Installation Sheet Continued

H-1
H-1
H-1
9
B-1
B-1
B-3
B-3
B-2
B-2
＜For water supply from the floor＞
＜Pour une alimentation en eau depuis le sol＞

＜Para el suministro de agua desde el suelo＞

＜Para fornecimento de água pelo piso＞ 
＜෡ఌ૶༘ၡઠဨ＞
＜For water supply from the wall＞
＜Pour une alimentation en eau depuis le mur＞
＜Para el suministro de agua desde la pared＞
＜Para fornecimento de água pela parede＞
＜ด૶༘ၡઠဨ＞
Installation procedure／Procédure d'installation／ Procedimiento de instalación ／
Procedimento de instalação／ གྷલ෮ฅ
Manual lever installing procedure / Procédure d'installation du levier manuel / Procedimiento de instalación
de la palanca manual / Procedimento de instalação da alavanca manual / ༘౏അ෾ၿᆳ༚໏
8
Requirements／Conditions minimales requises／
Requisitos／Requisitos／෥౵གྷཇགྷ
①②③
B-1
B-2
B-3
*1 The floor flange, T-bolt and sealant are
not included. /
*1 La bride du plancher, T-boulon et le
produit
d’étanchéité ne sont pas inclus. /
*1 La brida del suelo, el sellador y T-perno
no están incluidos. /
*1 A flange do piso, o T-parafuso e o vedante
não estão incluídos. /
*1 ෡ఌዯ೯ხኞሧႁ෡ఌዯ೯ხဉ
෰༘໴ᇡၕႚ໵ዻ௴ิዜၔ႞ዜ࿝
ዅጀ౗࿌ၰხྨཀఁఋ
<Top Unit>
<Unité supérieure>
<Unidad topo>
<Unidade superior>
$ဲ༬ഋቼมᅰ&
Floor flange*1
Bride du plancher*1
Brida del suelo*1
Flange do piso*1
ፎഇხ
Sealant*1 /
Produit d’étanchéité*1 /
Sellador*1 / Vedante*1 /
ኞሧႁ
Nut*1 / Écrou*1 /
Tuerca*1 / Porca*1 / ஞቼ
Washer*1 / Rondelle*1 /
Arandela*1 / Arruela*1 / ဲ໧
For water supply from the floor
Pour une alimentation en eau depuis le sol
Para el suministro de agua desde el suelo
Para fornecimento de água pelo piso
෡ఌ ૶༘ၡ ઠဨ
B-1
B-2
B-3
C-5
F-1
D-3
D-3
D-4
D-4
D-2
D-2
D-1
D-1
C-2
C-4
C-3
C-1
A-1
* Do not remove the protective film until
ready to install the Washlet. /
* Ne retirez pas la pellicule protectrice tant
que le Washlet n’est pas prêt à être
installé. /
* No quite la película protectora hasta estar
listo para instalar el Washlet. /
* Não retire a película protetora até que
esteja pronto para instalar o Washet. /
* พጭዶ൑ၔဲ༬ഋቼ໕ᆳགྷଆხ
ฆખஏხൠཊགྷ࿼
* Do not remove
the bag until
ready to mount
the Washlet. /
* Ne retirez pas
le sac avant
d’être prêt à
monter le
Washlet. /
E-1
D-5
D-5
E-1
• The product may be slightly different in shape than the product shown in the figure depending on the model.
• Dependendo do modelo, o produto pode ser ligeiramen te diferente, com respeito a sua forma, do produto mostrado na figura.
• La forme du produit peut être légèrement différente que celle illustrée, en fonction du modèle.
• Dependiendo del modelo, la forma del producto puede ser un poco diferente de la mostrada en la ilustración.
• ႞ዜዜ฀࿝ಋೡ໏၁ၡ૯൜઴ཇ႞႞ዜၦఋ൏ઠဨၰཀఁఋ
Click /
Clic /
Clic /
Estalido
de encaixe /
ᅑᆾ
Part diagram／Schéma des pièces／
Diagrama de las partes ／ Diagrama das peças ／ิၡ඗ᆼ
* No retire la bolsa hasta que vaya a
montar el Washlet. /
* Não retire o saco até o momento de
instalação do Washlet. /
* ฦხ௴ဲ༴ഋቼ໕ᆳགྷଆხ ಪხ
൥ྤ჎ཊགྷ࿼
For details, refer to “Mounting method .”
Pour plus de détails, reportez-vous à ‘‘Méthode de montage ’’.
Para obtener más detalles, consulte "Método de montaje de "
Para mais detalhes, consulte o "Método de montagem "
ၴໞዽஏဧၔC໕ᆳ෮ฅEၕᅒႮዻཊགྷ࿼