Installation Sheet Continued

7
*Be sure to mount B-1.
*Veillez à bien monter B-1.
*Asegúrese de montar B-1.
*Certifique-se de montar B-1.
**ၕ෥౵གྷ໕ᆳዻཊགྷ࿼
When using the floor flange, G-1 (2 pcs.),
G-2 (2 pcs.) and G-3 (2 pcs.) are not used. /
Lors de l’utilisation de la bride du plancher, G-1 (2 pièces),
G-2 (2 pièces) et G-3 (2 pièces) ne sont pas utilisés. /
Cuando se usa la brida del suelo, G-1 (2 piezas),
G-2 (2 piezas) y G-3 (2 piezas) no se usan. /
Se o flange de piso for usado, G-1 (2 peças),
G-2 (2 peças) e G-3 (2 peças) não serão usados. /
෡ఌዯ೯ხ൐ຫဧዾઠဨ/
//ၔຫဧዻხྨཀఁఋ
A-1
B-1
B-2 B-3
C-5
C-4
E-1
Included parts／Pièces incluses／Partes incluidas／
Peças incluídas／ิ໵ዜ
H-1 H-2
F-1
C-1
D-1 D-2
D-3
D-4
C-2
C-3
G-2
G-1
G-3
D-5
Diameter:1/8”×1-3/16”
(Φ3(3mm)×30mm)
Diameter:1/4”×2-3/4”
(Φ6(6mm)×70mm)
Diameter:1/4”×2”
(Φ6(6mm)×50mm)
Diameter:1/4”×2-15/16”
(Φ5.8(5.8mm)×74mm)
Diameter:5/16”×1-9/16”
(Φ8(8mm)×40mm)
Diameter:5/16”×1-9/16”
(Φ8(8mm)×40mm)
Diameter:3/16”×1”
(Φ5(5mm)×25mm)
If the toilet bowl can be flushed, but all the LEDs are flickering after the top unit is mounted／
Si la chasse d’eau peut être utilisée avec la cuvette des toilettes, mais si tous les DEL
clignotent après avoir monté le Bloc supérieur／
Si la taza del inodoro se puede descargar, pero todos los LED parpadean después de montar
la unidad superior／
Se, após a montagem da unidade superior, a descarga do vaso sanitário funcionar, mas
todos os LEDs piscarem／
ဲགྷഋมᅰ໕ᆳፎตૺໞႜၔ௻ዻხൢ
ක౷ೱይଌ෢ၦ௴ઠဨ
To installers／A l’intention des installateurs／
Para los instaladores／Aos instaladores／གྷલགྷ჎ၡຫጃ
Toilet bowl with protective film.
Cuvette de toilette avec pellicule protectrice.
Taza del inodoro con película protectora.
O vaso sanitário no qual a película protetora está afixada.
พጭዶ൑ิᅎ႞ዜ.
For details, refer to “Mounting method .”
Pour plus de détails, reportez-vous à ‘‘Méthode de montage ’’.
Para obtener más detalles, consulte "Método de montaje de "
Para mais detalhes, consulte o "Método de montagem "
ၴໞዽஏဧၔC໕ᆳ෮ฅEၕᅒႮዻཊགྷ࿼
૶༘:Kŕ
ด૶༘ၡઠဨ
૶༘:Kŕ
෡ఌ૶༘ၡઠဨ
෡ఌ૶༘ၡઠဨ
7-1/2”
（190mm±10mm）
7-1/2”
（190mm±10mm）
6-11/16”
（170mm±10mm）
9-7/16”
（240mm±10mm）
KO
໕ᆳ႖ၡ჎ၡ
჎ၡ
ၦዑགྷၡஏဧၕඳགྷዻ࿥ၹජᆟ૶ዻ௴ઠဨຫ೥ၦືጄ൐ၮ୾
ම႕໷ጄၡ෧ແၦ࿵ື౗௴ஏဧၕ୾ረஏધၰཀఁఋ
ືዜၡૺ௻ၦᆚึᎁ෧፠ౙ༘ၰ౅ഛགྷલ໕඗໏ၡஏဧ࿝ಋೡ෡്઎໕ᆳጄ჎ཊགྷ࿼
໕ᆳፎ࿝௴ધఆନຫဧ෮ฅၕ໕඗ጄ჎ཊགྷ࿼
ྦ႖࿝શዽ჎ၡ ྦ႖ືၡઠધ჎ၡຫጃၕ෥౵གྷხᇣ჎ཊགྷ࿼
གྷલ႖࿝෥౵གྷCྦ႖࿝શዽ჎ၡE൐ጸၨዽፎ࿝෡്઎໕ᆳጄ჎ཊགྷ࿼
ၦ໕඗໏࿝௴ືዜၕྦ႖ዻધ෡്઎໕ᆳዻધધವ௴ረၨ࿝઎၁ጔၦ୾
ႁຮືၡዳጄ൐ු࿨࿝෮ხዻૺ၁ጄ࿥೻ხዑགྷ൐ዻધၰཀఁఋ
૯ዑགྷဉၡු௴ఋၗ઴ཀఁఋ
૵ხ
෥౵གྷ
ཇጌ
ხ༘႖ၕ࿨ືሲ࿝໏૶༘ዶሽ൐ึጄዻხྨ௴ఋ
ხ༘႖ၕఏხྨၒඓමၦึᆖ౗࿌ႁ౾ၦႝ࿌ႁຮື໷ጄ෧ແၡ၁ጔၦၰཀఁఋ
࿅ตૺ࿝ዽᎅၦ୾ᆚગၕ჎ხྨ௴ఋ
౅ૺิኒ໷౗࿌ືᅧ൐ၮ୾௛༘ၡ෧ແၒചႁ౾ၦႝ࿌ႁຮື໷ጄ෧ແၡ၁ጔၦၰཀఁఋ
૶༘ጭ༺൐ඳ൘ዻ࿥ૐิ൘୾క෶ุၦ୾ᇀ౾ၒച፶ჵၕஏხྨ௴ఋ
૶༘ጭ༺ኒ໷౗࿌௛༘ၡ෧ແၒചႁ౾ၦႝ࿌ႁຮື໷ጄ෧ແၡ၁ጔၦၰཀఁఋ
གྷલགྷ࿝ຫဧዻ௴ิዜၔ෥౵གྷิ໵ዜෟხႜิዜၕຫဧዽఋ
ႜື႕ၨ໕ᆳุ௻ዽઠဨၰཀఁఋ
གྷલၔၦ໕඗໏൐ಋೡ໏ጸཇዻ઎ཇགྷዽఋ
ધၿၦ୾௛༘ၡဴၨၦ౛ఁఋ
8ཇၔ෡ఌዯ೯ხဉ෰༘໴ᇡຫၦ࿝ኂູ࿖౅ഛጸཇዻ઎ิᅎጁఁఋ
෰༘શஏ࿝໏ჭૺ௛໕౗ඓဲགྷഋมᅰஏิ࿝છച෧ແዻ࿥ဲགྷഋมᅰધၿஃ༘౅ၰཀఁఋ
჎ၡ
ືዜໞቼ౅ඓགྷલဋഭ౅ඓ
ตૺพါஏ࿝௴ཇ൘ᇮઢཇ႞ၡధ೻ီၦิᅎ౗ხྨ౅ഛ჎ၡጄ჎ཊགྷ࿼
໕ᆳ࿝ዶဠዽલၕጸพዽፎ࿝ጷၿཇබၡ዁࿝බ႞࿖௴ხጸၨጄ჎ཊགྷ࿼
஫࿼അ༺ቼረၮၔ౮ඓ࿝෡ఌ࿝໏ைၦ ŕUUၦዻၡᆽဪሽ୾ᇅ๗ఈ౾ၦၰ௴ઠဨ൘කᇓၡ༘ཅႮઁၦ
୾๢ხધ൘කᇓၡཅጭ࿝มᅰ෥ၚዻხྨ௴ઠဨၰཀఁఋఎ༘இᇅ๗ఈၔዻఎ.4 ŕUUၦືၒച
໕ᆳጄ჎ཊགྷ࿼
ືዜၒചၡቛ႖ෟቛ༘௴໕ᆳၵ࿕ၕဋഭዽፎ࿝ཇགྷጄ჎ཊགྷ࿼
࿨છጭ༺ၡ໓ఎႚ໵ิ࿝ືᅧ୾ხྨ౅ഛ჎ၡጄ჎ཊགྷ࿼
૶༘ྮഎၔᆊ႔ዶဠ༘ྮ၉౏གྷ8;1/ITUQV58I4UQV
ᆊધ༘ྮႜხགྷ 8;158Iၮఁఋၦྮഎค၁࿝໏ຫဧጄ჎ཊགྷ࿼
གྷલ႖࿝૶༘શၨᆖ၁ᆳෟ෰༘શၦႜጄჰ၁ᆳ࿝ၰ௴ხጸၨጄ჎ཊགྷ࿼
ตૺၡဪ෥ၔགྷલ࿌གྷ༺ቼิႁ൐ຫဧዻ࿥ཇགྷጄ჎ཊགྷ࿼
•
•
•
•
•
•

•
•
࿬ጷ๗ఄશ
6
ด૶༘ၡઠဨ
6-11/16”
（170mm±10mm）
40-3/8”
20-3/4”
（1026mm）
（527mm）
32-5/16”（820mm）
20-11/16”（525mm）
18-15/16”（481mm）
3-15/16”
（100mm±10mm）
12”
（305mm±10mm）
（240mm±10mm）
9-7/16”
3-15/16”
（100mm±10mm）
17-5/8”
（448mm）
13/16”
（20mm）
12”
（305mm±10mm）
ŅŅ௴෥౵གྷཇጌጄ྽ዻ௴C႞Eஏဧၮఁఋ
၁ዑགྷ௴C෥౵གྷཇጌEၕၡුጁఁఋ
ŅŅ௴ጄ໏௴ྦ౗௴C૵ხEஏဧၮఁఋ
၁ዑགྷ௴C૵ხE൐ၡුጁఁఋ
ა༘ጄ྽ዻ௴ຫጃၡႶ൅൐ఋၗၡ૯൜ዑགྷചૐึዻ࿥໕඗ዻધၰཀఁఋ