 / 변기 세정수량 설정 중 / 馬桶洗淨水量設定中
①
②