Installation Guide
13
FRANÇAIS
PROCÉDURE D’INSTALLATION
Pour que vos nouvelles toilettes TOTO soient bien installées, veuillez vérier les dimensions suivantes :
1) La distance entre le mur ni et le centre du siphon de sol, « RI »,
doit être de 305 mm (12 po).
2) L’alimentation en eau doit être à environ 255 à 305 mm (10 à 12
po) sur la gauche (face à la cuvette) à partir de la ligne centrale de la
bride de sol, et au-dessus du sol ni d’environ 153 mm (6 po).
Robinet
d’alimentation
Mur ni
Ligne de base
Empreinte de
toilette
"RI"
C/L
Bride de
Sol
Avant l’installation (suite)
1) Placez la plomberie brute modulaire de façon que la ligne de base et la ligne central de la bride de sol soient alignées. Marquez les
emplacements des vis de la plomberie brute modulaire. Percez des trous aux emplacements marqués selon le type d’installation ci-
dessous. En cas d’installation sur un plancher en carrelage ou en béton, utilisez les chevilles en plastique fournies.
2) Nettoyez la bride de sol de tous les débris, puis installez les boulons de xation dans la
fente de la bride avec la tête vers le bas et la tige letée du boulon pointé vers le haut, tel
qu’illustré (Ill.1)
1). Faites glisser chaque boulon jusqu’à l’extrémité de la fente.
3) Tournez la plomberie brute modulaire à l’envers. Posez un nouveau joint de cire dans la cavité
circulaire autour de l’ouverture de sortie et appuyez dessus fermement. Tournez la plomberie
brute modulaire à la position verticale et abaissez-la à la position au-dessus de la bride de sol.
Lorsque l’unité est correctement alignée, appuyez fermement sur le joint de cire pour le xer.
MISE EN GARDE : ne déplacez pas la plomberie brute modulaire après la pose du joint de cire.
Ill. 1
4) 4) Installez une rondelle et un écrou sur le boulon à T pour xer la plomberie brute
modulaire à la bride (voir Ill. 2). L’écrou doit être serré d’un demi-tour après le serrage
manuel. Pour la plomberie brute modulaire, xez l’arrière au plancher à l’aide des vis
fournies jusqu’au niveau indiqué. NE SERREZ PAS TROP FORT.
CAUTION
Pour empêcher les fuites d’eau et d’odeurs, veuillez assurer que le
joint de cire est bien ajusté entre l’emboîtement ou la plomberie brute
modulaire et la bride.
Ne serrez pas trop les écrous pour ne pas endommager les pièces en
plastique.
Pour l’installation sur un plancher de bois :
• 2,4 mm (3/32 po) pour la plomberie brute
modulaire
• 4,4 mm (11⁄64 po) pour les blocs de montage
Pour l’installation sur un plancher en carrelage ou en béton :
• 7,1 mm (9⁄32 po) pour la plomberie brute modulaire
utilisant les chevilles vertes
• 8,7 mm (11⁄32 po) pour le bloc de montage utilisant les
chevilles blanches
Lorsque les emplacements sont correctement marqués, percez les trous
5) Pour installer le bloc de montage, suivez les instructions ci-dessous :
Avec la plomberie brute modulaire installée, faites glisser la cuvette de toilette dans la plomberie
brute modulaire en alignant la tubulure de sortie de la cuvette de toilette avec l’orice d’entrée de la
plomberie brute modulaire. (Voir Ill.4)
Assurez-vous que la cuvette de toilette est correctement alignée avant de marquer la ligne centrale du
trou d’installation sur les deux côtés de la cuvette et la cuvette avant centrale. (voir Ill. 5).
Déposez la cuvette et mettez-la de côté, marquez l’emplacement du bloc de montage en suivant la
mesure trouvée dans la phase « Avant installation ». Installez le bloc de montage à l’aide des vis et des
rondelles fournies. (Voir Ill. 6).
Ill. 2
Wax Ring
not included
Ill. 3
12" (305 mm)
Ill. 4
Lignes centrales du
trou d’installation
Lignes cen-
trales du trou
d’installation
Lignes centrales
du bloc du
montage
Anneau
de cire
non inclus
6” (152mm)
C/
2"
(51mm)
2"
(51mm)
C/L
6-3/8"
(160mm)
10-1/2”
(267mm)
10-1/2”
(267mm)
Ill. 5
Ill. 6
2"
[51mm]
Toilet
Outline