Installation

12
ESPAÑOL
ÍNDICE
¡GRACIAS POR ELEGIR TOTO!
La misión de TOTO es brindarle al mundo estilos de vida sanos, higiénicos y
más cómodos. Diseñamos cada producto con el balance de forma y función
como un principio rector. Felicidades por su elección.
¡Gracias por elegir TOTO!...................12
Herramientas comunes necesarias .....12
Antes de la instalación .........................12
Partes incluidas .....................................13
Cuidado y limpieza ...............................13
Procedimiento de instalación ..............14
Mantenimiento .....................................19
Garantía .................................................20
Bosquejo ...............................................31
HERRAMIENTAS COMUNES NECESARIAS
• 12” llave de tubo
• 10” llave ajustable
• Nivel de carpintero
• Cinta métrica
• Alicate
MATERIALES NECESARIOS:
• Tubo / conector de suministro flexible
• Válvula de retención de suministro
•
11
/
64
” broca para instalación en piso de madera
•
5
/
16
” broca para instalación de concreto/azulejo
• Destornillador
• Espátula
• Taladro
• Pernos (T) de montaje & tuercas (2pc)
• Anillo de cera / sello
ANTES DE LA INSTALACIÓN
 Lea el manual de instrucciones antes de la instalación.
 En el manual se incluye información sobre el mantenimiento y la garantía;
NO LO DESECHE.
 Localice el suministro de agua y la tubería de desagüe.
 Verifique que haya espacio suficiente para la instalación y
para la libre operación del equipo (apertura/cierre de
puertas, etc.). El no hacerlo de antemano podría dar
lugar a una incorrecta instalación del producto y un
posible mal funcionamiento.
 Limpie perfectamente las tuberías de suministro para
descargarlas de suciedad y residuos. Proceda a instalar
la manguera de suministro en el tanque y asegúrese
de no dañar el extremo de la misma.
 Luego de la instalación, verifique que el agua y la
electricidad estén funcionando correctamente.
 Se deben rellenar las brechas entre la tubería de
descarga y el suelo con un material de sellado a base
de silicona y resistente al moho (Mediseal).
 Presión mínima del agua requerida (flujo): 7PSI a
2,64gal/min (0,05MPa a 10L/min). Presión máxima del
agua (estática): 108PSI (0,75MPa).
¡IMPORTANTE! Para instalaciones consecutivas, los sistemas de descarga Tornado
requieren la incorporación de un accesorio WYE en el sistema de desagüe del inodoro.
Contáctese con su constructor/contratista para obtener información adicional antes de
la instalación.
WYE de doble combinación/
curva de 1/8
SI
Conexión sanitaria en “T” doble/
conexión sanitaria en cruz
NO